Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

宽球

Also known as: 宽球, 宽球投球

Definition

宽球是裁判判定对击球手来说太宽或太高、无法在其站位上用正常板球击球打到的投球(规则 22.1)。它加一分,必须重投。许多比赛在场地上画有宽球引导线,并在比赛规程中设定更严格的限制。

当投球越出击球手用正常击球能够到的范围时,裁判双臂水平伸展,示意宽球。许多球场上画的宽球引导线来自比赛规程,而不是规则,限制局数的赛制通常更严格地执行它们。击球方得一分,球重新投。在测试赛和一级板球中,裁判对在外侧但仍有可能击打的球,给予稍多一点宽容。限制局数的比赛规程比规则更严格,尤其是对从腿侧经过的球。宽球在记分册里累计为“额外得分”。持续投出宽球不仅送出分数,还浪费投球方有限的回合数。

Tips by skill level

Beginner tip

练习网里,在宽球线内侧放置标记,练习在标记内投球。在练习网中练出通道内的投球,意味着比赛中在到达宽球区域之前你有一个安全的余量。

Advanced note

有意利用宽球线,对不追宽球的击球手,在外侧宽球线刚好里面投出一个合法的球。如果球摆回来,击球手必须打,否则面临腿前障碍,这会迫使他在舒适区之外击球。

Example

尝试投慢球时,投球手失去了路线,球滑向腿侧,偏离了路线;裁判示意宽球,总分额外增加一分。

Why it matters

宽球是送出的免费分数,让投球方既损失分数又损失投球。

How it shows up on video

A wide delivery is identifiable on video as the ball passing outside the marked wide crease on the off side or leg side — depending on the format — without the batter attempting to play the ball. In limited-overs cricket, the wide line is closer to the stumps. As a result, more deliveries are called wide. In Test cricket, the zone is wider and only very clearly outside deliveries are called.

Common mistakes

  • 投球手想投得离外侧柱很远制造缝线惊喜,却一直漂进宽球区
  • 击球手没有向前移动去尝试打宽球,即使球从线外经过,也会取消宽球判罚
  • 防守方在死亡局没有把宽球计入得分速率的计算,这时宽球代价非常高
  • 投球手从宽的击球区线位置对着右手击球手的身体投球,结果向腿侧送出宽球

Sources

Still have a question about 宽球? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.