记分员(第3条)
Also known as: 官方记分员, 板球记分员职责, 板球记分员做什么, 记分员确认信号, 板球谁来记分
记分员是两名官员,负责记录一场比赛中的每一分、每个门柱,必要时还有每个回合。根据第3条,他们必须立即确认每个裁判信号,并互相核对、与裁判核对记录。
第3.1条要求有两名记分员。他们的工作是记录所有得分、所有取得的门柱,以及在需要时已投的回合数。他们接受裁判的所有指示和信号,必须立即确认每一个单独的信号(第3.3条)。裁判在确认之后才让比赛继续(第2.13.2条)。
两名记分员经常核对各自的记录是否一致。他们至少在除饮水外的每个间歇,以及比赛结束时,与裁判商定分数、门柱和回合数(第3.2条)。裁判负责比分正确(第2.15条和第16.8条),也会把约定的时间、间歇和边界告知记分员(第2.3.2条和第11.10条)。
最后的核对很重要。一旦裁判和记分员在最后商定了比分,结果就不能再改变(第16.10条)。ICC比赛条件略有不同:记分员在需要时咨询裁判,裁判必须能随时联系到记分员,包括比赛结束后(第2.15条和第3.2条)。
Tips by skill level
如果你为俱乐部记分,要清楚地确认每个信号,即使你确定它是什么意思。
在每个间歇与另一名记分员核对总分。及早发现错误,比比赛后再纠正容易得多。
Example
裁判触碰抬起的膝盖,示意腿漏球分。记分员举手确认,只有这时投球手才走回去投球。
Why it matters
每个结果都取决于准确的比分。记分员和裁判协作,能防止错误决定一场比赛。
Common mistakes
- 记分员记录自己认为发生的事,而不是裁判示意的内容。
- 忘了确认信号,耽误了比赛。
- 在与裁判商定最终比分之前就离开了场地。
Frequently asked questions
板球记分员做什么?
他们记录所有的分数、门柱和回合数,确认每个裁判信号,并在间歇和比赛结束时与裁判商定比分(第3条)。
为什么记分员要向裁判挥手回应?
第3.3条规定记分员必须立即确认每个信号。裁判要等到这个确认之后才允许比赛继续。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3 (the scorers: appointment, correctness of scores, acknowledging signals), p. 18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.2 (umpire waits for each signal to be acknowledged) and Law 2.15 (correctness of scores), pp. 17-18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.8 and 16.10 (correctness of result; result not to be changed), pp. 48-49
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.15 and 3.2 (correctness of scores; scorers consult the umpires), p. 10
Related terms
- 怎样给板球比赛记分(记分簿基础)要给板球比赛记分,需在三个地方记录每个球:击球手的行、投球手的分析和球队总分。用圆点表示没有得分,用数字表示球拍击出的分数,用符号表示宽球、无效球、漏球分、腿漏球分和门柱。确认每个裁判信号,并经常与另一名记分员核对总分。
- 裁判手势裁判手势是裁判用来告诉球员和记分员发生了什么的手臂和手部动作。规则 2.13 对它们作了规定,从举起食指表示出局,到双臂举过头顶表示六分。
- 裁判(场上裁判)裁判是掌控板球比赛的两名官员,每个投球端各一名。根据规则 2,他们公正地适用规则、回应申诉,并且是公平比赛以及场地条件是否适合比赛的唯一裁决者。
- Bye 与 Leg Bye(偏差分与腿偏差分)Bye 是球没有碰到球棒也没有碰到击球手身体时击球手跑的分数,通常因为球也越过了守门员。Leg bye 是球碰到击球手身体但没有碰到球棒后跑的分数。只有当击球手试图用球棒击球或试图躲开球时,裁判才允许 leg bye。两者都是额外分:计入球队,不计入击球手,也不记在投球手名下。
- 比赛结果(胜、平局与和局)板球比赛的结果是胜、平局或和局。一方在对方完成的各局中得分更多就获胜。平局是指所有局都已完成且比分相同。和局是指比赛既没有产生胜负也没有平局,通常是多日比赛中时间用完,后击球一方既没有被全部淘汰也没有达到目标。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.