Sacar out al non-striker (Mankad)
Also known as: mankad, mankading, mankaded, run out del non-striker, sacar out al non-striker, salir del crease antes de tiempo
El bowler puede sacar run out al non-striker que sale de su crease demasiado pronto. Si el non-striker está fuera de su zona antes de que el brazo del bowler llegue a lo más alto de su giro normal de entrega, el bowler puede romper el wicket con la mano o con un lanzamiento. Es un run out legal según la Ley 38.3, a menudo llamado «Mankading». Una vez que el brazo del bowler pasa ese punto, ya es tarde.
La Ley 38.3 cubre esto. El non-striker está en riesgo desde el momento en que la pelota entra en juego hasta que el brazo del bowler llega al punto más alto de su acción normal de lanzamiento. Si el non-striker está fuera de su zona en ese tiempo, el bowler puede sacarlo run out. El bowler debe romper el wicket con la pelota en la mano o lanzándola a los palos. No importa si luego se entrega la pelota. Una vez que el brazo pasa el punto más alto, el bowler ya no puede hacerlo, aunque el non-striker haya salido antes.
Si la pelota no se entrega y hay una apelación, el umpire decide. Si no es out, o no hay apelación, el umpire canta dead ball y la pelota no cuenta en el over. Si la pelota se entrega y el non-striker no queda fuera, el juego sigue. Si el non-striker queda fuera, esa pelota no cuenta en el over. La Ley 38.3 no exige que el bowler advierta antes al bateador.
Esta eliminación antes estaba en la Ley de juego desleal. El 1 de octubre de 2022, el MCC la pasó a la Ley de run out con la misma redacción. El MCC dijo que el objetivo era poner la responsabilidad en los bateadores de no salir del crease antes de tiempo.
Como non-striker, mantén tu bate apoyado detrás del popping crease hasta que la pelota haya salido de la mano del bowler. Luego avanza rápido.
Example
El non-striker sale antes de que se lance la pelota. El bowler se detiene en el crease con el brazo aún subiendo, tira los bails, y el umpire da al bateador out por run out.
Why it matters
Avanzar bien te gana un metro en sencillos rápidos, pero salir demasiado pronto puede costarte el wicket. Conocer el límite exacto te permite avanzar con seguridad.
Frequently asked questions
Is Mankading legal in cricket?
Yes. Law 38.3 lets the bowler run out a non-striker who leaves their ground before the bowler's arm reaches the top of the delivery swing. Since 2022 it has been part of the run-out Law.
When is it too late for the bowler to run out the non-striker?
Once the bowler's arm has reached the highest point of the normal bowling action. After that, the non-striker cannot be run out this way, even if they left early.
Does the bowler have to warn the batter before running them out?
No. Law 38.3 does not require a warning. Some bowlers choose to give one, but the dismissal is legal without it.
Does the ball count if the non-striker is run out this way?
No. If the non-striker is out, or if the ball is not delivered, that ball does not count as one of the over.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3 (Non-striker leaving their ground early), p. 114
- MCC: "MCC's new code of Laws for 2022 come into force" (Law 41.16 moved to Law 38), 1 October 2022
- MCC: "MCC clarifies Law on non-strikers leaving their ground early", 19 January 2023
- MCC: "MCC statement on Run-out at Non-Striker's End at Lord's" (onus on batters), 25 September 2022
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 38.3 (Non-striker leaving his ground early), p. 59
Related terms
- Run out (eliminación por carrera)Un run out ocurre cuando un fielder derriba el wicket mientras un bateador está fuera de su zona, haya o no una carrera en marcha (Ley 38.1). El bateador queda eliminado.
- Crease (línea del cricket)El crease es cualquiera de las líneas blancas pintadas en el pitch de cricket. Estas líneas definen las posiciones legales para lanzar, la zona segura para los bateadores y el punto de partida para las decisiones de LBW y run-out.
- Formas de ser eliminado en el cricketLas Leyes del Cricket enumeran nueve formas de quedar out. Son bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped y timed out. Un bateador también puede registrarse como “retired out”. Con un no ball, solo aplican hit the ball twice, obstructing the field y run out.
- Direct Hit Run-OutUn run-out por direct hit es cuando el tiro de un fildeador pega directo en los stumps, sin pasar por el guardameta. Elimina a un bateador que no ha llegado a su crease.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.