Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

كيف تسجّل مباراة كريكت (أساسيات دفتر التسجيل)

Also known as: كيف تسجل مباراة كريكت, دفتر تسجيل الكريكت, تسجيل مباراة كريكت, رموز تسجيل الكريكت, كيف تستخدم دفتر تسجيل الكريكت, أساسيات مسجّل النادي

Definition

لتسجيل مباراة كريكت، دوّن كل كرة في ثلاثة أماكن: سطر الضارب وتحليل الرامي ومجموع الفريق. استخدم نقطة لعدم وجود أشواط، ورقمًا للأشواط من المضرب، ورموزًا للوايدات والنو بولات والباي والليغ باي والويكتات. أقرّ كل إشارة حكم وتحقق من المجاميع مع المسجّل الآخر كثيرًا.

ينص القانون 3 على أن مسجّلين يسجلان كل الأشواط والويكتات وعند الحاجة الأوفرات. ويجب أن يتحققا من اتفاق دفترَيهما ويتفقا على النتيجة مع الحكّام في الفواصل. ويجب أيضًا أن يقرّا كل إشارة حكم.

يقترح دليل التسجيل لدى نيوزيلندا كريكت رموزًا بسيطة. النقطة كرة عادلة بلا أشواط. والأرقام أشواط للضارب. والدائرة تعلّم نو بول، ورمز منفصل يعلّم وايد. وB وL مع رقم صغير تسجلان الباي والليغ باي. وW أو X تعلّم ويكتًا للرامي، وR تعلّم إخراجًا بالركض.

يذهب الباي والليغ باي إلى الإضافات، لا على الرامي. في نهاية كل أوفر، افحص أرقام الرامي والمجموع. وفي نهاية الدور، يجب أن تساوي مجاميع الضرب مع الإضافات نتيجة الفريق.

Tips by skill level

Beginner tip

دوّن الأشواط بالترتيب نفسه دائمًا، كالضارب ثم الرامي ثم المجموع. عادة ثابتة تقلل الأخطاء.

Advanced note

نادِ كل كرة بصوت عالٍ للمسجّل الآخر، مثل «2 للضارب» أو «1 وايد». فذلك يلتقط الكرات الفائتة قبل أن ينتشر الخطأ.

Example

يضرب الضارب شوطين. تكتب المسجّلة 2 في سطره، و2 في خانة أوفر الرامي وتشطب 2 على المجموع الجاري.

Why it matters

كل مباراة تحتاج إلى نتيجة صحيحة. والتسجيل أيضًا طريقة جيدة للاعبين الصغار والآباء لتعلّم اللعبة.

Common mistakes

  • تدوين كرة قبل إقرار إشارة الحكم
  • احتساب الباي والليغ باي على الرامي
  • الانتظار حتى النهاية لفحص المجاميع مع المسجّل الآخر
  • تغيير الرموز في منتصف الدفتر

Frequently asked questions

كيف تسجّل مباراة كريكت؟

دوّن كل كرة في سطر الضارب وتحليل الرامي ومجموع الفريق. استخدم رموزًا متفقًا عليها، وأقرّ كل إشارة حكم وتحقق من المجاميع كثيرًا.

ماذا تعني النقطة في دفتر تسجيل الكريكت؟

النقطة تعني رمية عادلة دون أشواط. والأوفر الذي لا تُحتسب فيه أشواط على الرامي هو ميدن، فلا يفسده الباي والليغ باي.

هل يُحتسب الباي على الرامي؟

لا. يذهب الباي والليغ باي إلى الإضافات ولا يُحتسبان على الرامي.

Sources

Still have a question about كيف تسجّل مباراة كريكت (أساسيات دفتر التسجيل)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.