Scorers (Ley 3)
Also known as: scorer oficial, funciones del scorer de cricket, qué hace un scorer de cricket, scorers que reconocen señales, quién anota en el cricket
Los scorers son los dos oficiales que registran cada carrera, cada wicket y, cuando hace falta, cada over de un partido. Según la Ley 3, deben reconocer de inmediato cada señal del umpire y comprobar sus registros entre ellos y con los umpires.
La Ley 3.1 exige dos scorers. Su trabajo es registrar todas las carreras anotadas, todos los wickets logrados y, cuando importa, los overs lanzados. Aceptan todas las instrucciones y señales de los umpires. Deben reconocer cada señal por separado de inmediato (Ley 3.3). El umpire espera ese reconocimiento antes de dejar que continúe el juego (Ley 2.13.2).
Los dos scorers comprueban con frecuencia que sus registros coincidan. Acuerdan las carreras, los wickets y los overs con los umpires al menos en cada intervalo, salvo en los de bebidas, y al final del partido (Ley 3.2). Los umpires son responsables de que el marcador sea correcto (Leyes 2.15 y 16.8). También mantienen informados a los scorers sobre los horarios, intervalos y boundaries acordados (Leyes 2.3.2 y 11.10).
Esa comprobación final importa. Una vez que los umpires y los scorers acuerdan los marcadores al final, el resultado no puede cambiar (Ley 16.10). Las condiciones de juego de la ICC son un poco distintas. Los scorers consultan a los umpires cuando hace falta. Los umpires deben poder contactar a los scorers en cualquier momento, incluso después del partido (cláusulas 2.15 y 3.2).
Tips by skill level
Si anotas para tu club, reconoce cada señal con claridad, aunque estés seguro de lo que significa.
Revisa tus totales con el otro scorer en cada intervalo. Encontrar un error temprano es mucho más fácil que arreglarlo después del partido.
Example
El umpire toca la rodilla levantada para señalar un leg bye. La scorer levanta una mano para reconocerlo, y solo entonces el lanzador regresa a lanzar.
Why it matters
Todo resultado depende de un marcador exacto. Scorers y umpires trabajando juntos evitan que los errores decidan un partido.
Common mistakes
- Que los scorers registren lo que creen que pasó en lugar de lo que señaló el umpire.
- Olvidar reconocer una señal, lo que detiene el juego.
- Irse del campo sin acordar el marcador final con los umpires.
Frequently asked questions
¿Qué hace un scorer de cricket?
Registra todas las carreras, wickets y overs, reconoce cada señal del umpire y acuerda el marcador con los umpires en los intervalos y al final del partido (Ley 3).
¿Por qué los scorers saludan de vuelta al umpire?
La Ley 3.3 dice que los scorers deben reconocer cada señal de inmediato. El umpire espera eso antes de permitir que continúe el juego.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3 (the scorers: appointment, correctness of scores, acknowledging signals), p. 18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.2 (umpire waits for each signal to be acknowledged) and Law 2.15 (correctness of scores), pp. 17-18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.8 and 16.10 (correctness of result; result not to be changed), pp. 48-49
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.15 and 3.2 (correctness of scores; scorers consult the umpires), p. 10
Related terms
- Cómo anotar un partido de cricket (bases del scorebook)Para anotar un partido de cricket, registra cada bola en tres lugares: la línea del bateador, el análisis del lanzador y el total del equipo. Usa un punto para ninguna carrera, un número para las carreras del bate y símbolos para wides, no-balls, byes, leg byes y wickets. Reconoce cada señal del umpire y revisa los totales con el otro scorer con frecuencia.
- Señales del umpireLas señales del umpire son los gestos de brazos y manos que usan los umpires para decirles a jugadores y anotadores qué pasó. La Ley 2.13 las fija, desde un dedo índice levantado para out hasta ambos brazos arriba para seis.
- Umpire (umpires en el campo)Los umpires son los dos oficiales que controlan un partido de cricket, uno en cada extremo. Según la Ley 2, aplican las Leyes con imparcialidad, responden a los appeals y son los únicos jueces del juego limpio y de si las condiciones son aptas.
- Byes y leg byesLos byes son carreras que los bateadores toman cuando la bola no toca ni el bate ni el cuerpo del bateador, normalmente porque también supera al keeper. Los leg byes son carreras tomadas después de que la bola toca el cuerpo del bateador pero no el bate. El umpire solo permite leg byes si el bateador intentó jugar la bola con el bate o intentó apartarse de su camino. Ambos son extras: cuentan para el equipo pero no para el bateador, y no se cargan al lanzador.
- Match Results (victoria, empate tied y empate drawn)Un partido de cricket termina en victoria, tie o draw. Un equipo gana al anotar más carreras que el otro en sus entradas completadas. Un tie significa que todas las entradas están completas y los puntajes son iguales. Un draw significa que el partido termina sin ninguna de esas cosas, normalmente porque se acaba el tiempo en un partido de varios días antes de que el equipo que batea al final sea eliminado o alcance su meta.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.