Stumped
Also known as: stumping, stumped out, bị stumped, out stumped
Batter bị out stumped nếu wicket-keeper làm gãy wicket trong khi họ ở ngoài ground và không cố chạy. Không fielder nào khác được tham gia. Bạn không thể bị stumped từ no ball, nhưng có thể bị stumped từ wide. Hãy giữ một phần gậy hoặc cơ thể chạm đất sau popping crease.
Stumped được quy định bởi Luật 39 và chỉ áp dụng cho striker. Ở ngoài ground nghĩa là không phần nào của gậy hoặc cơ thể chạm đất sau popping crease. Striker không được đang cố chạy. Keeper phải làm gãy wicket mà không có fielder khác tham gia. Quả ném không được là no ball. Wide không ngăn một stumping.
Nếu striker đang cố chạy, dismissal là run out thay vào đó. Nếu các điều kiện của stumping được đáp ứng, nó được tính là stumped ngay cả khi run out cũng áp dụng. Bóng có thể bật vào stump từ thân hoặc pad của keeper, hoặc bị keeper đá hay ném theo. Vậy vẫn tính. Striker rời ground chỉ để tránh chấn thương không bị out stumped. Keeper phải ở hoàn toàn sau wicket cho đến khi bóng qua nó, chạm striker hoặc gậy, hoặc striker cố chạy.
Stumping thường đến trước spin, hoặc trước pace trung bình khi keeper đứng sát. Batter bước xuống pitch, trượt bóng và không thể quay lại. Để tránh, chỉ dùng chân khi bạn có thể với tới điểm chạm của bóng, và giữ thăng bằng. Nếu bị đánh bại, hãy đưa chân sau hoặc gậy trở lại sau crease ngay lập tức. Khi đánh forward phòng thủ, giữ chân sau chạm đất sau đường.
Tips by skill level
Luyện phòng thủ forward trước spin với popping crease đánh dấu rõ ràng. Kiểm tra chân sau của bạn luôn chạm đất sau nó mỗi lần.
Khi dùng chân, hãy quyết định sớm và đi đủ xa để với tới bóng. Chỉ xuống nửa pitch sẽ để bạn mắc kẹt nếu trượt bóng.
Example
Batter nhảy xuống đón off-spinner và trượt quả bóng xoáy qua cạnh gậy. Anh vẫn ở ngoài ground khi keeper thu bóng và làm gãy wicket. Anh bị out stumped.
Why it matters
Dùng chân trước spin là kỹ năng giá trị, nhưng có rủi ro này. Biết chính xác stumping hoạt động ra sao giúp bạn mạo hiểm một cách an toàn.
Common mistakes
- Nhấc hoặc kéo chân sau qua popping crease khi đánh forward trước spin
- Bước xuống pitch mà không với tới điểm chạm của bóng
- Cho rằng bạn an toàn vì bóng bị gọi là wide
- Đứng yên sau khi trượt bóng thay vì đưa gậy hoặc chân trở lại sau crease
Frequently asked questions
Làm sao bị stumped trong cricket?
Bạn bị out stumped nếu wicket-keeper làm gãy wicket khi bạn ở ngoài ground và không cố chạy. Không fielder nào khác được tham gia. Nó không thể xảy ra từ no ball, nhưng có thể từ wide.
Có thể bị stumped từ wide không?
Có. Wide không ngăn stumping, và hình phạt một run của wide vẫn tính. Bạn không thể bị stumped từ no ball.
Stumped và run out khác nhau thế nào?
Stumped áp dụng cho striker khi họ không cố chạy, và chỉ có wicket-keeper tham gia. Nếu batter đang cố chạy, hoặc fielder khác tham gia, đó là run out.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 39 (Stumped), pp. 116-117
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 30.1 (When out of their ground), p. 99
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 27.3 (Position of wicket-keeper), p. 91
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.17 (Out from a No ball), pp. 74-75; Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
Related terms
- WicketTrong cricket, wicket vừa chỉ bộ ba stump và hai bail ở mỗi đầu pitch, vừa chỉ hành động loại một batter — “taking a wicket” nghĩa là khiến một batter bị out.
- Crease (vạch crease)Crease là bất kỳ vạch sơn trắng nào trên mặt sân cricket. Các vạch này xác định vị trí ném hợp lệ, vùng an toàn cho người đánh và điểm xuất phát cho các quyết định LBW và run-out.
- Run OutRun out xảy ra khi một fielder làm đổ wicket trong lúc batter ở ngoài ground, dù có đang cố chạy hay không (Luật 38.1). Batter bị out.
- Đánh trước spin bowlingĐể đánh spin bowling, hãy nhìn bàn tay bowler để đọc bóng sẽ xoáy hướng nào và nhận ra độ dài sớm. Hãy quyết đoán với chân. Tiến hẳn tới để dập cú xoáy tại pitch, hoặc lùi hẳn về sau để đánh muộn sau khi chạm pitch. Giữ gậy phía trước pad và ghi điểm bằng cách đánh theo hướng xoáy.
- WideWide là một quả bóng mà trọng tài đánh giá là quá rộng, hoặc quá cao, để striker đánh bằng một cú đánh cricket bình thường từ vị trí họ đứng (Luật 22.1). Nó cộng một run và phải được ném lại. Nhiều giải đấu vẽ các đường wide hướng dẫn và đặt giới hạn nghiêm hơn trong điều kiện thi đấu của họ.
- No-BallNo-ball là một quả ném phạm quy trong cricket — phổ biến nhất khi chân trước của bowler chạm đất vượt quá popping crease — dẫn đến một điểm phụ và quả bóng phải ném lại, và batter không thể bị out bowled, caught, LBW, stumped hay hit wicket. Run out, hit the ball twice và obstructing the field vẫn áp dụng (Luật 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.