Umpire sa Dulo ng Striker (Square-Leg Umpire)
Also known as: square leg umpire, square-leg umpire, umpire sa dulo ng striker, saan nakatayo ang square leg umpire, umpire sa square leg
Ang umpire sa dulo ng striker ay ang umpire sa dulo ng batter, karaniwang nakatayo sa square leg. Sa ilalim ng Law 31.5, sinasagot nila ang mga appeal para sa stumped at hit wicket, at para sa run out sa dulong iyon.
Hinahati ng Law 31.5 ang trabaho sa pagitan ng dalawang umpire. Sinasagot ng umpire sa dulo ng striker ang lahat ng appeal para sa hit wicket at stumped. Sinasagot din nila ang mga run out sa dulo ng wicket-keeper. Sinasagot ng umpire sa dulo ng bowler ang lahat ng iba pa. Kung hindi sigurado ang isang umpire sa isang katotohanang mas nakita ng isa, nagkokonsulta sila bago magpasya (Law 31.6).
Sinasabi ng Law 2.9 na tumatayo ang bawat umpire kung saan pinakamahusay silang makakakita. Karaniwang nakatayo ang umpire sa dulo ng striker sa square leg, side-on sa crease. Maaari silang tumayo sa off side sa halip. Kung gagawin nila ito, dapat nilang sabihin sa fielding captain, sa striker at sa kabilang umpire.
May iba pang trabaho ang umpire na ito. Binabantayan nila ang runner ng nasugatang striker, na dapat manatiling nasa lupa sa likod ng popping crease hanggang makarating ang bola sa striker (Law 25.7). Ibinibigay nila ang senyas para sa mga short run na nangyayari sa dulo nila (Law 2.13.1.4). Kung may pinalitang umpire sa laban, ang bagong umpire ay kikilos lang sa dulo ng striker maliban kung magkasundo ang mga captain sa iba (Law 2.2).
Tips by skill level
Sa appeal para sa stumping, tumingin sa square-leg umpire para sa desisyon.
Sinasaklaw ng isang appeal ang bawat paraan ng pagka-out (Law 31.4). Sasagutin ng bawat umpire ang mga bahaging nasa sarili nilang hurisdiksyon.
Example
Nawalan ng balanse ang isang batter habang nasasablay sa spinner. Mabilis na inalis ng keeper ang mga bail at nag-appeal. Ang square-leg umpire, hindi ang umpire sa dulo ng bowler, ang nagbigay ng stumping.
Why it matters
Ang pag-alam kung aling umpire ang titingnan ay nakakatipid ng oras at nakakaiwas sa kalituhan. Ang stumping o run out sa dulo ng keeper ay pinagpapasyahan sa square leg.
Common mistakes
- Pagtingin sa umpire sa dulo ng bowler para sa desisyon sa stumping.
- Pag-aakalang hindi makakatulong ang square-leg umpire sa isang catch. Maaari siyang konsultahin ng umpire sa dulo ng bowler tungkol sa nakita niya.
- Pagkalimot na maaaring lumipat sa off side ang umpire. Tingnan kung nasaan sila bago kumuha ng mabilis na single.
Frequently asked questions
Ano ang ginagawa ng square leg umpire?
Siya ang umpire sa dulo ng striker. Nagpapasya sila ng mga stumping, hit wicket at run out sa dulo ng wicket-keeper (Law 31.5).
Puwede bang tumayo sa off side ang square leg umpire?
Oo. Sa ilalim ng Law 2.9, maaari silang tumayo sa off side kung sasabihin nila sa fielding captain, sa striker at sa kabilang umpire.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.2 (change of umpire) and Law 2.9 (position of umpires), pp. 11 and 14
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.4 (short run signalled by the umpire at the end where it occurs), pp. 16-17
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.7 (restriction on the striker's runner), pp. 86-87; Law 31.4-31.6 (appeals, answering appeals, consultation), pp. 101-102
Related terms
- Umpire (mga On-Field Umpire)Ang mga umpire ay ang dalawang opisyal na namamahala sa isang cricket match, isa sa bawat dulo. Sa ilalim ng Law 2, ipinapatupad nila nang walang kinikilingan ang mga Law, sinasagot ang mga appeal, at sila lang ang tagahusga ng patas na laro at kung angkop ang mga kondisyon.
- StumpedOut stumped ang batter kung sinira ng wicket-keeper ang wicket habang nasa labas sila ng ground at hindi sumusubok tumakbo. Walang ibang fielder na puwedeng kasangkot. Hindi ka puwedeng ma-stump sa no ball, pero puwede sa wide. Panatilihing nasa lupa ang bahagi ng bat o katawan mo sa likod ng popping crease.
- Run OutNangyayari ang run out kapag ibinaba ng fielder ang wicket habang wala sa kanyang ground ang batter, may tinatangkang run man o wala (Law 38.1). Out ang batter.
- Hit WicketOut ang batter sa hit wicket kung nabasag niya ang sarili niyang stumps gamit ang bat o katawan habang naghahanda sa paglalaro ng bola, o naglalaro nito. Nalalapat din ito kapag natamaan niya ang stumps habang binabawi ang balanse pagkatapos ng shot, o habang umaalis para sa kanyang unang run. Hindi ka maaaring ma-out sa hit wicket sa no ball, ngunit maaari sa wide.
- Mga Senyas ng UmpireAng mga senyas ng umpire ay mga galaw ng braso at kamay na ginagamit ng mga umpire para sabihin sa mga manlalaro at scorer ang nangyari. Itinatakda ng Law 2.13 ang mga ito, mula sa nakataas na hintuturo para sa out hanggang sa dalawang nakataas na braso para sa six.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.