طرق الإخراج في الكريكت
Also known as: أنماط الإخراج, طرق الخروج, كم طريقة يمكن أن تخرج بها, أنواع الإخراج, طرق الإخراج, طرق الخروج من اللعب, الخروج بانتهاء الوقت, عرقلة الميدان, لمس الكرة باليد
تسرد قوانين الكريكت تسع طرق للإخراج. هي bowled وcaught وhit the ball twice وhit wicket وLBW وobstructing the field وrun out وstumped وtimed out. ويمكن أيضًا تسجيل الضارب «retired out». وعند الـ no ball لا ينطبق إلا hit the ball twice وobstructing the field وrun out.
الـ Bowled (القانون 32) تعني أن رمية الرامي تكسر ويكيت الضارب المواجه، حتى بعد لمس المضرب أو الجسم. والـ Caught (القانون 33) تعني أن لاعب ميدان يمسك الكرة عن المضرب قبل أن تلمس الأرض. والقفاز على اليد التي تمسك المضرب يُحتسب مضربًا. والـ LBW (القانون 36) تغطي كرة كانت ستصيب القوائم لكنها أصابت الضارب أولًا، ضمن شروط القانون. والـ Run out (القانون 38) والـ stumped (القانون 39) كلاهما يتطلب أن يكون الضارب خارج أرضه عند كسر الويكيت. والـ Hit wicket (القانون 35) تعني أن الضارب المواجه يكسر ويكيته بالمضرب أو الجسم. وتشمل استقبال الكرة والانطلاق لشوط أول.
الـ Hit the ball twice (القانون 34) تعني ضرب الكرة عمدًا مرة ثانية، إلا لحماية الويكيت. والـ Obstructing the field (القانون 37) تغطي عرقلة لاعبي الميدان أو تشتيتهم عمدًا. وتشمل أيضًا ضرب الكرة بيد لا تمسك المضرب. كان ذلك إخراجًا مستقلًا اسمه handled the ball حتى قانون 2017. والـ Timed out (القانون 40) تنطبق عندما لا يكون ضارب جديد جاهزًا خلال 3 دقائق من سقوط ويكيت أو تقاعد ضارب. وتخفض شروط لعب ICC هذه المدة إلى دقيقتين في الاختبارات وODI و90 ثانية في مباريات T20 الدولية.
بعض حالات الإخراج تعتمد على الرمية. عند الـ no ball لا يمكن أن يكون الضارب out إلا بـ hit the ball twice أو obstructing the field أو run out. وعند الـ wide يمكن أن يكون out بـ hit wicket أو obstructing the field أو run out أو stumped. والضارب الذي يتقاعد بسبب مرض أو إصابة يكون «retired not out» وقد يعود. ومن يتقاعد لسبب آخر يكون «retired out» ما لم يوافق قائد الفريق المنافس على استئنافه. ولا يُخرج الحكم ضاربًا ما لم يستأنف الفريق الميداني.
Tips by skill level
ابدأ بـ bowled وcaught وLBW وrun out وstumped. ثم تعلّم أي حالات إخراج لا تزال تنطبق عند no ball أو wide.
اعرف كيف تعمل كل حالة إخراج مع الـ no ball والـ wide. فهذا يغير طريقة ركضك ومدى ابتعادك الآمن عن أرضك في تلك الرميات.
Example
يُظهر سجل نادٍ شوطًا فيه ضاربون out بـ bowled وcaught وLBW وrun out وstumped. ويخرج الضارب الأخير timed out بعد أن تأخر في الوصول إلى الكريز.
Why it matters
معرفة كل طرق الإخراج تساعدك على حماية ويكيتك. كما تساعدك على فهم قرارات الحكام وسجل النتيجة.
Common mistakes
- الظن أنك لا يمكن أن تخرج إطلاقًا عند no ball بينما run out ما زال ينطبق
- تسمية handled the ball إخراجًا مستقلًا مع أنه صار جزءًا من obstructing the field
- افتراض أن الحكم سيخرجك دون استئناف
- نسيان أن الضارب الجديد قد يخرج timed out إذا تأخر في الوصول إلى الكريز
Frequently asked questions
كم طريقة يمكن أن تخرج بها في الكريكت؟
تسع، بموجب قوانين الكريكت: bowled وcaught وhit the ball twice وhit wicket وLBW وobstructing the field وrun out وstumped وtimed out. والضارب الذي يتقاعد لسبب غير المرض أو الإصابة أو سبب آخر لا مفر منه ولا يستأنف يُسجل retired out.
