Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

ضرب الويكيت (Hit Wicket)

Also known as: ضرب الويكيت, خروج بضرب الويكيت, ضرب أعمدتك, الدوس على الأعمدة, إسقاط العوارض بنفسك

Definition

يخرج الضارب بضرب الويكيت إذا كسر أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء الاستعداد للعب الكرة أو لعبها. وينطبق أيضًا حين يصطدم بالأعمدة أثناء استعادة توازنه بعد الضربة، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. لا يمكنك الخروج بضرب الويكيت من نو بول، لكن يمكنك من وايد.

تغطي المادة 35 ضرب الويكيت، وهي تنطبق على الضارب المواجه فقط. تُحتسب حين يدخل الرامي خطوة الرمي وتكون الكرة في اللعب. وإذا كسر الضارب الويكيت قبل ذلك يعلن الحكم كرة ميتة. يجب أن يُكسر الويكيت بالمضرب أو جسم الضارب أثناء الاستعداد لاستقبال الكرة أو استقبالها. وتُحتسب أيضًا أثناء استعادة التوازن بعد ذلك، أو حين الانطلاق لأول شوط مباشرة بعد اللعب على الكرة أو تركها. ويشمل ذلك ضرب الكرة مرة ثانية لحماية الأعمدة.

لا يخرج الضارب إذا حدث ذلك لاحقًا، أو أثناء الركض، أو أثناء تفادي رن آوت أو ستامبد أو رمية. ولا يخرج أيضًا إذا لامست المعدات شخصًا آخر قبل أن تصيب الأعمدة، أو إذا دفعه احتكاك بلاعب ميداني نحوها. ولا تنطبق إذا كانت الكرة نو بول، أو إذا لم يُفلت الرامي الكرة.

يُحتسب المضرب المسقط أو قطعة من المضرب تنكسر، وكذلك الملابس أو المعدات التي تسقط عن الجسم. أما الخوذة فتُعامل بشكل مختلف. بموجب قوانين 2026 لا تكسر الخوذة الساقطة الويكيت لهذا الغرض. وما زالت شروط اللعب الدولية للرجال لدى المجلس الدولي للكريكيت تحتسب الخوذة أو الشبكة أو واقي الرقبة الساقط. ولا تُسجل أشواط من الكرة، عدا عقوبة الوايد وأي أشواط عقوبة.

من الطرق الشائعة للخروج بضرب الويكيت الذهاب بعيدًا في الكريز للعب بول أو الدفاع ضد السرعة. اعرف أين أعمدتك، وامنح قدمك الخلفية مساحة للحركة دون لمسها.

Tips by skill level

Beginner tip

في التدريب، علّم مكان أعمدتك خلفك وتدرب على ضربات القدم الخلفية دون أن تعبر قدمك الخلفية ذلك الخط.

Advanced note

حين تتراجع للعب البول أو الدفاع، استفد من عمق الكريز لكن أبقِ فجوة صغيرة بين كعبك الخلفي والأعمدة. تدرب عليها في الشباك حتى تعرف أين ذلك الحد.

Example

يتراجع الضارب كثيرًا للعب بول على كرة قصيرة فيصطدم كعبه الخلفي بالأوف ستامب ويُسقط عارضة. هو خارج بضرب الويكيت.

Why it matters

ضرب الويكيت طريقة خروج يمكن تجنبها. وفهم متى تنطبق يساعدك على التراجع في الكريز بثقة.

Common mistakes

  • التراجع كثيرًا ضد السرعة حتى تهبط القدم الخلفية على الأعمدة
  • التأرجح دورة كاملة بعد بول أو هوك وإصابة الأعمدة بالمضرب
  • افتراض أنك آمن لأن الكرة أُعلنت وايد
  • فقدان التوازن بعد ضربة كبيرة والتعثر للخلف على الويكيت

Frequently asked questions

ما ضرب الويكيت في الكريكيت؟

هو أن يكسر الضارب المواجه أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء لعب الكرة أو الاستعداد للعبها، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. ويتطلب أن يكون الرامي قد دخل خطوة الرمي.

هل يمكن الخروج بضرب الويكيت من وايد؟

نعم. ضرب الويكيت من حالات الخروج الممكنة من وايد. ولا يمكن حدوثه من نو بول.

هل يُعد ضرب ويكيت إذا سقطت خوذتك على الأعمدة؟

بموجب قوانين الكريكيت لعام 2026، لا: الخوذة الساقطة لا تُحتسب. وما زالت شروط اللعب الدولية للرجال لدى المجلس الدولي للكريكيت تحتسب الخوذة أو الشبكة أو واقي الرقبة الساقط، فيعتمد ذلك على المسابقة.

هل أخرج إذا ضربت الأعمدة أثناء الركض؟

فقط عند الانطلاق لأول شوط مباشرة بعد اللعب على الكرة أو تركها. كسر الأعمدة لاحقًا في الركض، أو أثناء تفادي رن آوت، ليس ضرب ويكيت.

Sources

Still have a question about ضرب الويكيت (Hit Wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.