Hit wicket
Also known as: hit wicket, out hit wicket, toucher ses propres stumps, marcher sur les stumps, faire tomber ses propres bails
Un frappeur est out hit wicket s'il brise ses propres stumps avec sa batte ou son corps en se préparant à jouer, ou en jouant, la balle. Cela s'applique aussi quand il frappe les stumps en retrouvant son équilibre après le coup, ou en partant pour son premier run. On ne peut pas être out hit wicket sur un no ball, mais on peut l'être sur un wide.
La Law 35 traite du hit wicket, et elle ne s'applique qu'au frappeur. Elle compte une fois que le lanceur est entré dans sa foulée de lancer et que la balle est en jeu. Si le frappeur brise le wicket avant cela, l'arbitre annonce dead ball. Le wicket doit être brisé par la batte ou le corps du frappeur pendant qu'il se prépare à recevoir la balle ou la reçoit. Cela compte aussi pendant qu'il retrouve son équilibre ensuite, ou en partant pour le premier run aussitôt après avoir joué ou laissé passer la balle. Frapper la balle une seconde fois pour protéger les stumps est aussi couvert.
Le frappeur n'est pas out si cela arrive plus tard que cela, en courant, ou en évitant un run out, un stumping ou un lancer. Pas out non plus : l'équipement touche une autre personne avant de toucher les stumps, ou un contact avec un joueur au champ le projette dedans. Cela ne s'applique pas si le lancer est un no ball, ou si le lanceur ne lâche pas la balle.
Une batte lâchée ou un morceau de batte qui se brise compte, tout comme un vêtement ou un équipement qui se détache du corps. Un casque est traité différemment. Selon les Laws de 2026, un casque qui tombe ne brise pas le wicket à cet effet. Les conditions de jeu internationales masculines de l'ICC comptent toujours un casque, une grille ou une protection de nuque qui tombe. Aucun run n'est marqué sur le lancer, hormis une pénalité de wide et d'éventuels runs de pénalité.
Une façon courante d'être out hit wicket est de reculer dans le crease pour pull ou défendre contre du pace. Sachez où sont vos stumps et donnez à votre pied arrière la place de bouger sans les toucher.
Tips by skill level
À l'entraînement, marquez où sont vos stumps derrière vous et répétez les coups du pied arrière sans laisser votre pied arrière franchir cette ligne.
Quand vous reculez pour pull ou défendre, utilisez la profondeur du crease mais gardez un petit écart entre votre talon arrière et les stumps. Répétez-le aux filets jusqu'à connaître cette limite.
Example
Le frappeur recule complètement pour pull une balle courte et son talon arrière effleure l'off stump, faisant tomber un bail. Il est out hit wicket.
Why it matters
Hit wicket est une façon évitable d'être éliminé. Comprendre quand il s'applique vous aide à reculer dans votre crease avec confiance.
Common mistakes
- Reculer si loin contre du pace que le pied arrière se pose sur les stumps
- Balancer en cercle complet après un pull ou un hook et toucher les stumps avec la batte
- Se croire en sécurité parce que la balle a été annoncée wide
- Perdre l'équilibre après un gros coup et retomber en arrière dans le wicket
Frequently asked questions
Qu'est-ce que hit wicket au cricket ?
C'est quand le frappeur brise ses propres stumps avec sa batte ou son corps en jouant, ou en se préparant à jouer, la balle, ou en partant pour le premier run. Il faut que le lanceur soit entré dans la foulée de lancer.
Peut-on être out hit wicket sur un wide ?
Oui. Hit wicket est l'une des éliminations possibles sur un wide. Cela ne peut pas arriver sur un no ball.
Est-ce hit wicket si votre casque tombe sur les stumps ?
Selon les Laws of Cricket de 2026, non : un casque qui tombe ne compte pas. Les conditions de jeu internationales masculines de l'ICC comptent toujours un casque, une grille ou une protection de nuque qui tombe : cela dépend donc de la compétition.
Est-on out si l'on touche les stumps en courant ?
Seulement en partant pour le premier run aussitôt après avoir joué ou laissé passer la balle. Briser les stumps plus tard dans le run, ou en évitant un run out, n'est pas hit wicket.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 35 (Hit wicket: 35.1-35.3), pp. 107-109
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.2.1.2-29.2.1.4 (Breaking the wicket fairly; helmet excluded from detached equipment), pp. 97-98
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (detached equipment includes the helmet, grille and/or neck guard), p. 51
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
Related terms
- Façons d'être out au cricketLes Laws of Cricket listent neuf façons d'être out. Ce sont bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped et timed out. Un frappeur peut aussi être noté « retired out ». Sur un no-ball, seuls hit the ball twice, obstructing the field et run out s'appliquent.
- WicketAu cricket, un wicket désigne à la fois l'ensemble des trois stumps et deux bails à chaque bout du pitch, et l'acte d'éliminer un frappeur — « prendre un wicket » signifie faire sortir un frappeur.
- Jeu sur le pied arrièreLe jeu sur le pied arrière est une frappe où le batteur déplace le poids vers l’arrière sur le pied arrière pour jouer des lancers courts ou qui montent, en créant du temps en s’éloignant du point de rebond de la balle.
- Pull shotLe pull shot est un coup à batte croisée joué sur le pied arrière contre une balle courte. Il balance la balle vers le côté leg, généralement entre le mid-wicket et le square leg.
- WideUn wide est une balle que l'arbitre juge trop large, ou trop haute, pour que le striker la frappe avec un coup de cricket normal depuis l'endroit où il se tient (Law 22.1). Il ajoute un run et doit être relancé. Beaucoup de compétitions tracent des lignes guides de wide et fixent des limites plus strictes dans leurs conditions de jeu.
- Casque de cricket et protection de nuqueUn casque de cricket avec protection faciale ou grille protège la tête et le visage de la balle. Une protection de nuque, ou stem guard, se fixe à l'arrière du casque pour protéger le haut de la nuque. Les règles varient selon le pays et le niveau. En Angleterre et au Pays de Galles, les moins de 18 ans doivent porter un casque avec protection faciale ou grille en frappant face à une balle dure.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.