Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

لعب الرمي الدوّار

Also known as: لعب الدوران, الضرب ضد الدوران, مواجهة رمي الدوران, كيف تلعب الدوران, لعب رماة الدوران, الضرب ضد رماة الدوران, لعب الليغ سبن, الضرب ضد الليغ سبن, لعب الأوف سبن, الضرب ضد الأوف سبن

Definition

للعب الرمي الدوّار، راقب يد الرامي لتقرأ اتجاه دوران الكرة والتقط الطول مبكرًا. كن حاسمًا بقدميك. تقدّم كليًا لخنق الدوران عند الأرض، أو ارجع كليًا للعبها متأخرة بعد الأرض. أبقِ مضربك أمام لبادك وسجّل باللعب مع الدوران.

يبدأ لعب الدوران قبل رمي الكرة. راقب يد الرامي ومعصمه عند الإفلات، لا الكرة في الهواء فقط. للضارب الأيمن، الأوف بريك يدور للداخل من جهة الأوف نحو اللباد. والليغ بريك يدور مبتعدًا نحو السليبس. والغوغلي يبدو ليغ بريك لكنه يدور للداخل كالأوف بريك. راقب الطيران أيضًا. الكرة التي تهبط مبكرًا يُرجَّح أن تسقط أقصر مما بدت. وإدراك الدوران والطول مبكرًا يمنحك وقتًا لاختيار حركة قدميك.

يشدد معظم المدربين على فكرة واحدة فوق غيرها: كن حاسمًا. تقدّم كليًا لخنق الكرة عند الأرض، قبل أن يتاح لها مجال للدوران. أو ارجع كليًا لتمنح نفسك وقتًا لمراقبة دورانها بعد الأرض. وضع نصف أمام ونصف خلف هو مصدر الحواف والالتقاطات بين المضرب واللباد. واستخدام قدميك للنزول في البيتش قد يحوّل كرة بطول جيد إلى هاف فولي أو فول توس. أبقِ المضرب أمام اللباد ودع الكرة تأتي إلى يدين ليّنتين. فذلك يمنع الحواف من الوصول إلى القريبين.

سجّل باللعب مع الدوران حيثما أمكن. وللأيمن يعني ذلك عادةً جهة الساق ضد رامي أوف سبن وجهة الأوف ضد رامي ليغ سبن. وتحريك الكرة إلى الفجوات لأشواط مفردة يمنع الرامي من الاستقرار. والسواب والسواب العكسي والسواب الضارب خيارات أخرى ضد الكرة الكاملة. وتحمل مخاطر LBW والحافة العلوية إن أخطأت الخط أو الطول. وعلى بيتش يدور، استخدم أيضًا عمق الخط. فالرجوع كليًا للخلف قد يحوّل كرة بطول جيد إلى كرة تقطعها أو تبُلها.

Tips by skill level

Beginner tip

اتخذ قرارًا واحدًا لكل كرة: للأمام كليًا أو للخلف كليًا. اطلب من شريك رمي دوران بطيء في الشباك وقل «أمام» أو «خلف» بصوت عالٍ وأنت تتحرك.

Advanced note

خطّط لخيارات تسجيلك لكل رامي دوران قبل أن تواجهه. اعرف شوطك المفرد الآمن وخيار الحد وهل ستستخدم قدميك أو السواب أو تلعب من الخط.

Example

ضد رامي ليغ سبن على بيتش جاف، تراقب الضاربة المعصم وتلتقط الغوغلي. ترجع كليًا للخلف وتنتظر أن تدور للداخل، ثم تحرّكها من وركها لشوط مفرد.

Why it matters

يتغلّب الدوران على الضاربين المترددين. وخطة واضحة لحركة القدمين والتسجيل تحوّل فترة الدوران من تهديد إلى فرصة لإحراز الأشواط.

Common mistakes

  • التعلّق في منتصف الطريق بين الأمام والخلف، مما يجلب الالتقاطات بين المضرب واللباد وLBW
  • دفع الكرة بقوة والمضرب أمام اللباد فتصل الحواف إلى القريبين
  • الضرب ضد الدوران، كضربة قيادة لأوف بريك عبر جهة الأوف قبل أن تستقر
  • مراقبة الكرة في الهواء فقط بدل يد الرامي ومعصمه عند الإفلات

Frequently asked questions

كيف ألعب الرمي الدوّار؟

راقب يد الرامي لتقرأ الدوران والتقط الطول مبكرًا. ثم التزم: تقدّم كليًا لخنق الدوران أو ارجع كليًا للعبه متأخرًا. أبقِ مضربك أمام اللباد، والعب بيدين ليّنتين، وسجّل بتحريك الكرة مع الدوران.

كيف ألعب الليغ سبن كضارب أيمن؟

الليغ بريك يدور مبتعدًا عنك نحو السليبس. العب مستقيمًا أو مع الدوران عبر جهة الأوف. راقب المعصم لتلتقط الغوغلي الذي يدور عائدًا للداخل. والتقدّم كليًا لخنق الدوران، أو الرجوع كليًا للعبه متأخرًا، يلغي معظم الحواف.

هل أستخدم قدميّ ضد الرمي الدوّار؟

استخدام القدمين يتيح لك الوصول إلى موضع ارتطام الكرة وتحويل الطول الجيد إلى هاف فولي. انطلق مبكرًا وبالكامل وأبقِ رأسك ثابتًا. وإذا تغلبت عليك الكرة وأنت خارج ملعبك فقد تُخرَج ستمبد. اختر الكرة المناسبة وابقَ متوازنًا.

Still have a question about لعب الرمي الدوّار? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.