كيف تسجّل مباراة كريكت (أساسيات دفتر التسجيل)
Also known as: كيف تسجل مباراة كريكت, دفتر تسجيل الكريكت, تسجيل مباراة كريكت, رموز تسجيل الكريكت, كيف تستخدم دفتر تسجيل الكريكت, أساسيات مسجّل النادي
لتسجيل مباراة كريكت، دوّن كل كرة في ثلاثة أماكن: سطر الضارب وتحليل الرامي ومجموع الفريق. استخدم نقطة لعدم وجود أشواط، ورقمًا للأشواط من المضرب، ورموزًا للوايدات والنو بولات والباي والليغ باي والويكتات. أقرّ كل إشارة حكم وتحقق من المجاميع مع المسجّل الآخر كثيرًا.
ينص القانون 3 على أن مسجّلين يسجلان كل الأشواط والويكتات وعند الحاجة الأوفرات. ويجب أن يتحققا من اتفاق دفترَيهما ويتفقا على النتيجة مع الحكّام في الفواصل. ويجب أيضًا أن يقرّا كل إشارة حكم.
يقترح دليل التسجيل لدى نيوزيلندا كريكت رموزًا بسيطة. النقطة كرة عادلة بلا أشواط. والأرقام أشواط للضارب. والدائرة تعلّم نو بول، ورمز منفصل يعلّم وايد. وB وL مع رقم صغير تسجلان الباي والليغ باي. وW أو X تعلّم ويكتًا للرامي، وR تعلّم إخراجًا بالركض.
يذهب الباي والليغ باي إلى الإضافات، لا على الرامي. في نهاية كل أوفر، افحص أرقام الرامي والمجموع. وفي نهاية الدور، يجب أن تساوي مجاميع الضرب مع الإضافات نتيجة الفريق.
Tips by skill level
دوّن الأشواط بالترتيب نفسه دائمًا، كالضارب ثم الرامي ثم المجموع. عادة ثابتة تقلل الأخطاء.
نادِ كل كرة بصوت عالٍ للمسجّل الآخر، مثل «2 للضارب» أو «1 وايد». فذلك يلتقط الكرات الفائتة قبل أن ينتشر الخطأ.
Example
يضرب الضارب شوطين. تكتب المسجّلة 2 في سطره، و2 في خانة أوفر الرامي وتشطب 2 على المجموع الجاري.
Why it matters
كل مباراة تحتاج إلى نتيجة صحيحة. والتسجيل أيضًا طريقة جيدة للاعبين الصغار والآباء لتعلّم اللعبة.
Common mistakes
- تدوين كرة قبل إقرار إشارة الحكم
- احتساب الباي والليغ باي على الرامي
- الانتظار حتى النهاية لفحص المجاميع مع المسجّل الآخر
- تغيير الرموز في منتصف الدفتر
Frequently asked questions
كيف تسجّل مباراة كريكت؟
دوّن كل كرة في سطر الضارب وتحليل الرامي ومجموع الفريق. استخدم رموزًا متفقًا عليها، وأقرّ كل إشارة حكم وتحقق من المجاميع كثيرًا.
ماذا تعني النقطة في دفتر تسجيل الكريكت؟
النقطة تعني رمية عادلة دون أشواط. والأوفر الذي لا تُحتسب فيه أشواط على الرامي هو ميدن، فلا يفسده الباي والليغ باي.
هل يُحتسب الباي على الرامي؟
لا. يذهب الباي والليغ باي إلى الإضافات ولا يُحتسبان على الرامي.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3.1 to 3.3 (The scorers: appointment, correctness of scores, acknowledging signals), p. 18
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013): Scoring Symbols, p. 7; During the Game (record runs in three places), pp. 8-9; Byes and Leg Byes not debited to the bowler
Related terms
- البايز والليغ بايزالبايز أشواط يركضها الضاربان حين تخطئ الكرة المضرب وجسد الضارب معًا، عادة لأنها تتجاوز الحارس أيضًا. والليغ بايز أشواط تُركض بعد أن تصيب الكرة جسد الضارب لا المضرب. ولا يسمح الحكم بالليغ بايز إلا إذا حاول الضارب لعب الكرة بالمضرب أو حاول تفادي طريقها. وكلاهما إضافات: تُحتسب للفريق لا للضارب، ولا تُحاسَب على الرامي.
- الأوفر والأوفر الميدن (Over and Maiden Over)الأوفر مجموعة من ست كرات صحيحة يرميها رامٍ واحد من نهاية واحدة. الكرات الواسعة والنو بول لا تُحتسب ضمن الست، لذا قد يحتوي الأوفر على أكثر من ست رميات. والأوفر الميدن أوفر لا تُحتسب فيه أي أشواط على الرامي. الباي والليغ باي لا يفسدان الميدن، لكن شوطًا من المضرب أو كرة واسعة أو نو بول يفسده.
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- الـ Wideالـ wide رمية يحكم الحكم بأنها بعيدة جدًا أو عالية جدًا بحيث لا يستطيع الضارب ضربها بضربة كريكت عادية من موضع وقوفه (القانون 22.1). تضيف شوطًا واحدًا وتُعاد. وتطلي منافسات كثيرة خطوطًا إرشادية للـ wide وتضع حدودًا أشد في شروط لعبها.
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.