罚分(5分罚分)
Also known as: 罚分, 5分罚分, 五分罚分, 五分处罚, 假接球处罚, 球击中守门员身后的头盔, 板球中的罚分, 球击中防守头盔
裁判因不公平比赛判给5分罚分。当防守员违规接球,或做假接球动作欺骗击球手时,击球一方得到罚分;球击中留在地上的防守头盔时也一样。对于某些击球违规,例如损坏球场,防守一方得到5分。
罚分是额外分。它们计入球队总分,不记在任何击球手或投手名下。根据第41.17条,它们作为罚分额外分计入,并加在该球的任何其他得分上。击球手不会仅仅因为罚分而交换位置。
击球一方在几种情况下得到5分:防守员用帽子,或用双手托着的衬衫拦住球(第28.2条);球击中留在守门员身后地上的头盔(第28.3条);防守员假装投掷,或喊叫来欺骗击球手,人们称之为假接球(第41.5条);改变球的状况同样要付出5分(第41.3条)。
防守一方也可以得到5分。损坏球场、被警告后拖延时间,或企图偷跑分的击球手,可能受到处罚。当这种情况发生时,这些分数加到防守一方最后完成的一局,或他们的下一局(第41.17.4条)。
Tips by skill level
如果你在防守,永远只用身体拦球。绝不要用帽子、毛巾或头盔。
作为队长,每个回合之前检查你的头盔放在哪里。球击中它要付出5分,而且裁判不需要被问。
Example
一名防守员把帽子扔向球,想阻止它到达边界绳。裁判喊死球,示意5分罚分,并把它们加到击球一方的额外分中。
Why it matters
五分可以决定一场胶着的比赛。了解这些违规,有助于防守员避免送分,也帮助击球手知道什么时候该问裁判。
Common mistakes
- 以为罚分计入击球手自己的得分
- 把防守头盔放在守门员身后以外的任何地方
- 假装投掷来阻止击球手跑动
- 用帽子或毛巾拦球
Frequently asked questions
板球中的5分罚分是为了什么?
这是对不公平比赛的标准处罚。违规接球、假接球、球击中地上的防守头盔,以及篡改球,都会给击球一方5分。
如果球击中守门员身后的头盔会怎样?
球是死球,击球一方得到5分罚分(第28.3条)。已完成的跑分也算数。
假接球违反规则吗?
违反。防守员不得以语言或行动试图分散、欺骗或妨碍击球手(第41.5条)。裁判喊死球,并判给击球一方5分。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.2 (Fielding the ball illegally) and Law 28.3 (Protective helmets belonging to the fielding side), pp. 93-94
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 (The match ball: changing its condition), p. 119; Law 41.5 (Deliberate distraction, deception or obstruction of batter), p. 122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.10 (Batter wasting time), p. 129; Law 41.14 (Batter damaging the pitch), p. 132; Law 41.16 (Batters stealing a run), p. 135; Law 41.17 (Penalty runs), p. 136
Related terms
- Bye 与 Leg Bye(偏差分与腿偏差分)Bye 是球没有碰到球棒也没有碰到击球手身体时击球手跑的分数,通常因为球也越过了守门员。Leg bye 是球碰到击球手身体但没有碰到球棒后跑的分数。只有当击球手试图用球棒击球或试图躲开球时,裁判才允许 leg bye。两者都是额外分:计入球队,不计入击球手,也不记在投球手名下。
- 界外球(四分与六分)当球到达或越过比赛场地边缘时,就得到界外分。如果击球手击中球,而球在没有先触地的情况下落到界外,得六分。如果球先弹地或滚过界线,或者不是被球棒击出而到达界线,得四分。球触到界绳,或者守场员在界外触地,都算球到达了界线。
- 无效球无效球是板球中的非法投球——最常见的是投手前脚落在击球线之外——结果是加一分额外分,该球重投,击球手不能被投中、接杀、腿前阻挡、门前触杀或碰倒门出局。跑杀、两次击球和妨碍防守仍然适用(第21.17条)。
- 宽球宽球是裁判判定对击球手来说太宽或太高、无法在其站位上用正常板球击球打到的投球(规则 22.1)。它加一分,必须重投。许多比赛在场地上画有宽球引导线,并在比赛规程中设定更严格的限制。
- 唾液禁令与擦亮球投球手不能使用唾液,因为MCC从2022年10月起在规则中禁止了它。它认为唾液不卫生且容易被滥用,数据也显示汗水同样能擦亮球。防守队员仍可以用衣服和汗水擦亮球,但不能使用任何人工物质。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.