Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Intermediate

ग्लांस

Also known as: लेग ग्लांस, लेग की ओर ग्लांस

Definition

ग्लांस (या लेग ग्लांस) लेग साइड की गेंद पर खेला जाने वाला कलाई से किया गया हल्का डिफ्लेक्शन है, जिसमें बल्ले का फलक झुकाकर गेंद को बिना ज़ोर लगाए फाइन लेग की ओर भेजा जाता है।

जब गेंद बल्लेबाज़ के पैरों की ओर आती है या लेग साइड में निकल रही होती है, तो बल्लेबाज़ नरम हाथों और कलाइयों के हल्के घुमाव से गेंद को फाइन, यानी लेग साइड में स्क्वेयर के पीछे, भेजता है और बल्ला बहुत कम घुमाता है। शॉट में सटीक टाइमिंग और ढीली पकड़ चाहिए: ज़्यादा ज़ोर लगे तो गेंद हवा में उठकर क्षेत्ररक्षक के पास जाती है, कम लगे तो चूक जाती है। लेग ग्लांस बल्लेबाज़ी के सबसे पुराने और सबसे सराहे गए सौंदर्यपूर्ण शॉट्स में से एक है और अगले और पिछले दोनों पैरों से खेला जा सकता है।

Tips by skill level

Beginner tip

अपनी पकड़ ढीली रखें, लेग ग्लांस गेंद को मारने नहीं, दिशा देने का शॉट है, इसलिए तनावग्रस्त हाथ शॉट बिगाड़ देंगे।

Advanced note

गेंद को अलग-अलग फाइन-लेग गहराइयों पर ग्लांस करने का अभ्यास करें ताकि सामान्य फाइन लेग और बैकवर्ड स्क्वेयर लेग फील्डिंग स्थितियों के बीच की खाली जगहों का फायदा उठा सकें।

Example

गेंद पैड की ओर आती है और बल्लेबाज़ आखिरी क्षण में कलाइयाँ घुमाकर उसे फाइन लेग के बगल से चौके के लिए ग्लांस कर देता है।

Why it matters

भरोसेमंद लेग ग्लांस आशाहीन दिखने वाली लेग स्टंप की गेंदों को रन में बदल देती है।

How it shows up on video

Good technique shows relaxed wrists with the batter making a subtle rotation at contact, deflecting the ball fine to leg with minimal swing and keeping the bat face angled toward fine leg throughout. Incorrect technique reveals an over-cocked wrist, a full bat swing across the line, and the ball going straight to a leg-side fielder or spooning up for a catch.

Common mistakes

  • बहुत ज़्यादा ताकत लगाना और नाज़ुक ग्लांस को मिड-ऑन या मिड-विकेट के लिए चिप कैच में बदल देना
  • फलक को बहुत जल्दी खोलना ताकि गेंद फाइन के बजाय स्क्वेयर लेग की ओर जाए
  • कड़ी पकड़ से खेलना, जिससे संपर्क पर कलाई घूम नहीं पाती
  • गेंद को बल्ले के फलक तक पूरे रास्ते न देखना, जिससे चूक या इनसाइड एज होता है
Still have a question about ग्लांस? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.