Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

No-Ball (pelota ilegal)

Also known as: no ball, no-ball por pie delantero

Definition

Un no-ball es una entrega ilegal en el cricket, casi siempre cuando el pie delantero del bowler cae más allá del popping crease. Da una carrera extra y la entrega se repite, y el bateador no puede quedar fuera bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket. Run out, tocar la pelota dos veces y obstruir al fielder siguen aplicando (Ley 21.17).

El no-ball más común es el de pie delantero: alguna parte del pie delantero del bowler, apoyada o levantada, debe caer detrás del popping crease (Ley 21.5.2). Si ninguna parte queda detrás de la línea, el umpire canta no ball. Otras causas son que la pelota rebote más de una vez o ruede por el suelo antes de llegar al popping crease (Ley 21.7.1), un full toss por encima de la cintura del bateador (Ley 41.7.1), que el equipo que defiende tenga demasiados fielders fuera de las restricciones de campo, y otras. Un no ball suma una penalización de una carrera a los extras. La pelota también debe lanzarse de nuevo. En el cricket internacional de overs limitados, la siguiente pelota además es un free hit. En un free hit, el bateador solo puede quedar fuera de las formas permitidas en un no ball (condiciones de juego de la ICC, cláusula 21.18). Los bowlers trabajan duro para evitar los no balls. Cada uno regala carreras, añade una pelota al over y puede costar un wicket.

Tips by skill level

Beginner tip

Marca en la práctica una línea 10 cm detrás del popping crease y entrénate para caer detrás de esa marca: el margen te da seguridad en el crease sin sacrificar la cercanía que maximiza tu largo.

Advanced note

Después de un no-ball, ajusta de inmediato el largo de tu carrera de impulso en lugar de seguir lanzando: si tu hábito de no-ball se fue formando durante varias entregas, un ajuste de la carrera es más fiable que simplemente intentar apoyar distinto.

Example

El bowler lanza una entrega fulminante y atrapan al bateador detrás, pero el umpire levanta el brazo por no-ball porque el pie pasó la línea, y el bateador se salva.

Why it matters

Los no-balls desperdician entregas y protegen al bateador.

How it shows up on video

A no-ball in the front-foot context is visible on video as the bowler's front foot landing on or over the popping crease at the moment of delivery. In the case of a height no-ball, slow-motion footage shows the ball reaching the batter above waist height without bouncing, or above shoulder height after pitching. Both result in a free hit in limited-overs cricket, which is identifiable in footage by the changed fielding restrictions.

Common mistakes

  • Que los bowlers pasen sistemáticamente el popping crease por tratar de caer lo más cerca posible para maximizar el largo
  • Que los bowlers no practiquen ejercicios de conciencia del crease y solo descubran el problema del no-ball en el partido, por el aviso del umpire
  • Que los bateadores no aprovechen el free hit atacando con agresividad cuando el riesgo de eliminación desaparece
  • Que los equipos que defienden olviden las reglas del free hit y coloquen a los fielders de forma ilegal en la entrega que sigue a un no-ball

Frequently asked questions

¿Puede un bateador quedar fuera con un no-ball?

En un no ball, un bateador solo puede quedar fuera por run out, tocar la pelota dos veces u obstruir al fielder (Ley 21.17). Bowled, caught, LBW, stumped y hit wicket no aplican.

Sources

Still have a question about No-Ball (pelota ilegal)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.