Баи и лег-баи
Also known as: бай, баи, лег-бай, лег-баи, лег-бай, экстры в крикете
Баи — это раны, которые бэттеры берут, когда мяч минует и биту, и тело бэттера, обычно потому, что он также обходит уикет-кипера. Лег-баи — это раны, взятые после того, как мяч попал в тело бэттера, но не в биту. Судья засчитывает лег-баи, только если бэттер пытался сыграть по мячу битой или пытался уйти от него. Оба вида — экстры: они идут в счёт команды, но не бэттера, и не записываются боулеру.
Оба вида регулирует Закон 23. Бай возникает от подачи, которая проходит мимо страйкера, не коснувшись биты или тела. Любые раны, завершённые бэттерами, или баундари засчитываются как баи. Если подача была уайдом, раны засчитываются как уайды. Если это был ноу-болл, к ним сверху добавляется штраф в один ран за ноу-болл.
Лег-бай возникает от мяча, который сначала попадает в тело страйкера. Раны засчитываются, только если судья убеждён, что страйкер либо пытался сыграть по мячу битой, либо пытался избежать удара. Если ни того, ни другого не было, судья отменяет раны. Судья ждёт, пока мяч достигнет границы или будет завершён первый ран, а затем возвращает бэттеров на их концы.
Баи и лег-баи добавляются к итогу команды как экстры. По Закону 18.10 они не записываются страйкеру и не записываются боулеру. Сикс можно набрать только ударом битой, поэтому баи или лег-баи, достигшие границы, считаются как четыре.
Tips by skill level
Если мяч попал в ваш щиток и укатился после того, как вы сыграли настоящий удар, ищите возможность бежать. Если вы отбили его щитком без удара, раны не засчитаются.
Уикет-киперы и филдеры на стороне ноги могут перекрыть лёгкие лег-баи. Как бэттер, хорошо отходите на конце небатящего, чтобы украсть быстрый лег-бай, когда мяч отклоняется тонко.
Example
Бэттер пытается сыграть глэнс по мячу на сторону ноги, промахивается, и мяч укатывается от его щитка на бедре. Поскольку он сыграл удар, бэттеры могут бежать лег-баи.
Why it matters
Баи и лег-баи прибавляют к счёту в плотных матчах. Знание того, когда лег-баи разрешены, не даёт бежать зря и помогает читать протокол.
Common mistakes
- Бежать лег-баи после отбивания мяча щитком без удара
- Называть раны с уайда «баями», когда они записываются как уайды
- Ожидать, что баи или лег-баи пойдут в личный счёт бэттера
- Думать, что мяч, укатившийся за канат на баях, стоит шесть
Frequently asked questions
В чём разница между баем и лег-баем?
Бай — это ран, взятый, когда мяч миновал и биту, и бэттера. Лег-бай — это ран, взятый после того, как мяч попал в тело бэттера, но не в биту.
Когда лег-бай не засчитывается?
Когда бэттер не пытался сыграть по мячу битой и не пытался избежать удара. Тогда судья отменяет любые раны и возвращает бэттеров.
Идут ли баи в минус боулеру?
Нет. Баи и лег-баи идут в экстры. Они не записываются боулеру и не добавляются к счёту бэттера.
Можно ли набрать шесть баев?
Нет. Для сикса мяч должен быть ударен битой, поэтому баи или лег-баи, достигшие границы, считаются как четыре.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 23 (Bye and Leg bye: 23.1-23.3), pp. 77-78
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.10 (Crediting of runs scored; runs debited to the bowler), pp. 56-57
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.7.1-19.7.2 (Boundary 6 only when struck by the bat), pp. 62-63
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.7 (Runs resulting from a Wide), p. 76
Related terms
- УайдУайд — подача, которую судья считает слишком широкой или слишком высокой, чтобы страйкер мог ударить её обычным крикетным ударом из своей стойки (Закон 22.1). Она добавляет один ран и подаётся заново. Во многих соревнованиях рисуют направляющие линии уайда и устанавливают в условиях игры более строгие пределы.
- Но-болНо-бол — это недопустимая подача в крикете, чаще всего когда передняя нога боулера приземляется за попинг-крисом. Он приносит один дополнительный ран, и подача переигрывается, а бэттер не может быть выбит болдом, кэтчем, LBW, стампингом или хит-уикетом. Ран-аут, двойной удар по мячу и препятствование филдерам продолжают действовать (Закон 21.17).
- Овер и мейден-оверОвер — это набор из шести допустимых мячей, поданных одним боулером с одного конца. Уайды и но-болы не засчитываются в шесть, поэтому овер может содержать больше шести подач. Мейден-овер — это овер, в котором на боулера не записано ни одного рана. Байи и лег-байи не портят мейден, а ран с биты, уайд или но-бол портят.
- Баундари (фор и сикс)Баундари засчитывается, когда мяч достигает края игрового поля или пересекает его. Если бэттер ударил по мячу, и он приземлился за границей, не коснувшись земли раньше, это шесть ранов. Если он сначала отскочил или перекатился, или достиг границы без удара битой, это четыре. Мяч, коснувшийся каната, или филдер, касающийся земли за ним, считаются достижением границы.
- ГлэнсГлэнс (или лег-глэнс) — это кистевое отклонение мяча на леговой стороне, при котором плоскость биты наклоняется, чтобы направить мяч тонко на лег без усилия.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.