Casco da cricket e paracollo
Also known as: casco da cricket, paracollo, protezione del collo, stem guard, regole sul casco da cricket, casco con griglia
Un casco da cricket con paraviso o griglia protegge la testa e il viso dalla palla. Un paracollo, o stem guard, si attacca alla parte posteriore del casco per proteggere la parte alta del collo. Le regole variano per paese e livello. In Inghilterra e Galles, gli under-18 devono indossare un casco con paraviso o griglia quando battono contro una palla dura.
I caschi assorbono parte della forza di un colpo di palla. La griglia tiene la palla lontana da viso, mascella e occhi. I paracolli si attaccano alla base posteriore del casco. Sono progettati per ridurre quanto spesso, e quanto gravemente, la parte alta posteriore del collo viene ferita. L'ICC richiede che qualsiasi casco indossato in battuta nel cricket internazionale rispetti lo standard britannico BS 7928:2013. L'aggiornamento del 2019 di quello standard ha aggiunto un test per i paracolli.
Le regole dipendono da dove e a che livello giochi. In Inghilterra e Galles, i regolamenti ECB richiedono agli under-18 di indossare un casco con paraviso o griglia quando battono contro una palla dura. Vale nelle partite e negli allenamenti. L'ECB raccomanda lo stesso agli adulti. Consiglia fortemente a tutti i giocatori di cricket di indossare un paracollo ogni volta che indossano un casco. Da ottobre 2023, Cricket Australia ha reso obbligatori i paracolli per i battitori che affrontano pace veloce o medio nelle sue competizioni. Controlla il tuo organo di governo e la tua lega.
Un casco ti protegge solo se calza bene ed è indossato correttamente. Segui la guida alle taglie e alla vestibilità del produttore. L'ECB raccomanda che il casco di un giovane sia testato rispetto alla dimensione della palla con cui gioca. Dove si usa una palla femminile, raccomanda un casco testato sia per palle giovanili sia per quelle da adulti. Una palla più piccola potrebbe passare nello spazio sopra il paraviso di un casco maschile. Tieni il casco anche all'estremità del non-striker. Se vieni colpito alla testa, fermati e fatti controllare da un professionista medico qualificato.
Tips by skill level
Indossa il casco ogni volta che affronti una palla dura, nelle reti come nelle partite. Aggiungi un paracollo e fai controllare la vestibilità quando acquisti.
Tieni casco e paracollo anche per ramp, scoop e hook. Quei colpi portano la palla vicino a viso e collo.
Example
Una quindicenne che batte nelle reti di un club contro una bowling machine indossa un casco con griglia e un paracollo. Secondo le regole ECB deve indossare il casco. Il paracollo è fortemente consigliato.
Why it matters
Una palla da cricket è dura e viaggia veloce. Un casco e un paracollo indossati ogni volta che affronti una palla dura sono progettati per ridurre il rischio di gravi lesioni a testa e collo.
Common mistakes
- Togliersi il casco all'estremità del non-striker o tra le consegne
- Indossare un casco senza paracollo contro il fast bowling
- Usare un casco che non calza o che è stato modificato
- Dare per scontato che un casco testato per una palla maschile vada bene anche per una palla femminile o giovanile
Frequently asked questions
Il paracollo è obbligatorio nel cricket?
Dipende da dove e a che livello giochi. Nel cricket ricreativo di Inghilterra e Galles, i paracolli sono fortemente consigliati ma non obbligatori. Cricket Australia li ha resi obbligatori per i battitori che affrontano pace veloce o medio nelle sue competizioni da ottobre 2023. Controlla le regole della tua lega.
Bisogna indossare il casco nel cricket?
In Inghilterra e Galles, i giocatori sotto i 18 anni devono indossare un casco con paraviso o griglia quando battono contro una palla dura. Include gli allenamenti. Agli adulti si raccomanda di indossarlo. Altri paesi e leghe stabiliscono le proprie regole.
Quale standard di sicurezza deve rispettare un casco da cricket?
Cerca un casco certificato secondo lo standard britannico BS 7928:2013. L'ICC lo richiede ai battitori internazionali e l'ECB lo raccomanda. Per i paracolli, l'ECB raccomanda BS 7928:2013+A1:2019.
Sources
- ECB Recreational Cricket Safety Guidelines (Dec 2025 update): helmet and neck-protector recommendations and standards, pp. 2-3 and 13-14
- ICC: Helmets regulations (BS 7928:2013, 2019 update adding neck-protector tests)
- Cricket Australia: 2023-24 playing conditions changes, neck protectors mandatory from 1 October 2023
Related terms
- BouncerUn bouncer è una consegna veloce e corta che si alza verso la testa o il petto del battitore. Serve a intimidire, rompere l'equilibrio e preparare la palla più lunga.
- Giocare il fast bowlingPer giocare il fast bowling, finisci qualsiasi movimento di trigger prima che la palla sia rilasciata, così sei fermo e in equilibrio. Guarda la palla dalla mano, decidi presto se andare avanti o indietro e gioca la palla tardi, sotto gli occhi. Lascia passare le palle fuori dall'off stump e abbi un piano chiaro per la palla corta.
- Pull shotIl pull shot è un colpo sul piede posteriore, a mazza di traverso, giocato su una palla a rimbalzo corto. Fa girare la palla verso il lato gamba, tipicamente tra il mid-wicket e lo square leg.
- Hook ShotL'hook shot è un colpo di battuta d'attacco giocato su una palla corta e che si alza, diretta al corpo o alla testa: il battitore ruota e frusta la palla verso il lato leg, di solito dietro lo square.
- Colpi ramp e scoopUn ramp o uno scoop devia la palla sopra il wicketkeeper o i difensori fini, usando la velocità del lanciatore. Preparati presto e abbassati, apri la faccia della mazza e mettiti sotto la palla così che salga sopra la tua spalla. Indossa sempre un casco con visiera. Un colpo mancato o un top edge possono colpire il viso.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.