Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

轻拨(Glance)

Also known as: 腿侧轻拨, 向腿侧轻拨

Definition

轻拨(也叫腿侧轻拨)是对腿侧来球用手腕完成的偏转击球,通过调整球棒面的角度,不费力地把球引向腿侧偏后位置。

当球朝击球手的腿部来,或沿腿侧飞过时,击球手用软手并轻微转动手腕,以最小的挥棒幅度把球引向偏后的位置,也就是腿侧 square 之后。这一击要求精准的时机和放松的握法:力量太大,球会飘向防守队员;太小,又会打空。腿侧轻拨是击球中最古老、最受欣赏的击球之一,前脚和后脚都能用。

Tips by skill level

Beginner tip

握得松一些。腿侧轻拨是引导球而不是击打球,手紧张会毁掉这一击。

Advanced note

练习把球轻拨到 fine leg 的不同深度,利用标准 fine leg 和 backward square leg 防守位置之间的空档。

Example

球斜着飞向腿垫,击球手在最后一刻抖动手腕,把球轻拨过 fine leg 外侧,得到四分。

Why it matters

稳定的腿侧轻拨,能把不起眼的腿柱来球变成得分。

How it shows up on video

Good technique shows relaxed wrists with the batter making a subtle rotation at contact, deflecting the ball fine to leg with minimal swing and keeping the bat face angled toward fine leg throughout. Incorrect technique reveals an over-cocked wrist, a full bat swing across the line, and the ball going straight to a leg-side fielder or spooning up for a catch.

Common mistakes

  • 用力过大,把精巧的轻拨变成打给 mid-on 或 mid-wicket 的轻吊接杀
  • 棒面打开得太早,球去了 square leg 而不是 fine leg
  • 握得僵硬,让触球时手腕无法转动
  • 没有一直盯着球落到球棒面上,造成打空或内侧边缘
Still have a question about 轻拨(Glance)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.