Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

نان اسٹرائیکر کو رن آؤٹ کرنا (مینکڈ)

Also known as: مینکڈ, مینکڈنگ, مینکڈ ہوا, نان اسٹرائیکر رن آؤٹ, نان اسٹرائیکر کو رن آؤٹ کرنا, کریز جلد چھوڑنا

Definition

بولر اس نان اسٹرائیکر کو رن آؤٹ کر سکتا ہے جو اپنی کریز بہت جلد چھوڑ دے۔ اگر نان اسٹرائیکر بولر کے بازو کے عام ڈلیوری سوئنگ کی چوٹی تک پہنچنے سے پہلے اپنی گراؤنڈ سے باہر ہو تو بولر ہاتھ سے یا تھرو سے وکٹ توڑ سکتا ہے۔ یہ قانون 38.3 کے تحت جائز رن آؤٹ ہے، جسے اکثر ‘مینکڈنگ’ کہتے ہیں۔ جب بولر کا بازو اس نقطے سے گزر جائے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔

قانون 38.3 اسے ڈھانپتا ہے۔ نان اسٹرائیکر اس لمحے سے خطرے میں ہوتا ہے جب گیند کھیل میں آتی ہے یہاں تک کہ بولر کا بازو اس کے عام بولنگ ایکشن کے بلند ترین نقطے تک پہنچ جائے۔ اگر اس وقت میں نان اسٹرائیکر اپنی گراؤنڈ سے باہر ہو تو بولر اسے رن آؤٹ کر سکتا ہے۔ بولر کو گیند ہاتھ میں لے کر یا اسٹمپس کی طرف تھرو کر کے وکٹ توڑنی ہوتی ہے۔ اس سے فرق نہیں پڑتا کہ گیند پھر کرائی جاتی ہے یا نہیں۔ جب بازو بلند ترین نقطے سے گزر جائے تو بولر اب یہ نہیں کر سکتا، چاہے نان اسٹرائیکر جلد چھوڑ چکا ہو۔

اگر گیند نہ کرائی جائے اور اپیل ہو تو امپائر فیصلہ کرتا ہے۔ اگر آؤٹ نہ ہو، یا اپیل نہ ہو، تو امپائر ڈیڈ بال کہتا ہے، اور گیند اوور میں شمار نہیں ہوتی۔ اگر گیند کرائی جائے اور نان اسٹرائیکر آؤٹ نہ ہو تو کھیل جاری رہتا ہے۔ اگر نان اسٹرائیکر آؤٹ ہو تو وہ گیند اوور میں شمار نہیں ہوتی۔ قانون 38.3 بولر سے بلے باز کو پہلے خبردار کرنے کا تقاضا نہیں کرتا۔

یہ آؤٹ ہونا پہلے غیر منصفانہ کھیل کے قانون میں آتا تھا۔ 1 اکتوبر 2022 کو MCC نے اسے انہی الفاظ کے ساتھ رن آؤٹ کے قانون میں منتقل کر دیا۔ MCC نے کہا کہ مقصد ذمہ داری بلے بازوں پر ڈالنا تھا کہ وہ کریز جلد نہ چھوڑیں۔

نان اسٹرائیکر کے طور پر اپنا بلا پاپنگ کریز کے پیچھے زمین پر رکھیں جب تک گیند بولر کے ہاتھ سے نکل نہ جائے۔ پھر تیزی سے بیک اپ کریں۔

Example

نان اسٹرائیکر گیند کرائے جانے سے پہلے چل پڑتا ہے۔ بولر کریز میں رک جاتا ہے جبکہ اس کا بازو ابھی آ رہا ہوتا ہے اور گلیاں گرا دیتا ہے، اور امپائر بلے باز کو رن آؤٹ قرار دیتا ہے۔

Why it matters

اچھا بیک اپ تیز سنگلز پر آپ کو ایک گز کا فائدہ دیتا ہے، لیکن بہت جلد چھوڑنا آپ کی وکٹ کی قیمت لے سکتا ہے۔ عین حد جاننا آپ کو محفوظ طریقے سے بیک اپ کرنے دیتا ہے۔

Frequently asked questions

Is Mankading legal in cricket?

Yes. Law 38.3 lets the bowler run out a non-striker who leaves their ground before the bowler's arm reaches the top of the delivery swing. Since 2022 it has been part of the run-out Law.

When is it too late for the bowler to run out the non-striker?

Once the bowler's arm has reached the highest point of the normal bowling action. After that, the non-striker cannot be run out this way, even if they left early.

Does the bowler have to warn the batter before running them out?

No. Law 38.3 does not require a warning. Some bowlers choose to give one, but the dismissal is legal without it.

Does the ball count if the non-striker is run out this way?

No. If the non-striker is out, or if the ball is not delivered, that ball does not count as one of the over.

Sources

Still have a question about نان اسٹرائیکر کو رن آؤٹ کرنا (مینکڈ)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.