Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Short run en el cricket (carrera corta)

Also known as: short run, one short (una corta), correr corto, regla del short run, short run deliberado, no apoyar el bate

Definition

Un short run ocurre cuando un bateador gira para otra carrera sin haber llegado antes a salvo al extremo. Esa carrera no cuenta, y el umpire señala one short. Si los umpires deciden que los bateadores corrieron corto a propósito, no cuenta ninguna carrera y el equipo que defiende recibe 5 carreras de penalización.

La Ley 18.3 define un short run. Un bateador debe apoyar su bate o su cuerpo detrás de la popping crease antes de regresar. Si gira antes, la carrera es corta. Cada carrera completada después de eso no es corta, aunque el short run la haya acortado. El striker también puede salir para la primera carrera desde delante de la popping crease sin penalización.

En un short run accidental, el umpire llama y señala Short run, y esa carrera no se anota. Si los dos bateadores corren corto en la misma carrera, cuenta como un solo short run. Si se anota un boundary después de un short run, se ignora el short running. Eso no aplica cuando el boundary viene de un overthrow o de un acto intencional de un fielder.

El short running deliberado se trata como juego desleal. Es cuando los bateadores intentan aparentar más carreras mientras uno no llega a salvo. Según la Ley 18.5, no cuenta ninguna carrera salvo las de penalización. El equipo que defiende recibe 5 carreras de penalización, y su capitán elige qué bateador recibe a continuación.

Example

Los bateadores corren dos. En el giro, el bate del striker cae unas pulgadas antes de la línea. El umpire se toca el hombro para señalar one short, y solo cuenta una carrera.

Why it matters

Cada carrera cuenta en un partido cerrado. Apoyar bien el bate no cuesta nada y ahorra carreras.

Frequently asked questions

What is a short run in cricket?

It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.

What happens if you deliberately run short?

No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.

Sources

Still have a question about Short run en el cricket (carrera corta)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.