Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

记分员(第3条)

Also known as: 官方记分员, 板球记分员职责, 板球记分员做什么, 记分员确认信号, 板球谁来记分

Definition

记分员是两名官员,负责记录一场比赛中的每一分、每个门柱,必要时还有每个回合。根据第3条,他们必须立即确认每个裁判信号,并互相核对、与裁判核对记录。

第3.1条要求有两名记分员。他们的工作是记录所有得分、所有取得的门柱,以及在需要时已投的回合数。他们接受裁判的所有指示和信号,必须立即确认每一个单独的信号(第3.3条)。裁判在确认之后才让比赛继续(第2.13.2条)。

两名记分员经常核对各自的记录是否一致。他们至少在除饮水外的每个间歇,以及比赛结束时,与裁判商定分数、门柱和回合数(第3.2条)。裁判负责比分正确(第2.15条和第16.8条),也会把约定的时间、间歇和边界告知记分员(第2.3.2条和第11.10条)。

最后的核对很重要。一旦裁判和记分员在最后商定了比分,结果就不能再改变(第16.10条)。ICC比赛条件略有不同:记分员在需要时咨询裁判,裁判必须能随时联系到记分员,包括比赛结束后(第2.15条和第3.2条)。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你为俱乐部记分,要清楚地确认每个信号,即使你确定它是什么意思。

Advanced note

在每个间歇与另一名记分员核对总分。及早发现错误,比比赛后再纠正容易得多。

Example

裁判触碰抬起的膝盖,示意腿漏球分。记分员举手确认,只有这时投球手才走回去投球。

Why it matters

每个结果都取决于准确的比分。记分员和裁判协作,能防止错误决定一场比赛。

Common mistakes

  • 记分员记录自己认为发生的事,而不是裁判示意的内容。
  • 忘了确认信号,耽误了比赛。
  • 在与裁判商定最终比分之前就离开了场地。

Frequently asked questions

板球记分员做什么?

他们记录所有的分数、门柱和回合数,确认每个裁判信号,并在间歇和比赛结束时与裁判商定比分(第3条)。

为什么记分员要向裁判挥手回应?

第3.3条规定记分员必须立即确认每个信号。裁判要等到这个确认之后才允许比赛继续。

Sources

Still have a question about 记分员(第3条)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.