Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Scorers (Ley 3)

Also known as: scorer oficial, funciones del scorer de cricket, qué hace un scorer de cricket, scorers que reconocen señales, quién anota en el cricket

Definition

Los scorers son los dos oficiales que registran cada carrera, cada wicket y, cuando hace falta, cada over de un partido. Según la Ley 3, deben reconocer de inmediato cada señal del umpire y comprobar sus registros entre ellos y con los umpires.

La Ley 3.1 exige dos scorers. Su trabajo es registrar todas las carreras anotadas, todos los wickets logrados y, cuando importa, los overs lanzados. Aceptan todas las instrucciones y señales de los umpires. Deben reconocer cada señal por separado de inmediato (Ley 3.3). El umpire espera ese reconocimiento antes de dejar que continúe el juego (Ley 2.13.2).

Los dos scorers comprueban con frecuencia que sus registros coincidan. Acuerdan las carreras, los wickets y los overs con los umpires al menos en cada intervalo, salvo en los de bebidas, y al final del partido (Ley 3.2). Los umpires son responsables de que el marcador sea correcto (Leyes 2.15 y 16.8). También mantienen informados a los scorers sobre los horarios, intervalos y boundaries acordados (Leyes 2.3.2 y 11.10).

Esa comprobación final importa. Una vez que los umpires y los scorers acuerdan los marcadores al final, el resultado no puede cambiar (Ley 16.10). Las condiciones de juego de la ICC son un poco distintas. Los scorers consultan a los umpires cuando hace falta. Los umpires deben poder contactar a los scorers en cualquier momento, incluso después del partido (cláusulas 2.15 y 3.2).

Tips by skill level

Beginner tip

Si anotas para tu club, reconoce cada señal con claridad, aunque estés seguro de lo que significa.

Advanced note

Revisa tus totales con el otro scorer en cada intervalo. Encontrar un error temprano es mucho más fácil que arreglarlo después del partido.

Example

El umpire toca la rodilla levantada para señalar un leg bye. La scorer levanta una mano para reconocerlo, y solo entonces el lanzador regresa a lanzar.

Why it matters

Todo resultado depende de un marcador exacto. Scorers y umpires trabajando juntos evitan que los errores decidan un partido.

Common mistakes

  • Que los scorers registren lo que creen que pasó en lugar de lo que señaló el umpire.
  • Olvidar reconocer una señal, lo que detiene el juego.
  • Irse del campo sin acordar el marcador final con los umpires.

Frequently asked questions

¿Qué hace un scorer de cricket?

Registra todas las carreras, wickets y overs, reconoce cada señal del umpire y acuerda el marcador con los umpires en los intervalos y al final del partido (Ley 3).

¿Por qué los scorers saludan de vuelta al umpire?

La Ley 3.3 dice que los scorers deben reconocer cada señal de inmediato. El umpire espera eso antes de permitir que continúe el juego.

Sources

Still have a question about Scorers (Ley 3)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.