Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

面对旋转投球

Also known as: 打旋转球, 对旋转球击球, 面对旋转投球, 怎样打旋转球, 打旋转投球手, 对旋转投球手击球, 打腿旋球, 对腿旋球击球, 打外旋球, 对外旋球击球

Definition

要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。

打旋转球从球投出之前就开始了。要观察投球手出手时的手和手腕,而不只是空中的球。对右手击球手来说,外旋球从外侧向护腿转入,腿旋球则向滑垒方向转出。反旋球看起来像腿旋球,却像外旋球一样向内转。同时也要看飞行轨迹:早早下坠的球很可能比最初看起来落得更短。尽早看清旋转和长度,会给你时间选择脚步。

大多数教练最强调一个想法:要果断。要么完全向前,在球有空间转动之前就在落点压住它;要么完全向后,给自己时间看球在弹起后转向。半前半后的位置是边缘球和护腿近距离接杀的来源。用脚步走出击球区,可以把一个好长度的球变成半截球或全长高球。让球拍保持在护腿前面,让球来到软手上,这样能防止边缘球飞向近处防守队员。

尽量顺着旋转得分。对右手击球手来说,这通常意味着对外旋投球手打腿侧,对腿旋投球手打外侧。把球打向空档拿单分,能让旋转投球手无法稳定节奏。扫球、反扫球和大力扫球是对付全长球的另外几种选择。如果你误判了线路或长度,会有LBW和顶缘风险。在转动的投球区上,也要利用击球线的深度。完全向后退一步,可以把一个好长度的球变成你能切或拉的球。

Tips by skill level

Beginner tip

每个球只做一个决定:完全向前或完全向后。在练习网中请同伴向你投慢速旋转球,移动时大声说“向前”或“向后”。

Advanced note

上场前就为每名旋转投球手计划你的得分选项。知道你的安全单分、你的边界球选项,以及你是用脚步走出去、扫球,还是留在击球区内击球。

Example

面对干燥投球区上的腿旋投球手,击球手观察手腕,识别出反旋球。她完全向后退,等它向内转,然后从髋部把球推出,拿了一分。

Why it matters

旋转球会击败犹豫不决的击球手。清晰的脚步和得分计划,能把一段旋转投球从威胁变成得分机会。

Common mistakes

  • 卡在向前和向后的中间,这会带来护腿近距离接杀和LBW
  • 用球拍在护腿前方用力推球,让边缘球飞向近处接球员
  • 逆着旋转击球,例如还没站稳就把外旋球驱动到外侧
  • 只看空中的球,而不看出手时投球手的手和手腕

Frequently asked questions

我怎么打旋转投球?

观察投球手的手来判断旋转,尽早看清长度。然后下定决心:完全向前压住旋转,或完全向后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,用软手击球,顺着旋转把球推出去得分。

作为右手击球手,我怎么打腿旋球?

腿旋球从你身边向滑垒方向转出。直着打,或顺着旋转打向外侧。观察手腕来识别向内转的反旋球。完全向前压住旋转,或完全向后晚一点击球,能消除大多数边缘球。

面对旋转投球应该用脚步走出去吗?

用脚步走出去能让你到达球的落点,把好长度球变成半截球。要早、要彻底,并保持头稳。如果你在出了击球区时被击败,可能被站出。选对球,并保持平衡。

Still have a question about 面对旋转投球? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.