Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Crease (línea del cricket)

Also known as: popping crease, bowling crease, return crease

Definition

El crease es cualquiera de las líneas blancas pintadas en el pitch de cricket. Estas líneas definen las posiciones legales para lanzar, la zona segura para los bateadores y el punto de partida para las decisiones de LBW y run-out.

Hay tres tipos de crease en cada extremo del pitch. El bowling crease pasa por la base de los stumps y marca el final del pitch. El popping crease (también llamado batting crease) corre a 4 pies delante de los stumps, paralelo al bowling crease. Un bateador está a salvo («in their ground») si cualquier parte del bate o del cuerpo está detrás de esta línea. Los return creases corren en ángulo recto desde el bowling crease a lo largo de ambos lados del pitch. Limitan cuánto puede desviarse el pie trasero del lanzador hacia el lado: debe aterrizar dentro del return crease sin tocarlo. El popping crease es el más importante. Determina si un bateador está a salvo en run-outs y stumpings. También decide el no-ball de pie delantero: alguna parte del pie delantero del lanzador, apoyada o levantada, debe aterrizar detrás de él.

Tips by skill level

Beginner tip

Al batear, desliza siempre el bate detrás de la línea del crease al completar una carrera en lugar de correr sin tocarla: el bate cuenta como parte de tu cuerpo, y apoyarlo es más rápido y seguro que estirar el pie.

Advanced note

Como non-striker, sé preciso sobre cuánto te adelantas y asegúrate siempre de estar apoyado si el lanzador intenta sacarte con un run out: las leyes permiten al lanzador tomar este wicket y algunos equipos lo usan como un arma táctica deliberada.

Example

El bateador se lanza de cuerpo entero, con el bate estirado, y la punta del bate apenas llega detrás del popping crease antes de que la bola pegue en los stumps, y se declara al bateador not out en el run out.

Why it matters

El crease define las zonas de seguridad y legales tanto para el bateador como para el lanzador.

How it shows up on video

Video of the crease area shows the white painted lines on the pitch — the popping crease 1.22 m in front of the stumps, the bowling crease at stump level, and the return crease at right angles — which define the legal zones for batting and bowling delivery. Close-up run-out footage shows umpires and DRS reviewing whether the batter's grounded bat or foot is behind the popping crease before the bail is dislodged.

Common mistakes

  • Bateadores que no apoyan el bate detrás del popping crease al completar una carrera, lo que lleva a run-outs evitables
  • Lanzadores que sueltan la bola con el pie trasero cruzando o tocando el return crease, lo que causa un no-ball
  • Fielders que suponen que una decisión ajustada no vale una revisión DRS, y pierden la oportunidad de anular una decisión de run-out incorrecta
  • Bateadores que se adelantan demasiado antes de que se lance la bola, arriesgando una eliminación Mankad si el lanzador los saca en el extremo del non-striker

Sources

Still have a question about Crease (línea del cricket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.