Third Umpire (TV Umpire)
Also known as: tv umpire, television umpire, third umpire trong cricket, third umpire làm gì, đèn đỏ và xanh trong cricket, chuyển lên third umpire
Third umpire là quan chức ngoài sân xem replay TV trong cricket quốc tế. Họ phán quyết các pha run out, stumping, boundary và các chuyển giao khác từ umpire trên sân, xử lý DRS review và là umpire dự phòng khẩn cấp trên sân.
Luật Cricket chỉ cần hai umpire. Third umpire đến từ điều kiện thi đấu của ICC (điều khoản 2.1.1.3). Ở một Test có DRS, ICC chỉ định quan chức này từ một nước trung lập. Họ là umpire dự phòng trên sân và điều hành Decision Review System. Không có DRS, hội đồng sân nhà chỉ định third umpire, người khi đó chỉ phán quyết các chuyển giao từ umpire trên sân.
Umpire trên sân có thể chuyển appeal về run out, stumping, bowled hoặc hit-wicket. Họ ra hiệu bằng cách vẽ hình màn hình TV bằng tay. Với bowled, stumped và hit wicket, third umpire trước tiên kiểm tra quả ném có hợp lệ không. Đèn đỏ nghĩa là out và đèn xanh nghĩa là not out (Phụ lục D 2.1). Các umpire cũng có thể hỏi ý kiến về pha bắt bóng, bump ball và boundary. Nếu bằng chứng TV về boundary không rõ ràng, không cho boundary.
Vai trò bao quát hơn các dismissal. Third umpire xem replay chân bowler và báo umpire trên sân về front-foot no ball (điều khoản 21.5). Họ xem xét mọi quyết định short run. Ở Test họ báo cáo over rate của đội fielding ít nhất mỗi 30 phút. Ở ODI và T20I họ cũng khởi động stop clock giữa các over.
Tips by skill level
Ở trận truyền hình, hãy chờ đèn đỏ hoặc xanh trước khi ăn mừng hay bước ra.
Một chuyển giao run-out cũng có thể bắt một dismissal khác. Nếu batter out theo cách khác, trừ LBW, third umpire sẽ nói (Phụ lục D 2.1.4).
Example
Một cú ném trúng trực tiếp bắt batter hụt crease. Umpire square-leg vẽ màn hình TV trong không khí. Ít lâu sau màn hình lớn hiện OUT và đèn đỏ sáng.
Why it matters
Ở cấp cao nhất, các pha run out và stumping sát nút được quyết định bằng replay. Biết quy trình giải thích sự chậm trễ và các ký hiệu.
Common mistakes
- Cầu thủ thúc ép umpire 'go upstairs'. Theo điều kiện ICC chỉ umpire trên sân bắt đầu chuyển giao, và thúc ép có thể tính là bất đồng.
- Mong có third umpire ở cricket câu lạc bộ. Luật chỉ yêu cầu hai umpire.
- Coi third umpire là cùng một thứ với DRS. Cầu thủ yêu cầu DRS review, còn umpire trên sân thực hiện chuyển giao.
Frequently asked questions
Third umpire làm gì trong cricket?
Họ xem replay và phán quyết các quyết định được umpire trên sân chuyển lên, như run out, stumping và boundary. Với DRS họ cũng xử lý player review.
Đèn đỏ và xanh nghĩa là gì trong cricket?
Chúng cho thấy quyết định của third umpire về một chuyển giao. Đỏ nghĩa là out và xanh nghĩa là not out (ICC Phụ lục D 2.1.5).
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.1.1.3 (third umpire appointment), p. 6; clause 12.9.5 (over rate advised every 30 minutes), p. 27
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.5 (third umpire reviews the bowler's feet), p. 41
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D 1.1.3 (third umpire jurisdiction with and without DRS), p. 89; paras 2.1-2.5 (umpire review: TV-screen signal, red/green lights, catches, boundaries, short runs), pp. 90-91
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), p. 65
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), pp. 64-65
Related terms
- DRS (Decision Review System, hệ thống xem xét lại quyết định)DRS cho phép cầu thủ yêu cầu trọng tài thứ ba xem xét lại quyết định trên sân về việc một người đánh có bị loại hay không. Chỉ người đánh bị tuyên out mới được review một quyết định out, và chỉ đội trưởng đội phòng thủ mới được review một quyết định not out. Yêu cầu là dấu hiệu 'T' trong vòng 15 giây. DRS đến từ điều kiện thi đấu của ICC, không phải Luật Cricket.
- Umpire (trọng tài trên sân)Umpire là hai quan chức điều khiển một trận cricket, mỗi người ở một đầu. Theo Luật 2, họ áp dụng Luật một cách công bằng, trả lời các appeal và là người duy nhất phán xét về fair play và về việc điều kiện sân có phù hợp hay không.
- Run OutRun out xảy ra khi một fielder làm đổ wicket trong lúc batter ở ngoài ground, dù có đang cố chạy hay không (Luật 38.1). Batter bị out.
- StumpedBatter bị out stumped nếu wicket-keeper làm gãy wicket trong khi họ ở ngoài ground và không cố chạy. Không fielder nào khác được tham gia. Bạn không thể bị stumped từ no ball, nhưng có thể bị stumped từ wide. Hãy giữ một phần gậy hoặc cơ thể chạm đất sau popping crease.
- No-BallNo-ball là một quả ném phạm quy trong cricket — phổ biến nhất khi chân trước của bowler chạm đất vượt quá popping crease — dẫn đến một điểm phụ và quả bóng phải ném lại, và batter không thể bị out bowled, caught, LBW, stumped hay hit wicket. Run out, hit the ball twice và obstructing the field vẫn áp dụng (Luật 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.