Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Signaux d'arbitre

Also known as: signaux d'arbitre de cricket, signaux de main de l'arbitre, signaux d'arbitre au cricket, que signifient les signaux d'arbitre, signal d'arbitre pour six, signal d'arbitre pour leg bye

Definition

Les signaux d'arbitre sont les gestes de bras et de main que les arbitres utilisent pour dire aux joueurs et aux scorers ce qui s'est passé. La Law 2.13 les fixe, d'un index levé pour out aux deux bras levés pour six.

La Law 2.13 divise les signaux en deux groupes. Quatre se font pendant que la balle est encore en jeu. Dead ball, c'est croiser et recroiser les poignets sous la taille. No ball, c'est un bras tendu sur le côté. Wide, ce sont les deux bras tendus sur le côté. Out, c'est un index levé au-dessus de la tête. Il n'y a pas de signal pour not out. L'arbitre l'annonce à voix haute.

Les autres vont aux scorers une fois la balle morte. Quatre, c'est un bras agité d'un côté à l'autre, se terminant en travers de la poitrine. Six, ce sont les deux bras levés au-dessus de la tête. Un bye, c'est une main ouverte levée au-dessus de la tête. Un leg bye, c'est une main qui touche un genou levé. Short run, c'est un bras plié vers le haut, le bout des doigts touchant l'épaule la plus proche. Nouvelle balle, c'est la balle tenue au-dessus de la tête. La dernière heure, c'est le fait de pointer un poignet levé.

Les runs de pénalité ont deux signaux. Taper plusieurs fois une épaule donne 5 runs à l'équipe qui frappe. Une main posée sur l'épaule opposée donne 5 à l'équipe au champ. Toucher les deux épaules, bras croisés, révoque le dernier signal. La Law 42 ajoute des signaux pour les infractions de conduite graves. Un scorer doit confirmer chaque signal avant que le jeu continue (Law 2.13.2).

Tips by skill level

Beginner tip

Apprenez d'abord les quatre signaux en cours de jeu : out, no ball, wide et dead ball. Ils vous disent l'essentiel pendant le jeu.

Advanced note

Regardez l'arbitre du bout du lanceur après que la balle est morte. Il répète aux scorers les signaux de no ball, wide et dead ball, mais jamais le signal out.

Example

Une balle part du pad vers la boundary. L'arbitre touche un genou levé pour le leg bye, puis agite un bras en travers de la poitrine pour quatre. Le scorer confirme chaque signal à tour de rôle.

Why it matters

Les signaux sont la façon dont le score est tenu. Les connaître aide joueurs, scorers et spectateurs à suivre chaque balle.

Common mistakes

  • Confondre les signaux de bye et de leg bye. Un bye est une main ouverte levée, et un leg bye une main sur un genou levé.
  • S'attendre à un signal pour not out. L'arbitre l'annonce simplement.
  • Penser que l'ordre n'a pas d'importance. Plusieurs signaux sont donnés dans l'ordre où les événements se sont produits (Law 2.13.2.1).

Frequently asked questions

Que signifie le fait que l'arbitre lève les deux bras ?

Les deux bras levés au-dessus de la tête signalent un six. Les deux bras tendus sur les côtés signalent un wide.

Que signifie le fait qu'un arbitre touche son genou ?

Toucher un genou levé est le signal du leg bye, selon la Law 2.13.

Y a-t-il un signal pour not out au cricket ?

Non. Selon la Law 2.13, l'arbitre annonce « Not out » à voix haute au lieu de faire un signal.

Sources

Still have a question about Signaux d'arbitre? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.