Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Hit Wicket

Also known as: hit wicket, out hit wicket, pagtama sa sariling stumps, pagtapak sa stumps, pagpatid sa sariling bails

Definition

Out ang batter sa hit wicket kung nabasag niya ang sarili niyang stumps gamit ang bat o katawan habang naghahanda sa paglalaro ng bola, o naglalaro nito. Nalalapat din ito kapag natamaan niya ang stumps habang binabawi ang balanse pagkatapos ng shot, o habang umaalis para sa kanyang unang run. Hindi ka maaaring ma-out sa hit wicket sa no ball, ngunit maaari sa wide.

Sakop ng Law 35 ang hit wicket, at nalalapat lamang ito sa striker. Binibilang ito kapag pumasok na ang bowler sa delivery stride at nasa laro na ang bola. Kung nabasag ng striker ang wicket bago niyon, tatawag ang umpire ng dead ball. Ang wicket ay dapat mabasag ng bat o katawan ng striker habang naghahanda siyang tanggapin ang bola o tinatanggap ito. Binibilang din ito habang binabawi ang balanse pagkatapos, o kapag umaalis para sa unang run kaagad pagkatapos maglaro o mag-iwan ng bola. Sakop din ang pagpalo sa bola nang ikalawang beses upang protektahan ang stumps.

Hindi out ang striker kung nangyari ito nang mas huli, habang tumatakbo, o habang umiiwas sa run out, stumping o throw. Hindi rin out kung ang kagamitan ay tumama muna sa ibang tao bago ang stumps, o kung ang contact sa fielder ang nagtulak sa striker sa stumps. Hindi ito nalalapat kung no ball ang delivery, o kung hindi binitawan ng bowler ang bola.

Binibilang ang nahulog na bat o piraso ng bat na nabasag, gayundin ang damit o kagamitang natanggal sa katawan. Iba ang trato sa helmet. Sa ilalim ng 2026 Laws, ang nahuhulog na helmet ay hindi bumabasag sa wicket para sa layuning ito. Binibilang pa rin ng ICC men's international playing conditions ang nahuhulog na helmet, grille o neck guard. Walang runs na maiiskor mula sa delivery, maliban sa wide penalty at anumang penalty runs.

Karaniwang paraan ng pagka-out sa hit wicket ang pagpunta nang malalim sa crease para mag-pull o ipagtanggol laban sa pace. Alamin kung nasaan ang iyong stumps, at bigyan ng espasyo ang iyong back foot na gumalaw nang hindi nahahawakan ang mga ito.

Tips by skill level

Beginner tip

Sa practice, markahan kung nasaan ang iyong stumps sa likod mo at ensayuhin ang back-foot shots nang hindi tumatawid ang back foot mo sa linyang iyon.

Advanced note

Kapag umaatras ka para mag-pull o ipagtanggol, gamitin ang lalim ng crease ngunit magpanatili ng maliit na puwang sa pagitan ng likurang sakong at ng stumps. Ensayuhin ito sa nets hanggang malaman mo kung nasaan ang limitasyong iyon.

Example

Umaatras nang husto ang batter para i-pull ang maikling bola at tinatamaan ng kanyang likurang sakong ang off stump, na nagpapatanggal ng bail. Out siya sa hit wicket.

Why it matters

Ang hit wicket ay paraan ng pagka-out na maiiwasan. Ang pag-unawa kung kailan ito nalalapat ay tumutulong sa iyong umatras sa crease nang may kumpiyansa.

Common mistakes

  • Pag-atras nang napakalayo laban sa pace kaya lumalapag ang back foot sa stumps
  • Pag-ikot nang buong bilog pagkatapos ng pull o hook at pagtama ng bat sa stumps
  • Pag-aakalang ligtas ka dahil tinawag na wide ang bola
  • Pagkawala ng balanse pagkatapos ng malaking shot at pagkatisod pabalik sa wicket

Frequently asked questions

Ano ang hit wicket sa cricket?

Kapag nabasag ng striker ang sarili niyang stumps gamit ang bat o katawan habang naglalaro, o naghahanda sa paglalaro, ng bola, o habang umaalis para sa unang run. Kailangan na pumasok na ang bowler sa delivery stride.

Maaari ka bang ma-out sa hit wicket sa wide?

Oo. Isa ang hit wicket sa mga dismissal na maaaring mangyari sa wide. Hindi ito maaaring mangyari sa no ball.

Hit wicket ba kung bumagsak ang helmet mo sa stumps?

Sa ilalim ng 2026 Laws of Cricket, hindi: hindi binibilang ang nahuhulog na helmet. Binibilang pa rin ng ICC men's international playing conditions ang nahuhulog na helmet, grille o neck guard, kaya nakadepende ito sa kompetisyon.

Out ba kung natamaan mo ang stumps habang tumatakbo?

Kapag umaalis lamang para sa unang run kaagad pagkatapos maglaro o mag-iwan ng bola. Ang pagbasag ng stumps nang mas huli sa takbo, o habang umiiwas sa run out, ay hindi hit wicket.

Sources

Still have a question about Hit Wicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.