Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

বাই ও লেগ বাই

Also known as: বাই, বাইস, লেগ বাই, লেগ বাইস, লেগ-বাই, ক্রিকেটে এক্সট্রা

Definition

বল ব্যাট ও ব্যাটারের শরীর দুটোই মিস করলে, সাধারণত কিপারকেও ফাঁকি দিয়ে গেলে, ব্যাটাররা যে রান নেন তা বাই। বল ব্যাটারের শরীরে লাগলে কিন্তু ব্যাটে না লাগলে যে রান নেওয়া হয় তা লেগ বাই। ব্যাটার বল ব্যাট দিয়ে খেলার চেষ্টা করলে বা সরে যাওয়ার চেষ্টা করলেই কেবল আম্পায়ার লেগ বাই অনুমোদন করেন। দুটোই এক্সট্রা: দলের হিসাবে গোনা হয় কিন্তু ব্যাটারের নয়, আর বোলারের নামেও লেখা হয় না।

আইন 23 দুটোই কভার করে। বাই আসে এমন ডেলিভারি থেকে যা ব্যাট বা শরীর না ছুঁয়ে স্ট্রাইকারকে পেরিয়ে যায়। ব্যাটাররা যে রান সম্পূর্ণ করেন বা বাউন্ডারি, তা বাই হিসেবে গোনা হয়। ডেলিভারি ওয়াইড হলে সেই রান ওয়াইড হিসেবে গোনা হয়। নো-বল হলে নো-বলের এক রানের শাস্তি ওপরে যোগ হয়।

লেগ বাই আসে এমন বল থেকে যা প্রথমে স্ট্রাইকারের শরীরে লাগে। আম্পায়ার সন্তুষ্ট হলে যে স্ট্রাইকার বল ব্যাট দিয়ে খেলার চেষ্টা করেছিলেন বা আঘাত এড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন, তবেই রান গোনা হয়। কোনোটিই না হলে আম্পায়ার রান বাতিল করেন। বল বাউন্ডারিতে পৌঁছানো বা প্রথম রান সম্পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত আম্পায়ার অপেক্ষা করেন, তারপর ব্যাটারদের নিজেদের প্রান্তে ফেরত পাঠান।

বাই ও লেগ বাই দলের মোটে এক্সট্রা হিসেবে যোগ হয়। আইন 18.10 অনুযায়ী সেগুলো স্ট্রাইকারের নামে বা বোলারের নামে লেখা হয় না। ছয় কেবল ব্যাট থেকে আসতে পারে, তাই বাউন্ডারিতে পৌঁছানো বাই বা লেগ বাই চার গোনা হয়।

Tips by skill level

Beginner tip

সত্যিকারের শট খেলার পর বল প্যাডে লেগে গড়িয়ে গেলে দৌড়ানোর কথা ভাবুন। শট ছাড়া প্যাড দিয়ে সরালে রান গোনা হবে না।

Advanced note

কিপার ও লেগ সাইডের ফিল্ডাররা সহজ লেগ বাই আটকাতে পারেন। ব্যাটার হিসেবে নন-স্ট্রাইকারের প্রান্তে ভালোভাবে ব্যাক-আপ করুন, যাতে বল ফাইনে ডিফ্লেক্ট করলে দ্রুত একটি লেগ বাই চুরি করতে পারেন।

Example

ব্যাটার লেগ সাইডে একটি বল গ্লান্স করার চেষ্টা করেন, মিস করেন, এবং সেটি তাঁর থাই প্যাড থেকে গড়িয়ে যায়। যেহেতু তিনি শট খেলেছেন, ব্যাটাররা লেগ বাই দৌড়াতে পারেন।

Why it matters

কাছাকাছি ম্যাচে বাই ও লেগ বাই স্কোরে যোগ হয়। কখন লেগ বাই অনুমোদিত তা জানলে অকারণে দৌড়ানো এড়ানো যায় এবং স্কোরবুক পড়তে সুবিধা হয়।

Common mistakes

  • শট না খেলে বল প্যাড দিয়ে সরানোর পর লেগ বাই দৌড়ানো
  • ওয়াইড থেকে পাওয়া রানকে বাই বলা, অথচ সেগুলো ওয়াইড হিসেবে গোনা হয়
  • বাই বা লেগ বাই ব্যাটারের নিজের স্কোরে গোনা হবে আশা করা
  • বাইয়ের জন্য দড়ির ওপর দিয়ে যাওয়া বলকে ছয় ভাবা

Frequently asked questions

বাই ও লেগ বাইয়ের পার্থক্য কী?

বল ব্যাট ও ব্যাটার দুটোই মিস করলে নেওয়া রান বাই। বল ব্যাটারের শরীরে লাগলে কিন্তু ব্যাটে না লাগলে নেওয়া রান লেগ বাই।

কখন লেগ বাই অনুমোদিত নয়?

যখন ব্যাটার ব্যাট দিয়ে বল খেলার কোনো চেষ্টা করেননি এবং আঘাত এড়ানোরও চেষ্টা করেননি। আম্পায়ার তখন সব রান বাতিল করে ব্যাটারদের ফেরত পাঠান।

বাই কি বোলারের নামে গোনা হয়?

না। বাই ও লেগ বাই এক্সট্রায় যায়। সেগুলো বোলারের নামে লেখা হয় না এবং ব্যাটারের স্কোরেও যোগ হয় না।

ছয় বাই করা যায় কি?

না। ছয়ের জন্য বল ব্যাটে লাগতে হয়, তাই বাউন্ডারিতে পৌঁছানো বাই বা লেগ বাই চার গোনা হয়।

Sources

Still have a question about বাই ও লেগ বাই? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.