Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

碰倒门柱出局(Hit Wicket)

Also known as: 碰倒门柱, 因碰倒门柱出局, 击中自己的门柱, 踩到门柱, 碰掉自己的门栓

Definition

击球手在准备击球或击球时,用球棒或身体碰坏自己的门柱,就因碰倒门柱出局。在击球后恢复平衡时碰到门柱,或在起步跑第一分时碰到门柱,同样适用。在无球上不能因碰倒门柱出局,但在宽球上可以。

规则第 35 条涵盖碰倒门柱,只适用于击球手。它在投球手进入投球步、球进入比赛状态之后才生效。如果击球手在此之前碰坏了门柱,裁判喊死球。门柱必须是在准备接球或接球时,被球棒或击球手的身体碰坏的。在击球之后恢复平衡时,或在击打或放过球之后立刻起步跑第一分时,同样算数。为保护门柱而第二次击球的情况也包括在内。

如果发生得比这更晚,比如在跑动中、为躲避跑出局、截杀或传球时,击球手不出局。同样不出局的情况有:器材先碰到别人再碰到门柱,或与防守队员接触而被撞到门柱上。如果这次投球是无球,或投球手没有放手出球,也不适用。

掉落的球棒或断裂的球棒碎片算数,从身体上脱落的衣物或器材也算。头盔的处理不同。按 2026 年规则,掉落的头盔在此不算碰坏门柱。国际板球理事会男子国际赛比赛条件仍然把掉落的头盔、护栅或护颈算作碰倒门柱。这次投球不得分,除了宽球罚分和任何罚分。

常见的碰倒门柱出局方式,是为了对付速度球的拉球或防守而退到击球线深处。要知道你的门柱在哪里,并给你的后脚留出不碰到门柱的活动空间。

Tips by skill level

Beginner tip

练习时,标记出你身后门柱的位置,演练后脚击球,不让后脚越过那条线。

Advanced note

后退拉球或防守时,利用击球线的深度,但在后脚跟和门柱之间留出一点缝隙。在球网里演练,直到你知道那条界限在哪里。

Example

击球手向后退了一大步去拉一个短球,他的后脚跟蹭到 off 门柱,碰掉了一个门栓。他因碰倒门柱出局。

Why it matters

碰倒门柱是一种可以避免的出局方式。了解它何时适用,能让你更有信心地在击球线内后退。

Common mistakes

  • 面对速度球后退太远,后脚落到门柱上
  • 拉球或钩球之后整圈挥转,用球棒碰到门柱
  • 因为球被判宽球就以为自己安全
  • 大力击球后失去平衡,踉跄着退到门柱上

Frequently asked questions

板球里的碰倒门柱是什么?

是击球手在击球或准备击球时,或起步跑第一分时,用球棒或身体碰坏自己的门柱。需要投球手已经进入投球步。

宽球上可以因碰倒门柱出局吗?

可以。碰倒门柱是宽球上可能发生的出局方式之一,在无球上不会发生。

头盔掉到门柱上算碰倒门柱吗?

按 2026 年板球规则,不算:掉落的头盔不算数。国际板球理事会男子国际赛比赛条件仍然把掉落的头盔、护栅或护颈算在内,所以取决于具体赛事。

跑动中碰到门柱算出局吗?

只有在击打或放过球之后立刻起步跑第一分时才算。在跑动的稍后阶段,或为躲避跑出局而碰坏门柱,不算碰倒门柱。

Sources

Still have a question about 碰倒门柱出局(Hit Wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.