ضرب الويكيت (Hit Wicket)
Also known as: ضرب الويكيت, خروج بضرب الويكيت, ضرب أعمدتك, الدوس على الأعمدة, إسقاط العوارض بنفسك
يخرج الضارب بضرب الويكيت إذا كسر أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء الاستعداد للعب الكرة أو لعبها. وينطبق أيضًا حين يصطدم بالأعمدة أثناء استعادة توازنه بعد الضربة، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. لا يمكنك الخروج بضرب الويكيت من نو بول، لكن يمكنك من وايد.
تغطي المادة 35 ضرب الويكيت، وهي تنطبق على الضارب المواجه فقط. تُحتسب حين يدخل الرامي خطوة الرمي وتكون الكرة في اللعب. وإذا كسر الضارب الويكيت قبل ذلك يعلن الحكم كرة ميتة. يجب أن يُكسر الويكيت بالمضرب أو جسم الضارب أثناء الاستعداد لاستقبال الكرة أو استقبالها. وتُحتسب أيضًا أثناء استعادة التوازن بعد ذلك، أو حين الانطلاق لأول شوط مباشرة بعد اللعب على الكرة أو تركها. ويشمل ذلك ضرب الكرة مرة ثانية لحماية الأعمدة.
لا يخرج الضارب إذا حدث ذلك لاحقًا، أو أثناء الركض، أو أثناء تفادي رن آوت أو ستامبد أو رمية. ولا يخرج أيضًا إذا لامست المعدات شخصًا آخر قبل أن تصيب الأعمدة، أو إذا دفعه احتكاك بلاعب ميداني نحوها. ولا تنطبق إذا كانت الكرة نو بول، أو إذا لم يُفلت الرامي الكرة.
يُحتسب المضرب المسقط أو قطعة من المضرب تنكسر، وكذلك الملابس أو المعدات التي تسقط عن الجسم. أما الخوذة فتُعامل بشكل مختلف. بموجب قوانين 2026 لا تكسر الخوذة الساقطة الويكيت لهذا الغرض. وما زالت شروط اللعب الدولية للرجال لدى المجلس الدولي للكريكيت تحتسب الخوذة أو الشبكة أو واقي الرقبة الساقط. ولا تُسجل أشواط من الكرة، عدا عقوبة الوايد وأي أشواط عقوبة.
من الطرق الشائعة للخروج بضرب الويكيت الذهاب بعيدًا في الكريز للعب بول أو الدفاع ضد السرعة. اعرف أين أعمدتك، وامنح قدمك الخلفية مساحة للحركة دون لمسها.
Tips by skill level
في التدريب، علّم مكان أعمدتك خلفك وتدرب على ضربات القدم الخلفية دون أن تعبر قدمك الخلفية ذلك الخط.
حين تتراجع للعب البول أو الدفاع، استفد من عمق الكريز لكن أبقِ فجوة صغيرة بين كعبك الخلفي والأعمدة. تدرب عليها في الشباك حتى تعرف أين ذلك الحد.
Example
يتراجع الضارب كثيرًا للعب بول على كرة قصيرة فيصطدم كعبه الخلفي بالأوف ستامب ويُسقط عارضة. هو خارج بضرب الويكيت.
Why it matters
ضرب الويكيت طريقة خروج يمكن تجنبها. وفهم متى تنطبق يساعدك على التراجع في الكريز بثقة.
Common mistakes
- التراجع كثيرًا ضد السرعة حتى تهبط القدم الخلفية على الأعمدة
- التأرجح دورة كاملة بعد بول أو هوك وإصابة الأعمدة بالمضرب
- افتراض أنك آمن لأن الكرة أُعلنت وايد
- فقدان التوازن بعد ضربة كبيرة والتعثر للخلف على الويكيت
Frequently asked questions
ما ضرب الويكيت في الكريكيت؟
هو أن يكسر الضارب المواجه أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء لعب الكرة أو الاستعداد للعبها، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. ويتطلب أن يكون الرامي قد دخل خطوة الرمي.
هل يمكن الخروج بضرب الويكيت من وايد؟
نعم. ضرب الويكيت من حالات الخروج الممكنة من وايد. ولا يمكن حدوثه من نو بول.
هل يُعد ضرب ويكيت إذا سقطت خوذتك على الأعمدة؟
بموجب قوانين الكريكيت لعام 2026، لا: الخوذة الساقطة لا تُحتسب. وما زالت شروط اللعب الدولية للرجال لدى المجلس الدولي للكريكيت تحتسب الخوذة أو الشبكة أو واقي الرقبة الساقط، فيعتمد ذلك على المسابقة.
هل أخرج إذا ضربت الأعمدة أثناء الركض؟
فقط عند الانطلاق لأول شوط مباشرة بعد اللعب على الكرة أو تركها. كسر الأعمدة لاحقًا في الركض، أو أثناء تفادي رن آوت، ليس ضرب ويكيت.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 35 (Hit wicket: 35.1-35.3), pp. 107-109
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.2.1.2-29.2.1.4 (Breaking the wicket fairly; helmet excluded from detached equipment), pp. 97-98
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (detached equipment includes the helmet, grille and/or neck guard), p. 51
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
Related terms
- طرق الإخراج في الكريكتتسرد قوانين الكريكت تسع طرق للإخراج. هي bowled وcaught وhit the ball twice وhit wicket وLBW وobstructing the field وrun out وstumped وtimed out. ويمكن أيضًا تسجيل الضارب «retired out». وعند الـ no ball لا ينطبق إلا hit the ball twice وobstructing the field وrun out.
- الويكيت (Wicket)في الكريكت، الويكيت يشير إلى مجموعة القوائم الثلاثة والعارضتين في كل طرف من الملعب، وإلى فعل إخراج الضارب أيضًا. «أخذ ويكيت» يعني إخراج ضارب.
- اللعب بالقدم الخلفيةاللعب بالقدم الخلفية ضرب ينقل فيه الضارب الوزن إلى الخلف وإلى القدم الخلفية للعب كرات قصيرة أو مرتفعة، فيخلق وقتًا بالابتعاد عن موضع ارتداد الكرة.
- ضربة البُلضربة البُل ضربة بالقدم الخلفية ومضرب معترض تُلعب ضد كرة قصيرة. تلفّ الكرة نحو جهة الساق، عادةً بين ميدويكت وسكوير ليغ.
- الـ Wideالـ wide رمية يحكم الحكم بأنها بعيدة جدًا أو عالية جدًا بحيث لا يستطيع الضارب ضربها بضربة كريكت عادية من موضع وقوفه (القانون 22.1). تضيف شوطًا واحدًا وتُعاد. وتطلي منافسات كثيرة خطوطًا إرشادية للـ wide وتضع حدودًا أشد في شروط لعبها.
- خوذة الكريكيت وواقي الرقبة (Cricket Helmet and Neck Guard)خوذة الكريكيت بواقي الوجه أو الشبكة تحمي الرأس والوجه من الكرة. وواقي الرقبة، أو واقي الساق، يُثبَّت خلف الخوذة لحماية أعلى الرقبة. تختلف القواعد حسب البلد والمستوى. في إنجلترا وويلز، يجب على من هم دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.