Playing Spin Bowling (jugar contra el bowling de spin)
Also known as: jugar spin, batear contra spin, enfrentar bowling de spin, cómo jugar spin, jugar contra spinners, batear contra spinners, jugar leg spin, batear contra leg spin, jugar off spin, batear contra off spin
Para jugar contra el spin, mira la mano del lanzador para leer hacia dónde girará la pelota y capta el largo pronto. Sé decidido con los pies. Ve completamente adelante para ahogar el giro en el pitch, o completamente atrás para jugarla tarde tras el pitch. Mantén el bate delante del pad y anota jugando con el giro.
Jugar spin empieza antes de que se lance la pelota. Mira la mano y la muñeca del lanzador en la suelta, no solo la pelota en el aire. Para un diestro, un off-break gira hacia adentro desde el lado del off hacia los pads. Un leg-break gira hacia afuera, hacia los slips. Un googly parece un leg-break pero gira hacia adentro como un off-break. Mira también el vuelo. Una pelota que cae pronto probablemente aterrice más corta de lo que parecía. Ver el giro y el largo pronto te da tiempo para elegir tu juego de pies.
La mayoría de los entrenadores insisten en una idea sobre todas: sé decidido. Ve completamente adelante para ahogar la pelota en el pitch, antes de que tenga espacio para girar. O ve completamente atrás para darte tiempo de verla girar tras el pitch. Una posición a medias, mitad adelante y mitad atrás, es de donde vienen los edges y los catches bat-pad. Usar los pies para salir por el pitch puede convertir una pelota de buen largo en un half-volley o un full toss. Mantén el bate delante del pad y deja que la pelota llegue a manos suaves. Eso evita que los edges lleguen a los fildeadores cercanos.
Anota jugando con el giro cuando puedas. Para un diestro, eso normalmente significa el leg side contra un off-spinner y el off side contra un leg-spinner. Trabajar la pelota hacia los huecos para carreras sencillas evita que un spinner se asiente. El sweep, el reverse sweep y el slog sweep son otras opciones contra una pelota llena. Llevan riesgo de LBW y de top edge si juzgas mal la línea o el largo. En un pitch que gira, usa también la profundidad del crease. Ir completamente atrás puede convertir una pelota de buen largo en una que puedes cortar o hacer pull.
Tips by skill level
Toma una decisión por pelota: completamente adelante o completamente atrás. Pide a un compañero que lance spin lento en las redes y di «adelante» o «atrás» en voz alta mientras te mueves.
Planea tus opciones de anotación para cada spinner antes de enfrentarlo. Conoce tu carrera sencilla segura, tu opción de límite y si usarás los pies, el sweep o jugarás desde el crease.
Example
Contra un leg-spinner en un pitch seco, la bateadora mira la muñeca y capta el googly. Va completamente atrás, espera a que gire hacia adentro y la trabaja desde la cadera para una carrera.
Why it matters
El spin vence a los bateadores indecisos. Un plan claro de juego de pies y de anotación convierte un spell de spin de una amenaza en una oportunidad de anotar.
Common mistakes
- Quedarte a medias entre adelante y atrás, lo que trae catches bat-pad y LBW
- Empujar con fuerza a la pelota con el bate delante del pad, de modo que los edges llegan a los fildeadores cercanos
- Golpear contra el giro, como hacer drive a un off-break por el off side antes de estar asentado
- Mirar solo la pelota en el aire y no la mano y la muñeca del lanzador en la suelta
Frequently asked questions
¿Cómo juego contra el bowling de spin?
Mira la mano del lanzador para leer el giro y capta el largo pronto. Luego comprométete: ve completamente adelante para ahogar el giro o completamente atrás para jugarla tarde. Mantén el bate delante del pad, juega con manos suaves y anota trabajando la pelota con el giro.
¿Cómo juego leg spin siendo diestro?
Un leg-break gira alejándose de ti hacia los slips. Juega recto o con el giro por el off side. Mira la muñeca para detectar el googly, que gira de vuelta hacia adentro. Ir completamente adelante para ahogar el giro, o completamente atrás para jugarla tarde, elimina la mayoría de los edges.
¿Debo usar los pies contra el bowling de spin?
Usar los pies te permite llegar al pitch de la pelota y convertir un buen largo en un half-volley. Sal pronto y hasta el final, y mantén la cabeza quieta. Si te superan estando fuera de tu zona, te pueden hacer stumped. Elige la pelota adecuada y mantén el equilibrio.
Related terms
- Off-SpinEl off-spin es un bowling de spin con los dedos que gira la pelota del off hacia el leg, hacia un bateador diestro. Usa los dedos, no la muñeca, y su entrega base es el off-break.
- Leg-Spin (spin de pierna)El leg-spin es el spin en el que un lanzador de brazo derecho hace girar la pelota de pierna a off: se aleja de un bateador diestro, o de izquierda a derecha desde su punto de vista. El giro lo produce la rotación de la muñeca del lanzador.
- GooglyUn googly es una entrega de wrist-spin de un leg-spinner que gira hacia el lado contrario a la bola habitual, hacia un bateador diestro. Una acción idéntica la disimula.
- Sweep (golpe de barrido)El sweep es un golpe de bate cruzado jugado sobre una rodilla a una bola de buen largo, normalmente de un spinner. Barre la bola hacia el lado leg para contrarrestar el giro y el largo.
- Juego de pies (footwork)El footwork en el bateo de cricket es mover los pies a la mejor posición para jugar cada entrega. Moverse rápido y correctamente hacia el pitch de la pelota es la base de todo buen bateo.
- Front-Foot Defence (defensa con el pie delantero)La front-foot defence es un golpe defensivo en el que el bateador da un paso adelante y bloquea una bola de buen largo con un bate recto y angulado, para mantenerla baja y segura.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.