Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الويكيت (Wicket)

Also known as: ويكيت, الخروج, الإخراج

Definition

في الكريكت، الويكيت يشير إلى مجموعة القوائم الثلاثة والعارضتين في كل طرف من الملعب، وإلى فعل إخراج الضارب أيضًا. «أخذ ويكيت» يعني إخراج ضارب.

كلمة «ويكيت» تحمل معنيين في الكريكت. الأول هو الهدف المادي في كل طرف من الملعب الذي طوله 22 ياردة: ثلاثة قوائم خشبية منتصبة (قائم الأوف وقائم الوسط وقائم الليغ) تعلوها عارضتان صغيرتان. يكون الضارب bowled إذا كسرت الكرة الويكيت، أي أُزيلت عارضة واحدة على الأقل كليًا أو اقتُلع قائم من الأرض (القانون 29.1). والثاني أن «الويكيت» وحدة الإخراج، فكل مرة يُخرج فيها ضارب يكون فريق الميدان قد أخذ ويكيتًا. وينتهي الشوط عادةً عندما يسقط عشرة ويكيتات، لأن الضارب الأخير ليس له شريك. وينتهي أيضًا إذا لم يتوفر ضارب آخر، أو إذا أعلن القائد (declares) أو تنازل (forfeits) (القانون 13.3). والويكيتات هي الوحدة الأساسية لنجاح الرمي وتوزيع الميدان واستراتيجية اللعب في كل الصيغ.

Tips by skill level

Beginner tip

كضارب، ثبّت مضربك دائمًا خلف الكريز قبل محاولة شوط. لمس مضربك الأرض داخل الكريز يحميك من الإخراج بالركض حتى لو كانت قدماك في الهواء.

Advanced note

يستطيع الرماة دراسة لقطات سقوط الويكيتات لمعرفة أي نوع رمية ومنطقة هبوط ينتجان أكثر إخراجاتهم، ثم تصميم خطط تنتج تلك الظروف عمدًا.

Example

يكسر الرامي السريع قوائم الضارب الافتتاحي تمامًا، ويهتف الجمهور مع تحطم القوائم، أول ويكيت في الشوط.

Why it matters

فهم الويكيتات هو نقطة البداية لفهم استراتيجية الكريكت.

How it shows up on video

Video of a wicket falling shows the decisive moment — a bail dislodged from the stumps by the ball, the fielder's glove, or the batter's bat or body — confirmed by the bail rising or the stump tilting. Slow-motion footage used in DRS reviews reveals precisely where the ball struck the stumps or whether bails were already dislodged before the ball arrived.

Common mistakes

  • احتفال لاعبي الميدان مبكرًا قبل تأكيد سقوط العارضة، فيفوتهم أحيانًا الإتمام المشروع للويكيت
  • جر الضاربين قدمهم الخلفية خارج الكريز أثناء ضربة، مما يخلق فرصة إخراج بالـ stumped أو الركض
  • رمي no-ball في كرة كان يمكن أن تأخذ ويكيتًا، فيضيع الويكيت لأن القوانين لا تحتسب الإخراج عند no-ball (باستثناء الإخراج بالركض)
  • أخذ الحراس الكرة مبكرًا جدًا وإسقاطهم العارضة قبل تثبيت قدم الضارب، فتنتج dead ball

Sources

Still have a question about الويكيت (Wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.