怎样给板球比赛记分(记分簿基础)
Also known as: 怎样给板球比赛记分, 板球记分簿, 给板球比赛记分, 板球记分符号, 怎样使用板球记分簿, 俱乐部记分员基础
要给板球比赛记分,需在三个地方记录每个球:击球手的行、投球手的分析和球队总分。用圆点表示没有得分,用数字表示球拍击出的分数,用符号表示宽球、无效球、漏球分、腿漏球分和门柱。确认每个裁判信号,并经常与另一名记分员核对总分。
第3条规定,两名记分员记录所有分数、门柱,必要时还有回合数。他们必须核对自己的记分簿一致,并在间歇时与裁判商定比分,还必须确认每一个裁判信号。
新西兰板球协会的记分指南建议使用简单的符号:圆点是没有得分的合法球;数字是击球手得到的分数;圆圈标记无效球,另一个符号标记宽球;B和L加一个小数字记录漏球分和腿漏球分;W或X标记投球手取得的门柱,R标记跑出局。
漏球分和腿漏球分归入额外分,不记在投球手名下。每个回合结束时,检查投球手的成绩和总分。一局结束时,击球手的分数加上额外分必须等于球队比分。
Tips by skill level
每次都按同样的顺序记录分数,例如击球手、投球手,然后总分。固定的习惯能减少错误。
向另一名记分员大声报出每个球,例如“击球手2分”或“1个宽球”。这样可以在漏记的球扩散之前就发现。
Example
击球手打了两分。记分员在她的行里写2,在投球手的回合格里写2,并在累计总分上划掉2。
Why it matters
每场比赛都需要一个正确的比分。记分也是年轻球员和家长学习比赛的好方法。
Common mistakes
- 在确认裁判信号之前就记录球
- 把漏球分和腿漏球分记在投球手名下
- 等到最后才与另一名记分员核对总分
- 记分簿写到一半时更换符号
Frequently asked questions
怎样给板球比赛记分?
在击球手的行、投球手的分析和球队总分里记录每一个球。使用约定的符号,确认每个裁判信号,并经常核对总分。
板球记分簿里的圆点是什么意思?
圆点表示一个没有得分的合法投球。一个没有给投球手记分的回合是无失分回合(maiden),所以漏球分和腿漏球分不会破坏它。
漏球分会记在投球手名下吗?
不会。漏球分和腿漏球分归入额外分,不记在投球手名下。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3.1 to 3.3 (The scorers: appointment, correctness of scores, acknowledging signals), p. 18
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013): Scoring Symbols, p. 7; During the Game (record runs in three places), pp. 8-9; Byes and Leg Byes not debited to the bowler
Related terms
- Bye 与 Leg Bye(偏差分与腿偏差分)Bye 是球没有碰到球棒也没有碰到击球手身体时击球手跑的分数,通常因为球也越过了守门员。Leg bye 是球碰到击球手身体但没有碰到球棒后跑的分数。只有当击球手试图用球棒击球或试图躲开球时,裁判才允许 leg bye。两者都是额外分:计入球队,不计入击球手,也不记在投球手名下。
- 投球回合与无分回合一个回合(over)是由一名投手从一端投出的六个有效球。宽球和无效球不计入这六个,所以一个回合可以包含超过六次投球。无分回合(maiden over)是没有任何分数记在投手名下的回合。漏球分和腿侧漏球分不会破坏无分回合,但击球得分、宽球或无效球会。
- 无效球无效球是板球中的非法投球——最常见的是投手前脚落在击球线之外——结果是加一分额外分,该球重投,击球手不能被投中、接杀、腿前阻挡、门前触杀或碰倒门出局。跑杀、两次击球和妨碍防守仍然适用(第21.17条)。
- 宽球宽球是裁判判定对击球手来说太宽或太高、无法在其站位上用正常板球击球打到的投球(规则 22.1)。它加一分,必须重投。许多比赛在场地上画有宽球引导线,并在比赛规程中设定更严格的限制。
- 罚分(5分罚分)裁判因不公平比赛判给5分罚分。当防守员违规接球,或做假接球动作欺骗击球手时,击球一方得到罚分;球击中留在地上的防守头盔时也一样。对于某些击球违规,例如损坏球场,防守一方得到5分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.