Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

গ্ল্যান্স

Also known as: লেগ গ্ল্যান্স, লেগে গ্ল্যান্স

Definition

গ্ল্যান্স (বা লেগ গ্ল্যান্স) হলো লেগ সাইডের বলে কব্জির কাজে খেলা বিচ্যুতি, যেখানে ব্যাটের মুখ কোণ করে বলকে জোর ছাড়াই ফাইন লেগের দিকে পাঠানো হয়।

বল ব্যাটারের পায়ের দিকে এলে বা লেগ সাইড দিয়ে গেলে ব্যাটার নরম হাত ও কব্জির সূক্ষ্ম ঘূর্ণি ব্যবহার করে ন্যূনতম ব্যাট সুইংয়ে বলকে ফাইন, অর্থাৎ লেগ সাইডে স্কয়ারের পেছনে, কোণ করে পাঠান। এই স্ট্রোকে নির্ভুল টাইমিং ও শিথিল মুঠি দরকার: বেশি জোর দিলে বল ফিল্ডারের হাতে ফুলে ওঠে, কম হলে মিস হয়। লেগ গ্ল্যান্স ব্যাটিংয়ের সবচেয়ে পুরোনো ও সৌন্দর্যে প্রশংসিত স্ট্রোকগুলোর একটি, এবং সামনের ও পেছনের উভয় পায়ে কাজ করে।

Tips by skill level

Beginner tip

মুঠি আলগা রাখুন। লেগ গ্ল্যান্স বলকে মারা নয়, পথ দেখানো, তাই শক্ত হাত স্ট্রোক নষ্ট করবে।

Advanced note

স্ট্যান্ডার্ড ফাইন লেগ ও ব্যাকওয়ার্ড স্কয়ার লেগ ফিল্ডিং অবস্থানের মধ্যে ফাঁক কাজে লাগাতে বলকে ফাইন লেগের বিভিন্ন গভীরতায় গ্ল্যান্স করার অনুশীলন করুন।

Example

বল প্যাডের দিকে কোণ করে আসে, আর ব্যাটার শেষ মুহূর্তে কব্জি ঝাঁকিয়ে ফাইন লেগের পাশ দিয়ে গ্ল্যান্স করে চার মারেন।

Why it matters

নির্ভরযোগ্য লেগ গ্ল্যান্স লেগ স্টাম্পের অসম্ভাবনাময় ডেলিভারিকে রানে বদলে দেয়।

How it shows up on video

Good technique shows relaxed wrists with the batter making a subtle rotation at contact, deflecting the ball fine to leg with minimal swing and keeping the bat face angled toward fine leg throughout. Incorrect technique reveals an over-cocked wrist, a full bat swing across the line, and the ball going straight to a leg-side fielder or spooning up for a catch.

Common mistakes

  • অতিরিক্ত জোর দিয়ে সূক্ষ্ম গ্ল্যান্সকে মিড-অন বা মিড-উইকেটে চিপ ক্যাচে পরিণত করা
  • খুব আগে ব্যাটের মুখ খোলা, ফলে বল ফাইনের বদলে স্কয়ার লেগে যায়
  • শক্ত মুঠিতে খেলা, যা স্পর্শের সময় কব্জি ঘুরতে দেয় না
  • বল ব্যাটের মুখে পর্যন্ত না দেখা, ফলে মিস বা ইনসাইড এজ হয়
Still have a question about গ্ল্যান্স? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.