Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Glance (leg glance)

Also known as: leg glance, glance hacia la pierna

Definition

El glance (o leg glance) es una desviación con las muñecas que se juega a una bola del lado de la pierna, angulando la cara del bate para dirigir la bola fina hacia la pierna sin fuerza.

Cuando la bola va dirigida a las piernas del bateador o pasa por el lado de la pierna, el bateador usa manos suaves y una rotación sutil de las muñecas para angular la bola fina, por detrás del square en el lado de la pierna, con un swing mínimo del bate. El golpe exige un timing preciso y un agarre relajado: con demasiada fuerza se eleva hacia un fildeador; con muy poca se falla. El leg glance es uno de los golpes más antiguos y más admirados por su estética en el bateo, y funciona tanto con el pie delantero como con el trasero.

Tips by skill level

Beginner tip

Mantén el agarre suelto: el leg glance consiste en guiar la bola más que en pegarle, así que las manos tensas arruinarán el golpe.

Advanced note

Practica hacer el glance a diferentes profundidades del fine leg para aprovechar los huecos entre el fine leg estándar y las posiciones de backward square leg.

Example

La bola entra hacia el pad y el bateador gira las muñecas en el último instante, haciendo un glance por fuera del fine leg para cuatro.

Why it matters

Un leg glance confiable convierte entregas poco prometedoras al leg stump en carreras.

How it shows up on video

Good technique shows relaxed wrists with the batter making a subtle rotation at contact, deflecting the ball fine to leg with minimal swing and keeping the bat face angled toward fine leg throughout. Incorrect technique reveals an over-cocked wrist, a full bat swing across the line, and the ball going straight to a leg-side fielder or spooning up for a catch.

Common mistakes

  • Usar demasiada fuerza y convertir un glance delicado en una atrapada elevada hacia el mid-on o el mid-wicket
  • Abrir la cara demasiado pronto, de modo que la bola va al square leg en vez de al fine
  • Jugar con un agarre rígido, lo que impide que la muñeca rote en el contacto
  • No seguir la bola con la vista hasta la cara del bate, lo que causa un fallo o un inside edge
Still have a question about Glance (leg glance)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.