Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Formas de ser eliminado en el cricket

Also known as: modos de eliminación, formas de quedar out, cuántas formas hay de quedar out, tipos de eliminación, métodos de eliminación, formas de ser eliminado, timed out, obstructing the field, handled the ball

Definition

Las Leyes del Cricket enumeran nueve formas de quedar out. Son bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped y timed out. Un bateador también puede registrarse como “retired out”. Con un no ball, solo aplican hit the ball twice, obstructing the field y run out.

Bowled (Ley 32) significa que la pelota lanzada rompe el wicket del bateador, incluso después de tocar el bat o el cuerpo. Caught (Ley 33) significa que un fielder atrapa la pelota que salió del bat antes de que toque el suelo. Un guante en la mano que sostiene el bat cuenta como bat. LBW (Ley 36) cubre una pelota que habría pegado en los stumps pero pega primero en el bateador, dentro de las condiciones de la Ley. Run out (Ley 38) y stumped (Ley 39) exigen que el bateador esté fuera de su zona cuando se rompe el wicket. Hit wicket (Ley 35) significa que el bateador rompe su propio wicket con el bat o el cuerpo. Cubre recibir la pelota y salir para una primera carrera.

Hit the ball twice (Ley 34) significa golpear a propósito la pelota por segunda vez, salvo para proteger el wicket. Obstructing the field (Ley 37) cubre obstruir o distraer a propósito a los fielders. También cubre golpear la pelota con una mano que no sostiene el bat. Antes eso era una eliminación aparte, handled the ball, hasta el Código de 2017. Timed out (Ley 40) aplica cuando un nuevo bateador no está listo dentro de 3 minutos desde que cae un wicket o un bateador se retira. Las condiciones de juego de la ICC lo reducen a 2 minutos en Tests y ODIs y a 90 segundos en T20 internacionales.

Algunas eliminaciones dependen del lanzamiento. Con un no ball, un bateador solo puede quedar out por hit the ball twice, obstructing the field o run out. Con un wide, puede quedar out por hit wicket, obstructing the field, run out o stumped. Un bateador que se retira por enfermedad o lesión queda “retired not out” y puede volver. Uno que se retira por otro motivo queda “retired out”, salvo que el capitán rival acepte que reanude. Un umpire no dará out a un bateador si el equipo que fildea no hace el appeal.

Tips by skill level

Beginner tip

Empieza con bowled, caught, LBW, run out y stumped. Luego aprende cuáles eliminaciones aún aplican con un no ball o un wide.

Advanced note

Conoce cómo funciona cada eliminación con los no balls y los wides. Cambia cómo corres y qué tan lejos puedes salir con seguridad de tu zona en esos lanzamientos.

Example

Un libro de anotación de club muestra una entrada con bateadores out bowled, caught, LBW, run out y stumped. El último bateador es timed out por tardar demasiado en llegar al crease.

Why it matters

Conocer todas las formas de quedar out te ayuda a proteger tu wicket. También te ayuda a entender las decisiones de los umpires y el libro de anotación.

Common mistakes

  • Pensar que no puedes quedar out en absoluto con un no ball, cuando run out sí aplica
  • Llamar handled the ball a una eliminación aparte, aunque ahora es parte de obstructing the field
  • Suponer que el umpire te dará out sin un appeal
  • Olvidar que un nuevo bateador puede quedar timed out por tardar en llegar al crease

Frequently asked questions

¿De cuántas formas puedes quedar out en el cricket?

Nueve, según las Leyes del Cricket: bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped y timed out. Un bateador que se retira por un motivo distinto de enfermedad, lesión u otra causa inevitable, y no reanuda, queda registrado como retired out.

¿Cuáles son las distintas formas de ser eliminado en el cricket?

Las principales son bowled, caught, LBW, run out y stumped. Las otras son hit wicket, hit the ball twice, obstructing the field y timed out. Un bateador también puede registrarse como retired out.

¿Puedes quedar out con un no ball?

Sí, pero solo de tres formas: hit the ball twice, obstructing the field o run out. No puedes quedar bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket con un no ball.

¿Handled the ball sigue siendo una forma de quedar out?

No como eliminación aparte. Desde el Código de 2017, golpear la pelota con una mano que no sostiene el bat queda cubierto por obstructing the field.

¿Cuánto tiempo tiene un nuevo bateador para entrar después de que cae un wicket?

Según las Leyes, 3 minutos desde que cae el wicket hasta estar listo para enfrentar, o hasta que el otro bateador esté listo. Las condiciones de juego de la ICC lo reducen a 2 minutos en Tests y ODIs y a 90 segundos en T20 internacionales; si no llega a tiempo, el nuevo bateador queda out timed out.

Sources

Still have a question about Formas de ser eliminado en el cricket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.