Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Intermediate

ノン・ストライカーのラン・アウト(マンカド)

Also known as: マンカド, マンカディング, マンカドされた, ノン・ストライカーのラン・アウト, ノン・ストライカーをラン・アウトにする, 早めにクリースを離れる

Definition

ボウラーは、クリースを早く離れすぎたノン・ストライカーを、ラン・アウトにできます。ボウラーの腕が、通常の投球スイングの最高点に達する前に、ノン・ストライカーがグラウンドの外にいれば、ボウラーは、手や送球でウィケットを壊せます。これは規則38.3による合法的なラン・アウトで、「マンカディング」と呼ばれることがよくあります。ボウラーの腕がその点を過ぎれば、もう遅すぎます。

規則38.3が、これを定めています。ノン・ストライカーは、球がプレーに入った瞬間から、ボウラーの腕が通常の投球動作の最高点に達するまで、危険にさらされます。その間にノン・ストライカーがグラウンドの外にいれば、ボウラーは彼をラン・アウトにできます。ボウラーは、球を手に持ったまま、あるいはスタンプに向けて投げて、ウィケットを壊さなければなりません。そのあと球が投げられるかどうかは関係ありません。腕が最高点を過ぎれば、ノン・ストライカーが早く離れていたとしても、ボウラーはもうこれを行えません。

球が投げられず、アピールがあれば、審判が判断します。アウトでない場合や、アピールがない場合は、審判はデッド・ボールをコールし、その球はオーバーに数えません。球が投げられ、ノン・ストライカーがアウトにならなければ、プレーは続きます。ノン・ストライカーがアウトになった場合は、その球はオーバーに数えません。規則38.3は、ボウラーに、先に打者へ警告することを求めていません。

このアウトは、以前は、不公正なプレーの規則にありました。2022年10月1日に、MCCは同じ文言のまま、ラン・アウトの規則へ移しました。MCCは、打者のほうに、クリースを早く離れないようにする責任を持たせることが目的だと述べました。

ノン・ストライカーとしては、球がボウラーの手を離れるまで、バットをポッピング・クリースの後ろに接地させておきましょう。そのあと、素早く前に出ます。

Example

ノン・ストライカーが、球が投げられる前に走り出します。ボウラーは、腕がまだ上がってくる途中のクリースで止まり、ベイルを落とします。審判は、打者にラン・アウトを宣告します。

Why it matters

うまく前に出れば、素早いシングルで1ヤードを稼げますが、早く離れすぎると、ウィケットを失いかねません。正確な切れ目を知っておけば、安全に前に出られます。

Frequently asked questions

Is Mankading legal in cricket?

Yes. Law 38.3 lets the bowler run out a non-striker who leaves their ground before the bowler's arm reaches the top of the delivery swing. Since 2022 it has been part of the run-out Law.

When is it too late for the bowler to run out the non-striker?

Once the bowler's arm has reached the highest point of the normal bowling action. After that, the non-striker cannot be run out this way, even if they left early.

Does the bowler have to warn the batter before running them out?

No. Law 38.3 does not require a warning. Some bowlers choose to give one, but the dismissal is legal without it.

Does the ball count if the non-striker is run out this way?

No. If the non-striker is out, or if the ball is not delivered, that ball does not count as one of the over.

Sources

Still have a question about ノン・ストライカーのラン・アウト(マンカド)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.