Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ক্রিকেটে শর্ট রান

Also known as: শর্ট রান, এক রান শর্ট, শর্ট দৌড়, শর্ট রানের নিয়ম, ইচ্ছাকৃত শর্ট রান, ব্যাট মাটিতে না ছোঁয়ানো

Definition

শর্ট রান হয় যখন কোনো ব্যাটার প্রান্তে আগে নিজের মাঠ পূরণ না করে আরেকটি রানের জন্য ঘোরেন। সেই রান গণনা হয় না, আর আম্পায়ার এক রান শর্টের সংকেত দেন। আম্পায়াররা সিদ্ধান্ত নিলে ব্যাটাররা ইচ্ছা করে শর্ট দৌড়েছেন, কোনো রান গণনা হয় না, আর ফিল্ডিং দল 5 পেনাল্টি রান পায়।

আইন 18.3 শর্ট রানের সংজ্ঞা দেয়। ব্যাটারকে ফিরে ঘোরার আগে পপিং ক্রিজের পেছনে ব্যাট বা শরীর মাটিতে ছোঁয়াতে হয়। আগে ঘুরলে রান শর্ট। এর পরের প্রতিটি সম্পূর্ণ রান শর্ট নয়, যদিও শর্ট রান সেটিকে ছোট করেছে। স্ট্রাইকারও পপিং ক্রিজের সামনে থেকে প্রথম রানের জন্য রওনা দিতে পারেন, কোনো শাস্তি ছাড়াই।

দুর্ঘটনাবশত শর্ট রানে আম্পায়ার ‘শর্ট রান’ ডাকেন ও সংকেত দেন, এবং সেই রান গণনা হয় না। একই রানে দুই ব্যাটার শর্ট দৌড়ালে তা এক শর্ট রান হিসেবে গণ্য। শর্ট রানের পর বাউন্ডারি হলে শর্ট রান উপেক্ষা করা হয়। ওভারথ্রো বা ফিল্ডারের ইচ্ছাকৃত কাজ থেকে বাউন্ডারি এলে এটি প্রযোজ্য নয়।

ইচ্ছাকৃত শর্ট রানকে অন্যায্য খেলা ধরা হয়। এটি তখন, যখন ব্যাটাররা বেশি রান করার ভান করেন অথচ একজন নিজের মাঠ পূরণ করেন না। আইন 18.5 অনুযায়ী পেনাল্টি ছাড়া কোনো রান গণ্য হয় না। ফিল্ডিং দল 5 পেনাল্টি রান পায়, আর ফিল্ডিং অধিনায়ক বেছে নেন কোন ব্যাটার পরে মুখোমুখি হবেন।

Example

ব্যাটাররা দুই রান নেন। ঘোরার সময় স্ট্রাইকারের ব্যাট ক্রিজ থেকে কয়েক ইঞ্চি আগে নামে। আম্পায়ার কাঁধে টোকা দিয়ে এক রান শর্টের সংকেত দেন, আর কেবল একটি রান গণনা হয়।

Why it matters

কাছাকাছি ম্যাচে প্রতিটি রান গুরুত্বপূর্ণ। ঠিকভাবে ব্যাট মাটিতে ছোঁয়াতে কিছু খরচ হয় না, আর এতে রান বাঁচে।

Frequently asked questions

What is a short run in cricket?

It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.

What happens if you deliberately run short?

No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.

Sources

Still have a question about ক্রিকেটে শর্ট রান? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.