Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Crease (vạch crease)

Also known as: popping crease, bowling crease, return crease

Definition

Crease là bất kỳ vạch sơn trắng nào trên mặt sân cricket. Các vạch này xác định vị trí ném hợp lệ, vùng an toàn cho người đánh và điểm xuất phát cho các quyết định LBW và run-out.

Có ba loại crease ở mỗi đầu mặt sân. Bowling crease chạy qua chân các stump và đánh dấu cuối mặt sân. Popping crease (còn gọi là batting crease) chạy cách phía trước các stump 4 feet, song song với bowling crease. Người đánh an toàn ("in their ground") nếu bất kỳ phần nào của gậy hoặc cơ thể ở sau vạch này. Return crease chạy vuông góc từ bowling crease dọc hai bên mặt sân. Chúng giới hạn chân sau của người ném được lệch sang bên bao xa: nó phải tiếp đất trong return crease mà không chạm vào. Popping crease là vạch có hệ quả lớn nhất. Nó quyết định người đánh có an toàn trong run-out và stumping không. Nó cũng quyết định no-ball chân trước: một phần bàn chân trước của người ném, chạm đất hoặc nhấc lên, phải tiếp đất phía sau nó.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi đánh, luôn trượt gậy vào sau vạch crease khi hoàn tất một run thay vì chạy qua nó — gậy được tính là một phần cơ thể bạn và chạm đất bằng gậy nhanh và an toàn hơn so với với chân.

Advanced note

Là non-striker, hãy chính xác về việc bạn backup bao xa và luôn bảo đảm bạn đã chạm đất nếu người ném thử run out bạn — luật cho phép người ném lấy wicket này và một số đội dùng nó như vũ khí chiến thuật có chủ ý.

Example

Người đánh lao người hết cỡ — gậy duỗi ra — và mũi gậy vừa kịp tới sau popping crease trước khi bóng trúng stump, và người đánh được xử not out run out.

Why it matters

Crease xác định vùng an toàn và vùng hợp lệ cho cả người đánh và người ném.

How it shows up on video

Video of the crease area shows the white painted lines on the pitch — the popping crease 1.22 m in front of the stumps, the bowling crease at stump level, and the return crease at right angles — which define the legal zones for batting and bowling delivery. Close-up run-out footage shows umpires and DRS reviewing whether the batter's grounded bat or foot is behind the popping crease before the bail is dislodged.

Common mistakes

  • Người đánh không chạm gậy xuống sau popping crease khi hoàn tất một run, dẫn tới các cú run-out có thể tránh được
  • Người ném thả bóng với chân sau vượt qua hoặc chạm return crease, bị no-ball
  • Người chắn bóng cho rằng một tình huống sát nút không đáng xin DRS, bỏ lỡ cơ hội đảo ngược một quyết định run-out sai
  • Người đánh backup quá xa trước khi bóng được ném, có nguy cơ bị Mankad nếu người ném run out họ ở đầu non-striker

Sources

Still have a question about Crease (vạch crease)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.