Hit Wicket
Also known as: hit wicket, out hit wicket, colpire i propri stumps, calpestare gli stumps, far cadere i propri bail
Un battitore è out hit wicket se rompe i propri stumps con la mazza o con il corpo mentre si prepara a giocare, o gioca, la palla. Vale anche quando colpisce gli stumps nel riprendere l'equilibrio dopo il colpo, o nel partire per la prima corsa. Non si può essere out hit wicket su un no ball, ma si può su un wide.
La Law 35 riguarda l'hit wicket e si applica solo allo striker. Conta quando il lanciatore è entrato nel passo di consegna e la palla è in gioco. Se lo striker rompe il wicket prima, l'umpire chiama dead ball. Il wicket deve essere rotto dalla mazza o dal corpo dello striker mentre si prepara a ricevere la palla o la riceve. Conta anche mentre recupera l'equilibrio dopo, o quando parte per la prima corsa subito dopo aver giocato o lasciato la palla. È coperto anche colpire la palla una seconda volta per proteggere gli stumps.
Lo striker non è out se accade più tardi, mentre corre, o mentre evita un run out, uno stumping o un lancio. Non è out nemmeno se l'attrezzatura tocca un'altra persona prima di colpire gli stumps, o se il contatto con un difensore lo spinge contro di essi. Non si applica se la consegna è un no ball, o se il lanciatore non lascia andare la palla.
Una mazza caduta o un pezzo di mazza che si rompe conta, così come abiti o attrezzatura che si staccano dal corpo. Un casco è trattato diversamente. Secondo le Laws del 2026 un casco che cade non rompe il wicket a questo scopo. Le condizioni di gioco internazionali maschili dell'ICC contano ancora un casco, una griglia o un paracollo che cade. Dalla consegna non si segnano corse, a parte la penalità per un wide ed eventuali corse di penalità.
Un modo comune di essere out hit wicket è andare in fondo al crease per fare un pull o difendere contro il pace. Sappi dove sono i tuoi stumps e dai al piede posteriore lo spazio per muoversi senza toccarli.
Tips by skill level
Negli allenamenti, segna dove sono i tuoi stumps dietro di te e ripeti i colpi sul piede posteriore senza far oltrepassare quella linea al piede posteriore.
Quando vai indietro per un pull o una difesa, usa la profondità del crease ma tieni un piccolo spazio tra il tallone posteriore e gli stumps. Provalo nelle reti finché non sai dov'è quel limite.
Example
Il battitore arretra molto per fare un pull su una palla corta e il suo tallone posteriore sfiora l'off stump, staccando un bail. È out hit wicket.
Why it matters
L'hit wicket è un modo evitabile di essere eliminati. Capire quando si applica ti aiuta a muoverti indietro nel crease con fiducia.
Common mistakes
- Arretrare così tanto contro il pace che il piede posteriore atterra sugli stumps
- Girare in un cerchio completo dopo un pull o un hook e colpire gli stumps con la mazza
- Pensare di essere al sicuro perché la palla è stata chiamata wide
- Perdere l'equilibrio dopo un grande colpo e inciampare all'indietro nel wicket
Frequently asked questions
Cos'è l'hit wicket nel cricket?
È quando lo striker rompe i propri stumps con la mazza o con il corpo mentre gioca, o si prepara a giocare, la palla, o mentre parte per la prima corsa. Richiede che il lanciatore sia entrato nel passo di consegna.
Si può essere out hit wicket su un wide?
Sì. L'hit wicket è una delle eliminazioni possibili su un wide. Non può avvenire su un no ball.
È hit wicket se il casco cade sugli stumps?
Secondo le Laws of Cricket del 2026, no: un casco che cade non conta. Le condizioni di gioco internazionali maschili dell'ICC contano ancora un casco, una griglia o un paracollo che cade, quindi dipende dalla competizione.
Si è out se si colpiscono gli stumps mentre si corre?
Solo quando si parte per la prima corsa subito dopo aver giocato o lasciato la palla. Rompere gli stumps più tardi nella corsa, o mentre si evita un run out, non è hit wicket.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 35 (Hit wicket: 35.1-35.3), pp. 107-109
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.2.1.2-29.2.1.4 (Breaking the wicket fairly; helmet excluded from detached equipment), pp. 97-98
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (detached equipment includes the helmet, grille and/or neck guard), p. 51
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 29.2.1.4 (same helmet wording)
Related terms
- Modi di essere out nel cricketLe Leggi del Cricket elencano nove modi di essere out. Sono bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped e timed out. Un battitore può anche essere registrato come «retired out». Su un no ball valgono solo hit the ball twice, obstructing the field e run out.
- WicketNel cricket, il wicket indica sia l'insieme di tre paletti (stumps) e due bail a ciascuna estremità del campo, sia l'atto di eliminare un battitore: «prendere un wicket» significa eliminare un battitore.
- Gioco sul piede arretratoIl gioco sul piede arretrato è il modo di battere in cui il battitore sposta il peso indietro sul piede posteriore per giocare consegne corte o che salgono, creando tempo allontanandosi dal punto in cui la palla tocca il campo.
- Pull shotIl pull shot è un colpo sul piede posteriore, a mazza di traverso, giocato su una palla a rimbalzo corto. Fa girare la palla verso il lato gamba, tipicamente tra il mid-wicket e lo square leg.
- WideUn wide è un lancio che l'arbitro giudica troppo largo, o troppo alto, perché lo striker lo colpisca con un normale colpo di cricket da dove si trova (Legge 22.1). Aggiunge un punto e deve essere lanciato di nuovo. Molte competizioni dipingono linee guida per i wide e fissano limiti più rigidi nelle proprie condizioni di gioco.
- Casco da cricket e paracolloUn casco da cricket con paraviso o griglia protegge la testa e il viso dalla palla. Un paracollo, o stem guard, si attacca alla parte posteriore del casco per proteggere la parte alta del collo. Le regole variano per paese e livello. In Inghilterra e Galles, gli under-18 devono indossare un casco con paraviso o griglia quando battono contro una palla dura.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.