被投掷出局(Stumped)
Also known as: 被投掷出局, 投掷出局, 被投掷, 被投掷出局了
如果击球手不在安全区内、也没有尝试跑动时,守门员碰倒了三柱门,击球手就是被投掷出局。不能有其他守场员参与。你不会因为无效球被投掷出局,但会因为宽球被投掷出局。要让球拍或身体的一部分落在击球线后面的地面上。
被投掷出局由第 39 条规定,只适用于击球手。不在安全区内,意味着球拍或身体没有任何部分落在击球线后面的地面上。击球手不得在尝试跑动。守门员必须在没有其他守场员参与的情况下碰倒三柱门。这一投球不能是无效球。宽球并不妨碍被投掷出局。
如果击球手正在尝试跑动,出局就改判为跑杀。如果满足被投掷出局的条件,即使跑杀也适用,仍判被投掷出局。球可以从守门员的身体或护腿上反弹到门柱上,也可以被守门员踢或扔过去,这仍然有效。击球手只是为了避免受伤而离开安全区,不算被投掷出局。守门员必须完全留在三柱门后面,直到球越过它、碰到击球手或球拍,或者击球手尝试跑动。
被投掷出局通常发生在面对旋转球,或者守门员靠前站位面对中速球时。击球手走向球场前方,没有打到球,也退不回来。要避免它,只有在能够到球的落点时才使用步法,并保持平衡。如果被骗过,立即把后脚或球拍收回击球线后面。前脚防守时,要让后脚落在线后面的地面上。
Tips by skill level
在清楚标出前击球线的情况下练习面对旋转球的前脚防守。每次都检查你的后脚是否留在线后面的地面上。
使用步法时,要早下决心,并走得足够远以够到球。只走到球场一半,如果没打到就会被困住。
Example
击球手跳着走向离旋手,没有打到一个转过边缘的球。守门员接住球并碰倒三柱门时,他仍然在安全区之外。他被投掷出局。
Why it matters
对旋转球使用步法是一项宝贵的技能,但它带有这个风险。准确了解被投掷出局是怎么回事,有助于你安全地冒这个险。
Common mistakes
- 对旋转球向前击球时,把后脚抬起或拖过前击球线
- 走向球场前方,却没有到达球的落点
- 因为球被判宽球就以为自己安全
- 没打到后站着不动,而不是把球拍或一只脚收回击球线后面
Frequently asked questions
板球里怎样会被投掷出局?
当你不在安全区内、也没有尝试跑动时,守门员碰倒了三柱门,你就被投掷出局。不能有其他守场员参与。无效球不会发生,宽球可以发生。
宽球也会被投掷出局吗?
会。宽球不妨碍被投掷出局,宽球的一分罚分仍然计入。无效球则不会被投掷出局。
被投掷出局和跑杀有什么区别?
被投掷出局适用于没有尝试跑动的击球手,并且只涉及守门员。如果击球手正在尝试跑动,或者有其他守场员参与,则判跑杀。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 39 (Stumped), pp. 116-117
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 30.1 (When out of their ground), p. 99
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 27.3 (Position of wicket-keeper), p. 91
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.17 (Out from a No ball), pp. 74-75; Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
Related terms
- 三柱门(出局数)在板球里,wicket 既指球场两端各有的三根柱和两个横木组成的整体,也指让击球手出局的行为。“拿下一个三柱门”就是让一名击球手出局。
- 击球线(Crease)Crease 是板球场上任何一条白色画线。这些线界定合法的投球位置、击球手的安全区,以及 LBW 和跑杀判定的起点。
- 跑出局当击球手在安全区外时防守队员打倒门柱,无论是否正在试图得分,都会发生跑出局(第38.1条)。击球手出局。
- 面对旋转投球要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。
- 宽球宽球是裁判判定对击球手来说太宽或太高、无法在其站位上用正常板球击球打到的投球(规则 22.1)。它加一分,必须重投。许多比赛在场地上画有宽球引导线,并在比赛规程中设定更严格的限制。
- 无效球无效球是板球中的非法投球——最常见的是投手前脚落在击球线之外——结果是加一分额外分,该球重投,击球手不能被投中、接杀、腿前阻挡、门前触杀或碰倒门出局。跑杀、两次击球和妨碍防守仍然适用(第21.17条)。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.