Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

Bye 与 Leg Bye(偏差分与腿偏差分)

Also known as: bye, byes, leg bye, leg byes, leg-bye, 板球中的额外分

Definition

Bye 是球没有碰到球棒也没有碰到击球手身体时击球手跑的分数,通常因为球也越过了守门员。Leg bye 是球碰到击球手身体但没有碰到球棒后跑的分数。只有当击球手试图用球棒击球或试图躲开球时,裁判才允许 leg bye。两者都是额外分:计入球队,不计入击球手,也不记在投球手名下。

第 23 条涵盖两者。Bye 来自一个越过击球手而没有碰到球棒或身体的投球。击球手完成的任何跑分或界外球都算作 bye。如果该投球是 wide,则跑分算作 wide。如果是无效球,则在此之上加上无效球的一分罚分。

Leg bye 来自先碰到击球手身体的球。只有当裁判确信击球手试图用球棒击球,或试图避免被击中时,跑分才算数。如果两者都没有,裁判不允许这些跑分。裁判等到球到达界线或第一个跑分完成,然后让击球手回到各自的一端。

Bye 和 leg bye 作为额外分加到球队总分中。根据第 18.10 条,它们不记在击球手名下,也不记在投球手名下。六分只能由球棒击出,所以到达界线的 bye 或 leg bye 算作四分。

Tips by skill level

Beginner tip

如果球在你真正击球之后碰到护腿并滚开,就想办法跑。如果你只是没有击球而用护腿挡开,这些分不会算。

Advanced note

守门员和腿侧的守场员可以截住容易的 leg bye。作为击球手,在非击球手一端做好准备,这样当球向细腿方向偏转时,你可以偷一个快速的 leg bye。

Example

击球手试图把球轻拨向腿侧,没打中,球从他的大腿护具上滚开。因为他打了一次击球,击球手可以跑 leg bye。

Why it matters

在胶着的比赛中,bye 和 leg bye 会增加比分。知道何时允许 leg bye,可以避免白跑,并帮助你读懂记分簿。

Common mistakes

  • 没有击球就用护腿挡开球,然后跑 leg bye
  • 把 wide 上跑的分叫作「bye」,而它们实际上算作 wide
  • 指望 bye 或 leg bye 计入击球手自己的得分
  • 以为球因 bye 滚过界绳值六分

Frequently asked questions

bye 和 leg bye 有什么区别?

Bye 是球既没碰到球棒也没碰到击球手时跑的分。Leg bye 是球碰到击球手身体但没碰到球棒后跑的分。

什么时候不允许 leg bye?

当击球手没有尝试用球棒击球,也没有试图躲避被击中时。裁判随后不允许任何跑分,并让击球手回去。

bye 会记在投球手头上吗?

不会。Bye 和 leg bye 进入额外分。它们不记在投球手名下,也不加到击球手的得分里。

可以得六个 bye 吗?

不可以。六分需要球被球棒击中,所以到达界线的 bye 或 leg bye 算作四分。

Sources

Still have a question about Bye 与 Leg Bye(偏差分与腿偏差分)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.