ما الطرق المختلفة للإخراج في الكريكت؟
الرئيسية هي bowled وcaught وLBW وrun out وstumped. والبقية hit wicket وhit the ball twice وobstructing the field وtimed out. ويمكن أيضًا تسجيل الضارب retired out.
هل يمكن أن أُخرج بعد no ball؟
نعم، لكن بثلاث طرق فقط: hit the ball twice أو obstructing the field أو run out. لا يمكن إخراجك bowled أو caught أو LBW أو stumped أو hit wicket عند no ball.
هل لمس الكرة باليد (handled the ball) ما زال طريقة إخراج؟
ليس كإخراج مستقل. منذ قانون 2017 يندرج ضرب الكرة بيد لا تمسك المضرب تحت obstructing the field.
كم من الوقت لدى الضارب الجديد ليدخل بعد سقوط ويكيت؟
بموجب القوانين، 3 دقائق من سقوط الويكيت حتى الاستعداد للمواجهة، أو أن يكون الضارب الآخر مستعدًا. وتخفضها شروط لعب ICC إلى دقيقتين في الاختبارات وODI و90 ثانية في T20 الدولية. وإن فاتتك فالضارب الجديد out بـ timed out.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Laws 32-40 (Bowled to Timed out), pp. 103-117
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.4 (Batter retiring), p. 84; Law 31.1 (appeals), p. 100
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.17 (Out from a No ball), pp. 74-75; Law 22.9 (Out from a Wide), p. 77
- MCC: Summary of changes to the Laws of Cricket 2017 Code (Handled the ball merged into Obstructing the field)
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 40.1.1: two minutes (p. 60)
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 40.1.1: 1 minute 30 seconds (p. 57)
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 40.1.1: two minutes (p. 58)
Related terms
- الويكيت (Wicket)في الكريكت، الويكيت يشير إلى مجموعة القوائم الثلاثة والعارضتين في كل طرف من الملعب، وإلى فعل إخراج الضارب أيضًا. «أخذ ويكيت» يعني إخراج ضارب.
- المرمي (Bowled)المرمي إخراج تصيب فيه الكرة التي يرميها الرامي العصي وتُسقط عارضة واحدة على الأقل. ويظل مرميًا حتى لو لمست الكرة مضرب الضارب أو جسده أولًا في طريقها إلى العصي (المادة 32.1.1).
- المُمسَك (Caught)الإمساك طريقة للإخراج في الكريكيت. يُخرَج الضارب حين يمسك مدافع الكرة قبل أن تلمس الأرض، بعد أن تأتي من المضرب أو من قفاز على اليد الماسكة بالمضرب (المادتان 33.1 و5.6).
- LBW (الساق أمام الويكيت) (LBW (Leg Before Wicket))في LBW بموجب المادة 36.1 من قوانين MCC، يجب ألا تكون الكرة نو بول.
- الإخراج بالركض (Run Out)يحدث الإخراج بالركض حين يُسقط مدافع الويكت بينما ضارب خارج موقعه، سواء كان هناك شوط يُحاول أم لا (القانون 38.1). ويخرج الضارب.
- الخروج بالتوقيف (Stumped)يخرج الضارب بالتوقيف إذا كسر حارس المرمى الويكت بينما هو خارج مساحته ولا يحاول شوطًا. ولا يجوز أن يشارك أي لاعب ميدان آخر. لا يمكن التوقيف على نو بول، لكن يمكن على واید. أبقِ جزءًا من مضربك أو جسمك على الأرض خلف خط البوبينغ.
- ضرب الويكيت (Hit Wicket)يخرج الضارب بضرب الويكيت إذا كسر أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء الاستعداد للعب الكرة أو لعبها. وينطبق أيضًا حين يصطدم بالأعمدة أثناء استعادة توازنه بعد الضربة، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. لا يمكنك الخروج بضرب الويكيت من نو بول، لكن يمكنك من وايد.
- إخراج الضارب غير المواجه بالران آوت (مانكاد) (Running Out the Non-Striker (Mankad))يستطيع الرامي إخراج ضارب غير مواجه يغادر الكريز مبكرًا. إذا كان الضارب غير المواجه خارج أرضه قبل أن تبلغ ذراع الرامي أعلى نقطة في حركة الرمية المعتادة، يجوز للرامي كسر الويكيت باليد أو برمية. هو ران آوت قانوني بموجب القانون 38.3، ويسمى غالبًا «مانكادنغ». وبعد أن تتجاوز ذراع الرامي تلك النقطة يكون الأوان قد فات.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.