Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Short run au cricket

Also known as: short run, one short, courir court, règle du short run, short run délibéré, ne pas poser la batte

Definition

Un short run arrive quand un frappeur fait demi-tour pour un autre run sans avoir d'abord atteint son crease au bout. Ce run ne compte pas, et l'arbitre signale one short. Si les arbitres décident que les frappeurs ont couru court exprès, aucun run ne compte, et l'équipe au champ reçoit 5 runs de pénalité.

La Law 18.3 définit un short run. Un frappeur doit poser sa batte ou son corps derrière le popping crease avant de faire demi-tour. S'il tourne tôt, le run est court. Chaque run complété ensuite n'est pas court, même si le short run l'a raccourci. Le striker peut aussi partir pour le premier run depuis devant le popping crease sans pénalité.

Pour un short run accidentel, l'arbitre annonce et signale Short run, et ce run n'est pas marqué. Si les deux frappeurs courent court sur le même run, cela compte comme un seul short run. Si une boundary est marquée après un short run, le short run est ignoré. Cela ne s'applique pas quand la boundary vient d'un overthrow ou d'un acte volontaire d'un joueur au champ.

Le short run délibéré est traité comme un jeu déloyal. C'est quand les frappeurs essaient de faire croire qu'ils ont couru plus de runs alors que l'un n'atteint pas son crease. Selon la Law 18.5, aucun run ne compte sauf les pénalités. L'équipe au champ reçoit 5 runs de pénalité, et le capitaine au champ choisit quel frappeur affronte ensuite.

Example

Les frappeurs courent deux. Au demi-tour, la batte du striker se pose à quelques centimètres avant le crease. L'arbitre tape son épaule pour signaler one short, et un seul run compte.

Why it matters

Chaque run compte dans un match serré. Bien poser la batte ne coûte rien et sauve des runs.

Frequently asked questions

What is a short run in cricket?

It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.

What happens if you deliberately run short?

No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.

Sources

Still have a question about Short run au cricket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.