Bye và leg bye
Also known as: bye, byes, leg bye, leg byes, leg-bye, extras trong cricket
Bye là run người đánh lấy khi bóng trượt cả gậy lẫn cơ thể người đánh, thường vì nó cũng vượt qua wicketkeeper. Leg bye là run lấy sau khi bóng chạm cơ thể người đánh nhưng không chạm gậy. Trọng tài chỉ cho phép leg bye nếu người đánh đã cố đánh bóng bằng gậy hoặc cố tránh bóng. Cả hai đều là extra: tính cho đội nhưng không tính cho người đánh, và không tính cho người ném.
Luật 23 bao gồm cả hai. Một bye đến từ quả ném lướt qua striker mà không chạm gậy hay cơ thể. Mọi run mà người đánh hoàn thành, hoặc một boundary, đều tính là bye. Nếu quả ném là wide, run tính là wide thay vào đó. Nếu là no ball, một run phạt no ball được cộng thêm.
Một leg bye đến từ quả bóng chạm cơ thể striker trước. Run chỉ tính nếu trọng tài hài lòng rằng striker đã cố đánh bóng bằng gậy hoặc cố tránh bị trúng. Nếu cả hai đều không xảy ra, trọng tài không công nhận run. Trọng tài chờ đến khi bóng tới boundary hoặc run đầu tiên hoàn thành, rồi cho hai người đánh quay về đầu của mình.
Bye và leg bye được cộng vào tổng điểm đội dưới dạng extra. Theo Luật 18.10, chúng không được ghi cho striker và không tính cho người ném. Six chỉ có thể ghi từ gậy, nên bye hoặc leg bye tới boundary được tính là bốn.
Tips by skill level
Nếu bóng chạm pad và lăn đi sau khi bạn đã đánh một cú thật sự, hãy tìm cách chạy. Nếu bạn chỉ dùng pad gạt đi mà không đánh, run sẽ không được tính.
Wicketkeeper và người chắn bóng phía leg có thể chặn các leg bye dễ. Là người đánh, hãy backup tốt ở đầu non-striker để bạn có thể trộm một leg bye nhanh khi bóng lệch fine.
Example
Người đánh cố glance một quả xuống phía leg, trượt, và nó lăn đi từ pad đùi của anh. Vì anh đã đánh một cú, hai người đánh có thể chạy leg bye.
Why it matters
Bye và leg bye cộng vào điểm số trong các trận sát nút. Biết khi nào leg bye được phép giúp bạn không chạy vô ích và đọc được sổ điểm.
Common mistakes
- Chạy leg bye sau khi dùng pad gạt bóng mà không đánh cú nào
- Gọi run từ một wide là "bye" trong khi chúng được ghi là wide
- Mong bye hay leg bye được tính vào điểm cá nhân của người đánh
- Nghĩ rằng quả bóng lăn đi bye qua dây đáng giá sáu run
Frequently asked questions
Khác biệt giữa bye và leg bye là gì?
Bye là run lấy khi bóng trượt cả gậy lẫn người đánh. Leg bye là run lấy sau khi bóng chạm cơ thể người đánh nhưng không chạm gậy.
Khi nào leg bye không được phép?
Khi người đánh không cố đánh bóng bằng gậy và cũng không cố tránh bị trúng. Khi đó trọng tài không công nhận run và cho hai người đánh quay về.
Bye có tính vào người ném không?
Không. Bye và leg bye vào extra. Chúng không tính cho người ném và không cộng vào điểm của người đánh.
Có thể ghi sáu bye không?
Không. Six cần bóng do gậy đánh, nên bye hoặc leg bye tới boundary được tính là bốn.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 23 (Bye and Leg bye: 23.1-23.3), pp. 77-78
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.10 (Crediting of runs scored; runs debited to the bowler), pp. 56-57
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.7.1-19.7.2 (Boundary 6 only when struck by the bat), pp. 62-63
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.7 (Runs resulting from a Wide), p. 76
Related terms
- WideWide là một quả bóng mà trọng tài đánh giá là quá rộng, hoặc quá cao, để striker đánh bằng một cú đánh cricket bình thường từ vị trí họ đứng (Luật 22.1). Nó cộng một run và phải được ném lại. Nhiều giải đấu vẽ các đường wide hướng dẫn và đặt giới hạn nghiêm hơn trong điều kiện thi đấu của họ.
- No-BallNo-ball là một quả ném phạm quy trong cricket — phổ biến nhất khi chân trước của bowler chạm đất vượt quá popping crease — dẫn đến một điểm phụ và quả bóng phải ném lại, và batter không thể bị out bowled, caught, LBW, stumped hay hit wicket. Run out, hit the ball twice và obstructing the field vẫn áp dụng (Luật 21.17).
- Over và Maiden OverOver là một tập sáu quả bóng hợp lệ do một bowler ném từ một đầu. Wide và no ball không tính vào sáu, nên một over có thể chứa nhiều hơn sáu quả. Maiden over là over trong đó không có điểm nào tính cho bowler. Bye và leg bye không phá maiden, nhưng một điểm từ bat, wide hoặc no ball thì có.
- Boundary (four và six)Boundary được tính khi bóng chạm hoặc vượt qua mép khu vực thi đấu. Nếu người đánh đánh bóng và bóng rơi ngoài boundary mà không chạm đất trước, đó là sáu run. Nếu nó nảy hoặc lăn qua trước, hoặc tới đó mà không bị gậy chạm, đó là bốn. Bóng chạm dây, hoặc người chắn bóng đang chạm đất ngoài dây, được tính là tới boundary.
- Glance (cú lướt bóng)Glance (hay leg glance) là cú lướt bóng bằng cổ tay về phía leg, nghiêng mặt gậy để đưa bóng đi mảnh về phía leg mà không cần dùng lực.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.