Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Kask krykietowy i ochraniacz karku

Also known as: kask krykietowy, ochraniacz karku, ochraniacz szyi, stem guard, przepisy dotyczące kasku krykietowego, kask z kratą

Definition

Kask krykietowy z osłoną twarzy lub kratą chroni głowę i twarz przed piłką. Ochraniacz karku, czyli stem guard, mocuje się z tyłu kasku, by chronić górną część szyi. Przepisy różnią się w zależności od kraju i poziomu. W Anglii i Walii osoby poniżej 18 lat muszą nosić kask z osłoną twarzy lub kratą, gdy pałkują przeciw twardej piłce.

Kaski pochłaniają część siły uderzenia piłki. Krata chroni twarz, szczękę i oczy przed piłką. Ochraniacze karku mocuje się do tylnej podstawy kasku. Mają zmniejszać częstość i ciężkość urazów tylnej górnej części szyi. ICC wymaga, by każdy kask noszony podczas pałkowania w krykiecie międzynarodowym spełniał brytyjską normę BS 7928:2013. Aktualizacja tej normy z 2019 roku dodała test dla ochraniaczy karku.

Przepisy zależą od tego, gdzie i na jakim poziomie grasz. W Anglii i Walii przepisy ECB wymagają od osób poniżej 18 lat noszenia kasku z osłoną twarzy lub kratą podczas pałkowania przeciw twardej piłce. Dotyczy to meczów i treningu. ECB zaleca dorosłym to samo. Zdecydowanie radzi wszystkim krykiecistom noszenie ochraniacza karku zawsze, gdy noszą kask. Od października 2023 roku Cricket Australia uczyniła ochraniacze karku obowiązkowymi dla pałkarzy mierzących się z szybkim lub średnim tempem w swoich rozgrywkach. Sprawdź swoją federację i ligę.

Kask chroni tylko wtedy, gdy pasuje i jest właściwie założony. Postępuj zgodnie z przewodnikiem rozmiarów i dopasowania producenta. ECB zaleca, by kask juniora był testowany pod kątem rozmiaru piłki, którą gra. Tam, gdzie używa się piłki damskiej, zaleca kask testowany zarówno pod kątem piłek juniorskich, jak i dorosłych. Mniejsza piłka mogłaby przejść przez szczelinę nad osłoną twarzy męskiego kasku. Trzymaj kask na głowie także na końcu non-strikera. Jeśli zostaniesz uderzony w głowę, przerwij grę i daj się zbadać wykwalifikowanemu specjaliście medycznemu.

Tips by skill level

Beginner tip

Noś kask przy każdej twardej piłce, na siatkach i w meczach. Dodaj ochraniacz karku i poproś o sprawdzenie dopasowania przy zakupie.

Advanced note

Zostaw kask i ochraniacz karku także przy ramp, scoop i hook. Te uderzenia sprowadzają piłkę blisko twarzy i szyi.

Example

15-latka pałkująca na klubowych siatkach przeciw maszynie do rzucania nosi kask z kratą i ochraniacz karku. Według przepisów ECB musi nosić kask. Ochraniacz karku jest zdecydowanie zalecany.

Why it matters

Piłka krykietowa jest twarda i leci szybko. Kask i ochraniacz karku noszone przy każdej twardej piłce mają zmniejszać ryzyko poważnego urazu głowy i szyi.

Common mistakes

  • Zdejmowanie kasku na końcu non-strikera lub między rzutami
  • Noszenie kasku bez ochraniacza karku przeciw szybkiemu bowlingowi
  • Używanie kasku, który nie pasuje lub został zmodyfikowany
  • Zakładanie, że kask testowany pod piłkę męską pasuje też do piłki damskiej lub juniorskiej

Frequently asked questions

Czy ochraniacz karku jest obowiązkowy w krykiecie?

Zależy to od tego, gdzie i na jakim poziomie grasz. W rekreacyjnym krykiecie w Anglii i Walii ochraniacze karku są zdecydowanie zalecane, ale nie obowiązkowe. Cricket Australia uczyniła je obowiązkowymi dla pałkarzy mierzących się z szybkim lub średnim tempem w swoich rozgrywkach od października 2023 roku. Sprawdź przepisy swojej ligi.

Czy w krykiecie trzeba nosić kask?

W Anglii i Walii gracze poniżej 18 lat muszą nosić kask z osłoną twarzy lub kratą podczas pałkowania przeciw twardej piłce. Dotyczy to także treningu. Dorosłym zaleca się jego noszenie. Inne kraje i ligi ustalają własne przepisy.

Jaką normę bezpieczeństwa powinien spełniać kask krykietowy?

Szukaj kasku z certyfikatem brytyjskiej normy BS 7928:2013. ICC wymaga jej od pałkarzy międzynarodowych, a ECB ją zaleca. W przypadku ochraniaczy karku ECB zaleca BS 7928:2013+A1:2019.

Sources

Still have a question about Kask krykietowy i ochraniacz karku? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.