الشوط الناقص في الكريكت
Also known as: شوط ناقص, شوط ناقص واحد, الركض الناقص, قاعدة الشوط الناقص, شوط ناقص متعمد, عدم ملامسة المضرب للأرض
يحدث الشوط الناقص حين يستدير ضارب لشوط آخر دون أن يثبت موقعه أولًا عند الطرف. لا يُحتسب ذلك الشوط، ويشير الحكم إلى «واحد ناقص». وإذا قرر الحكّام أن الضاربين ركضا ناقصًا عمدًا، فلا تُحتسب أشواط، ويحصل الفريق المدافع على 5 أشواط عقوبة.
يعرّف القانون 18.3 الشوط الناقص. يجب على الضارب أن يلامس بمضربه أو جسمه الأرض خلف خط الضرب قبل أن يستدير عائدًا. وإن استدار مبكرًا يكون الشوط ناقصًا. وكل شوط مكتمل بعد ذلك ليس ناقصًا، رغم أن الناقص قصّره. ويستطيع الضارب أيضًا الانطلاق للشوط الأول من أمام خط الضرب دون عقوبة.
في الشوط الناقص العرضي، يعلن الحكم ويشير «شوط ناقص»، ولا يُسجَّل ذلك الشوط. وإذا ركض الضاربان ناقصًا في الشوط نفسه، يُحتسب شوطًا ناقصًا واحدًا. وإذا سُجّل حد بعد شوط ناقص، يُتجاهل الركض الناقص. ولا ينطبق ذلك حين يأتي الحد من رمية زائدة أو فعل متعمد من مدافع.
يُعامل الركض الناقص المتعمد كلعب غير عادل. أي حين يحاول الضاربان الظهور كأنهما ركضا أشواطًا أكثر بينما أحدهما لا يثبت موقعه. وبموجب القانون 18.5، لا تُحتسب أشواط إلا العقوبات. ويحصل الفريق المدافع على 5 أشواط عقوبة، ويختار قائد المدافعين أي ضارب يواجه تاليًا.
Example
يركض الضاربان شوطين. عند الاستدارة، يهبط مضرب الضارب على الضرب قصيرًا عن الخط ببضع بوصات. يطرق الحكم كتفه للإشارة إلى واحد ناقص، ولا يُحتسب سوى شوط واحد.
Why it matters
كل شوط يُحتسب في مباراة متقاربة. وملامسة المضرب الأرض كما يجب لا تكلّف شيئًا وتحفظ الأشواط.
Frequently asked questions
What is a short run in cricket?
It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.
What happens if you deliberately run short?
No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.3 (Short runs), pp. 52-53; Law 18.4 (Unintentional short runs), p. 53
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.5 (Deliberate short runs), pp. 53-54
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13 (Short run signal: touching the nearer shoulder), p. 16
Related terms
- النداء بين الويكتينيعلّم كثير من المدربين أن الضارب المواجه ينادي للكرات المضروبة أمام الويكت، وأن الضارب غير المواجه ينادي للكرات خلف خط المربع، حيث لا يستطيع المواجه الرؤية. استخدم ثلاث كلمات واضحة: «نعم» و«لا» و«انتظر». هذه عرف تدريبي لا مادة قانونية. اتفق عليه مع شريكك قبل الضرب.
- الكريزالكريز هو أي من الخطوط البيضاء المرسومة على ملعب الكريكيت. تحدد هذه الخطوط مواضع الرمي القانونية والمنطقة الآمنة للضاربين ونقطة بداية أحكام LBW والرن آوت.
- الإخراج بالركض (Run Out)يحدث الإخراج بالركض حين يُسقط مدافع الويكت بينما ضارب خارج موقعه، سواء كان هناك شوط يُحاول أم لا (القانون 38.1). ويخرج الضارب.
- البايز والليغ بايزالبايز أشواط يركضها الضاربان حين تخطئ الكرة المضرب وجسد الضارب معًا، عادة لأنها تتجاوز الحارس أيضًا. والليغ بايز أشواط تُركض بعد أن تصيب الكرة جسد الضارب لا المضرب. ولا يسمح الحكم بالليغ بايز إلا إذا حاول الضارب لعب الكرة بالمضرب أو حاول تفادي طريقها. وكلاهما إضافات: تُحتسب للفريق لا للضارب، ولا تُحاسَب على الرامي.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.