Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

স্টাম্পড

Also known as: স্টাম্পিং, স্টাম্পড আউট, স্টাম্পড হওয়া, স্টাম্পড করে আউট

Definition

ব্যাটার ক্রিজের বাইরে থাকা অবস্থায় এবং রানের চেষ্টা না করা অবস্থায় উইকেটকিপার উইকেট ভেঙে দিলে ব্যাটার স্টাম্পড আউট। অন্য কোনো ফিল্ডার জড়িত থাকতে পারবেন না। নো-বলে স্টাম্পড হওয়া যায় না, কিন্তু ওয়াইডে যায়। ব্যাট বা শরীরের একটি অংশ পপিং ক্রিজের পিছনে মাটিতে রাখুন।

স্টাম্পড আইন 39 এ বর্ণিত এবং শুধু স্ট্রাইকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ক্রিজের বাইরে থাকা মানে ব্যাট বা শরীরের কোনো অংশই পপিং ক্রিজের পিছনে মাটিতে নেই। স্ট্রাইকার রানের চেষ্টা করছেন না হতে হবে। কিপারকে অন্য কোনো ফিল্ডার জড়িত না হয়ে উইকেট ভাঙতে হবে। ডেলিভারি নো-বল হতে পারবে না। ওয়াইড স্টাম্পিং আটকায় না।

স্ট্রাইকার রানের চেষ্টা করলে বদলে রান-আউট হয়। স্টাম্পিংয়ের শর্ত মিললে রান-আউটও প্রযোজ্য হলেও তা স্টাম্পড হিসেবে দেওয়া হয়। বল কিপারের শরীর বা প্যাড থেকে ফিরে স্টাম্পে যেতে পারে, কিংবা কিপার লাথি মেরে বা ছুড়ে মারতে পারেন। তাও গণ্য। শুধু আঘাত এড়াতে ক্রিজ ছাড়লে স্ট্রাইকার স্টাম্পড আউট নন। বল স্টাম্প পেরিয়ে না যাওয়া, স্ট্রাইকার বা ব্যাট না ছোঁয়া, কিংবা স্ট্রাইকার রানের চেষ্টা না করা পর্যন্ত কিপারকে পুরোপুরি উইকেটের পিছনে থাকতে হয়।

স্টাম্পিং সাধারণত স্পিনের বিপক্ষে বা কিপার স্টাম্পের কাছে দাঁড়ালে মিডিয়াম পেসের বিপক্ষে আসে। ব্যাটার পিচ বেয়ে নেমে আসেন, বল মিস করেন এবং ফিরতে পারেন না। এড়াতে বলের পিচে পৌঁছাতে পারলে তবেই পা ব্যবহার করুন এবং ভারসাম্য রাখুন। পরাস্ত হলে তখনই পিছনের পা বা ব্যাট ক্রিজের পিছনে ফিরিয়ে আনুন। রক্ষণে সামনে খেলার সময় পিছনের পা লাইনের পিছনে মাটিতে রাখুন।

Tips by skill level

Beginner tip

পপিং ক্রিজ স্পষ্ট চিহ্নিত রেখে স্পিনের বিপক্ষে ফরোয়ার্ড ডিফেন্স অনুশীলন করুন। প্রতিবার পিছনের পা তার পিছনে মাটিতে থাকছে কি না দেখুন।

Advanced note

পা ব্যবহার করলে আগেভাগে সিদ্ধান্ত নিন এবং বলের নাগাল পাওয়া পর্যন্ত যান। পিচের অর্ধেক পথে থাকলে মিস করলে আপনি আটকে যান।

Example

ব্যাটার অফ-স্পিনারের দিকে নেচে এগিয়ে আসেন এবং এজ পেরিয়ে ঘুরে যাওয়া বল মিস করেন। কিপার বল ধরে উইকেট ভেঙে দেওয়ার সময় তিনি তখনো ক্রিজের বাইরে। তিনি স্টাম্পড আউট।

Why it matters

স্পিনের বিপক্ষে পা ব্যবহার করা মূল্যবান দক্ষতা, কিন্তু এতে এই ঝুঁকি থাকে। স্টাম্পিং ঠিক কীভাবে কাজ করে জানলে নিরাপদে সেই ঝুঁকি নেওয়া যায়।

Common mistakes

  • স্পিনের বিপক্ষে সামনে খেলার সময় পিছনের পা পপিং ক্রিজের ওপর তুলে ফেলা বা টেনে নেওয়া
  • বলের পিচে না পৌঁছেই পিচ বেয়ে নেমে আসা
  • বল ওয়াইড ডাকা হয়েছে বলে নিজেকে নিরাপদ ভাবা
  • মিস করার পর দাঁড়িয়ে থাকা, ব্যাট বা পা ক্রিজের পিছনে ফিরিয়ে না আনা

Frequently asked questions

ক্রিকেটে স্টাম্পড হওয়া যায় কীভাবে?

আপনি ক্রিজের বাইরে থাকা অবস্থায় এবং রানের চেষ্টা না করা অবস্থায় উইকেটকিপার উইকেট ভাঙলে আপনি স্টাম্পড আউট। অন্য কোনো ফিল্ডার জড়িত থাকতে পারবেন না। নো-বলে এটি হয় না, তবে ওয়াইডে হতে পারে।

ওয়াইডে কি স্টাম্পড হওয়া যায়?

হ্যাঁ। ওয়াইড স্টাম্পিং আটকায় না, আর ওয়াইডের এক রানের জরিমানাও থাকে। নো-বলে স্টাম্পড হওয়া যায় না।

স্টাম্পড ও রান-আউটের পার্থক্য কী?

স্টাম্পড স্ট্রাইকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যখন তিনি রানের চেষ্টা করছেন না এবং শুধু উইকেটকিপার জড়িত। ব্যাটার রানের চেষ্টা করলে বা অন্য ফিল্ডার জড়িত থাকলে বদলে এটি রান-আউট।

Sources

Still have a question about স্টাম্পড? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.