Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

خوذة الكريكيت وواقي الرقبة (Cricket Helmet and Neck Guard)

Also known as: خوذة الكريكيت, واقي الرقبة, حامي الرقبة, واقي الساق, قواعد خوذة الكريكيت, خوذة بشبكة

Definition

خوذة الكريكيت بواقي الوجه أو الشبكة تحمي الرأس والوجه من الكرة. وواقي الرقبة، أو واقي الساق، يُثبَّت خلف الخوذة لحماية أعلى الرقبة. تختلف القواعد حسب البلد والمستوى. في إنجلترا وويلز، يجب على من هم دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة.

تمتص الخوذ جزءًا من قوة ضربة الكرة. وتُبقي الشبكة الكرة بعيدة عن الوجه والفك والعينين. وتُثبَّت واقيات الرقبة في القاعدة الخلفية للخوذة. وهي مصممة لتقليل عدد إصابات أعلى الرقبة الخلفية وشدتها. ويشترط المجلس الدولي للكريكيت أن تستوفي أي خوذة تُرتدى عند الضرب في الكريكيت الدولي المعيار البريطاني BS 7928:2013. وأضاف تحديث عام 2019 لذلك المعيار اختبارًا لواقيات الرقبة.

تعتمد القواعد على مكان اللعب ومستواه. في إنجلترا وويلز، تشترط لوائح ECB على من هم دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة. وينطبق ذلك في المباريات والتدريب. وتوصي ECB البالغين بالمثل. وتنصح بشدة كل لاعبي الكريكيت بارتداء واقي رقبة كلما ارتدوا خوذة. ومنذ أكتوبر 2023 جعلت كريكيت أستراليا واقيات الرقبة إلزامية للضاربين الذين يواجهون الرمي السريع أو المتوسط في مسابقاتها. راجع هيئتك المنظمة ودوريك.

الخوذة لا تحميك إلا إذا كانت مناسبة وتُرتدى بشكل صحيح. اتبع دليل المقاسات والتركيب الخاص بالصانع. وتوصي ECB بأن تُختبر خوذة الناشئ مقابل حجم الكرة التي يلعب بها. وحيث تُستخدم كرة النساء، توصي بخوذة مختبرة ضد كرات الناشئين والبالغين. فقد تمر كرة أصغر عبر الفجوة فوق واقي الوجه في خوذة الرجال. أبقِ الخوذة على رأسك عند طرف الضارب غير المواجه أيضًا. وإذا أُصبت في الرأس، توقف واطلب فحصًا من مختص طبي مؤهل.

Tips by skill level

Beginner tip

ارتدِ خوذتك في كل مرة تواجه فيها كرة صلبة، في الشباك كما في المباريات. أضف واقي رقبة وتحقق من المقاس عند الشراء.

Advanced note

أبقِ خوذتك وواقي رقبتك على رأسك في الضربات المنحنية والمغرفية والهوك أيضًا. هذه الضربات تقرّب الكرة من الوجه والرقبة.

Example

ضاربة عمرها 15 عامًا تتدرب في شباك النادي ضد آلة رمي ترتدي خوذة بشبكة وواقي رقبة. بموجب قواعد ECB يجب أن ترتدي الخوذة. أما واقي الرقبة فيُنصح به بشدة.

Why it matters

كرة الكريكيت صلبة وتسير بسرعة. والخوذة وواقي الرقبة المرتديان في كل مرة تواجه فيها كرة صلبة مصممان لتقليل خطر إصابة الرأس والرقبة الخطيرة.

Common mistakes

  • خلع الخوذة عند طرف الضارب غير المواجه أو بين الكرات
  • ارتداء خوذة دون واقي رقبة ضد رمي سريع
  • استخدام خوذة غير مناسبة أو معدّلة
  • افتراض أن خوذة مختبرة لكرة الرجال تناسب كرة النساء أو الناشئين أيضًا

Frequently asked questions

هل واقي الرقبة إلزامي في الكريكيت؟

يعتمد على مكان اللعب ومستواه. في الكريكيت الترفيهي في إنجلترا وويلز يُنصح به بشدة لكنه ليس إلزاميًا. وجعلته كريكيت أستراليا إلزاميًا للضاربين الذين يواجهون الرمي السريع أو المتوسط في مسابقاتها منذ أكتوبر 2023. راجع قواعد دوريك.

هل يجب ارتداء خوذة في الكريكيت؟

في إنجلترا وويلز، يجب على اللاعبين دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة. ويشمل ذلك التدريب. ويُوصى البالغون بارتدائها. وتضع بلدان ودوريات أخرى قواعدها الخاصة.

أي معيار سلامة يجب أن تستوفيه خوذة الكريكيت؟

ابحث عن خوذة معتمدة وفق المعيار البريطاني BS 7928:2013. يشترطه المجلس الدولي للكريكيت للضاربين الدوليين وتوصي به ECB. وبالنسبة إلى واقيات الرقبة توصي ECB بـ BS 7928:2013+A1:2019.

Sources

Still have a question about خوذة الكريكيت وواقي الرقبة (Cricket Helmet and Neck Guard)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.