Short run au cricket
Also known as: short run, one short, courir court, règle du short run, short run délibéré, ne pas poser la batte
Un short run arrive quand un frappeur fait demi-tour pour un autre run sans avoir d'abord atteint son crease au bout. Ce run ne compte pas, et l'arbitre signale one short. Si les arbitres décident que les frappeurs ont couru court exprès, aucun run ne compte, et l'équipe au champ reçoit 5 runs de pénalité.
La Law 18.3 définit un short run. Un frappeur doit poser sa batte ou son corps derrière le popping crease avant de faire demi-tour. S'il tourne tôt, le run est court. Chaque run complété ensuite n'est pas court, même si le short run l'a raccourci. Le striker peut aussi partir pour le premier run depuis devant le popping crease sans pénalité.
Pour un short run accidentel, l'arbitre annonce et signale Short run, et ce run n'est pas marqué. Si les deux frappeurs courent court sur le même run, cela compte comme un seul short run. Si une boundary est marquée après un short run, le short run est ignoré. Cela ne s'applique pas quand la boundary vient d'un overthrow ou d'un acte volontaire d'un joueur au champ.
Le short run délibéré est traité comme un jeu déloyal. C'est quand les frappeurs essaient de faire croire qu'ils ont couru plus de runs alors que l'un n'atteint pas son crease. Selon la Law 18.5, aucun run ne compte sauf les pénalités. L'équipe au champ reçoit 5 runs de pénalité, et le capitaine au champ choisit quel frappeur affronte ensuite.
Example
Les frappeurs courent deux. Au demi-tour, la batte du striker se pose à quelques centimètres avant le crease. L'arbitre tape son épaule pour signaler one short, et un seul run compte.
Why it matters
Chaque run compte dans un match serré. Bien poser la batte ne coûte rien et sauve des runs.
Frequently asked questions
What is a short run in cricket?
It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.
What happens if you deliberately run short?
No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.3 (Short runs), pp. 52-53; Law 18.4 (Unintentional short runs), p. 53
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.5 (Deliberate short runs), pp. 53-54
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13 (Short run signal: touching the nearer shoulder), p. 16
Related terms
- Les annonces entre les wickets (calling)Beaucoup d'entraîneurs enseignent que le frappeur annonce pour les balles frappées devant le wicket et le non-frappeur pour les balles derrière le square, que le frappeur ne voit pas. Utilisez trois mots clairs : « yes », « no » et « wait ». C'est une convention d'entraînement, pas une Law. Convenez-en avec votre partenaire avant de frapper.
- CreaseLe crease désigne chacune des lignes blanches peintes sur le terrain de cricket. Ces lignes définissent les positions de lancer légales, la zone de sécurité des frappeurs et le point de départ des décisions de LBW et de run out.
- Run outUn run out arrive quand un joueur au champ fait tomber le wicket pendant qu'un frappeur est hors de son crease, qu'un run soit tenté ou non (Law 38.1). Le frappeur est out.
- Byes et leg byesLes byes sont des runs pris par les frappeurs quand la balle manque à la fois la batte et le corps du frappeur, généralement parce qu'elle bat aussi le gardien. Les leg byes sont des runs pris après que la balle a touché le corps du frappeur mais pas la batte. L'arbitre n'accorde les leg byes que si le frappeur a essayé de jouer la balle avec la batte ou de s'écarter de sa trajectoire. Les deux sont des extras : ils comptent pour l'équipe mais pas pour le frappeur, et ne sont pas imputés au lanceur.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.