Penalty Runs (Penalità di 5 Punti)
Also known as: penalty runs, 5 penalty runs, cinque penalty runs, penalità di cinque punti, penalità per fake fielding, la palla colpisce il casco dietro il keeper, penalty runs nel cricket, la palla colpisce un casco da fielding
Gli arbitri assegnano 5 penalty runs per gioco scorretto. La squadra in battuta li ottiene quando un fielder fa fielding illegale o finge un'azione di fielding per ingannare i battitori. Li ottiene anche quando la palla colpisce un casco da fielding lasciato a terra. La squadra al fielding ottiene 5 punti per alcune infrazioni di battuta, come danneggiare la pitch.
I penalty runs sono extras. Vanno al totale della squadra, non a un battitore o a un bowler. Secondo la Law 41.17 sono segnati come extras di penalità e sono aggiunti a qualsiasi altro punto di quella palla. I battitori non cambiano lato solo per la penalità.
La squadra in battuta ottiene 5 punti in diversi casi. Un fielder potrebbe fermare la palla con un berretto, o con una maglia tenuta tra le mani (Law 28.2). La palla potrebbe colpire un casco lasciato a terra dietro il keeper (Law 28.3). Un fielder potrebbe fingere di lanciare, o gridare per ingannare i battitori, quello che si chiama fake fielding (Law 41.5). Anche cambiare la condizione della palla costa 5 punti (Law 41.3).
Anche la squadra al fielding può ottenere 5 punti. I battitori che danneggiano la pitch, perdono tempo dopo un avvertimento o cercano di rubare una corsa possono essere penalizzati. Quando succede, i punti vanno sull'ultimo innings completato della squadra al fielding, o sul suo prossimo (Law 41.17.4).
Tips by skill level
Se sei in campo, ferma la palla solo con il corpo. Non usare mai il berretto, un asciugamano o un casco.
Da capitano, controlla dove sta il tuo casco prima di ogni over. Una palla che lo colpisce costa 5 punti, e non serve nemmeno chiederlo all'arbitro.
Example
Un fielder lancia il suo berretto sulla palla per impedirle di raggiungere la corda. L'arbitro chiama dead ball, segnala 5 penalty runs e li aggiunge agli extras della squadra in battuta.
Why it matters
Cinque punti possono decidere una partita combattuta. Conoscere le infrazioni aiuta i fielder a evitare di regalare punti e i battitori a sapere quando rivolgersi all'arbitro.
Common mistakes
- Pensare che i penalty runs contino per il punteggio personale di un battitore
- Lasciare un casco da fielding ovunque tranne che dietro il keeper
- Fingere di lanciare per fermare i battitori che corrono
- Usare un berretto o un asciugamano per fermare la palla
Frequently asked questions
A cosa servono i 5 penalty runs nel cricket?
È la penalità standard per gioco scorretto. Fielding illegale, fake fielding, la palla che colpisce un casco da fielding a terra e la manomissione della palla danno 5 punti alla squadra in battuta.
Cosa succede se la palla colpisce il casco dietro il keeper?
La palla è dead e la squadra in battuta ottiene 5 penalty runs (Law 28.3). Contano anche i punti già completati.
Il fake fielding è contro le regole?
Sì. Un fielder non può cercare di distrarre, ingannare o ostacolare un battitore con parole o azioni (Law 41.5). L'arbitro chiama dead ball e assegna 5 punti alla squadra in battuta.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.2 (Fielding the ball illegally) and Law 28.3 (Protective helmets belonging to the fielding side), pp. 93-94
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 (The match ball: changing its condition), p. 119; Law 41.5 (Deliberate distraction, deception or obstruction of batter), p. 122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.10 (Batter wasting time), p. 129; Law 41.14 (Batter damaging the pitch), p. 132; Law 41.16 (Batters stealing a run), p. 135; Law 41.17 (Penalty runs), p. 136
Related terms
- Bye e leg byeI bye sono le run che i battitori prendono quando la palla manca sia la mazza sia il corpo del battitore, di solito perché supera anche il keeper. I leg bye sono le run prese dopo che la palla colpisce il corpo del battitore ma non la mazza. L'arbitro concede i leg bye solo se il battitore ha provato a giocare la palla con la mazza o a togliersi dalla sua traiettoria. Entrambi sono extra: contano per la squadra ma non per il battitore, e non sono addebitati al bowler.
- Boundary (quattro e sei)Un boundary si segna quando la palla raggiunge o supera il bordo dell'area di gioco. Se il battitore colpisce la palla e questa atterra oltre il boundary senza toccare prima terra, sono sei run. Se prima rimbalza o rotola oltre, o lo raggiunge senza essere colpita dalla mazza, sono quattro. Una palla che tocca la corda, o un fielder che tocca terra oltre di essa, conta come aver raggiunto il boundary.
- No-BallUn no-ball è una consegna illegale nel cricket, più comunemente quando il piede anteriore del bowler atterra oltre il popping crease. Comporta un punto extra e la consegna da rilanciare, e il battitore non può essere eliminato bowled, caught, LBW, stumped o hit wicket. Run out, hit the ball twice e obstructing the field si applicano comunque (Law 21.17).
- WideUn wide è un lancio che l'arbitro giudica troppo largo, o troppo alto, perché lo striker lo colpisca con un normale colpo di cricket da dove si trova (Legge 22.1). Aggiunge un punto e deve essere lanciato di nuovo. Molte competizioni dipingono linee guida per i wide e fissano limiti più rigidi nelle proprie condizioni di gioco.
- Divieto di saliva e lucidare la pallaI lanciatori non possono usare la saliva perché l'MCC l'ha vietata nelle Regole da ottobre 2022. Ha giudicato la saliva poco igienica e soggetta ad abusi, e i dati mostravano che il sudore lucidava la palla altrettanto bene. I difensori possono ancora lucidare la palla sui vestiti con il sudore, ma senza alcuna sostanza artificiale.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.