Short run en el cricket (carrera corta)
Also known as: short run, one short (una corta), correr corto, regla del short run, short run deliberado, no apoyar el bate
Un short run ocurre cuando un bateador gira para otra carrera sin haber llegado antes a salvo al extremo. Esa carrera no cuenta, y el umpire señala one short. Si los umpires deciden que los bateadores corrieron corto a propósito, no cuenta ninguna carrera y el equipo que defiende recibe 5 carreras de penalización.
La Ley 18.3 define un short run. Un bateador debe apoyar su bate o su cuerpo detrás de la popping crease antes de regresar. Si gira antes, la carrera es corta. Cada carrera completada después de eso no es corta, aunque el short run la haya acortado. El striker también puede salir para la primera carrera desde delante de la popping crease sin penalización.
En un short run accidental, el umpire llama y señala Short run, y esa carrera no se anota. Si los dos bateadores corren corto en la misma carrera, cuenta como un solo short run. Si se anota un boundary después de un short run, se ignora el short running. Eso no aplica cuando el boundary viene de un overthrow o de un acto intencional de un fielder.
El short running deliberado se trata como juego desleal. Es cuando los bateadores intentan aparentar más carreras mientras uno no llega a salvo. Según la Ley 18.5, no cuenta ninguna carrera salvo las de penalización. El equipo que defiende recibe 5 carreras de penalización, y su capitán elige qué bateador recibe a continuación.
Example
Los bateadores corren dos. En el giro, el bate del striker cae unas pulgadas antes de la línea. El umpire se toca el hombro para señalar one short, y solo cuenta una carrera.
Why it matters
Cada carrera cuenta en un partido cerrado. Apoyar bien el bate no cuesta nada y ahorra carreras.
Frequently asked questions
What is a short run in cricket?
It is a run where a batter turns back before grounding their bat or body behind the crease. That run is not counted.
What happens if you deliberately run short?
No runs count except penalties. The fielding side gets 5 penalty runs, and their captain chooses who faces the next ball.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.3 (Short runs), pp. 52-53; Law 18.4 (Unintentional short runs), p. 53
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.5 (Deliberate short runs), pp. 53-54
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13 (Short run signal: touching the nearer shoulder), p. 16
Related terms
- Llamar entre los wicketsMuchos entrenadores enseñan que el striker llama en las bolas golpeadas por delante del wicket y el non-striker llama en las que van detrás del square, donde el striker no ve. Usa tres palabras claras: «yes», «no» y «wait». Es una convención de entrenamiento, no una Ley. Acuérdala con tu compañero antes de batear.
- Crease (línea del cricket)El crease es cualquiera de las líneas blancas pintadas en el pitch de cricket. Estas líneas definen las posiciones legales para lanzar, la zona segura para los bateadores y el punto de partida para las decisiones de LBW y run-out.
- Run out (eliminación por carrera)Un run out ocurre cuando un fielder derriba el wicket mientras un bateador está fuera de su zona, haya o no una carrera en marcha (Ley 38.1). El bateador queda eliminado.
- Byes y leg byesLos byes son carreras que los bateadores toman cuando la bola no toca ni el bate ni el cuerpo del bateador, normalmente porque también supera al keeper. Los leg byes son carreras tomadas después de que la bola toca el cuerpo del bateador pero no el bate. El umpire solo permite leg byes si el bateador intentó jugar la bola con el bate o intentó apartarse de su camino. Ambos son extras: cuentan para el equipo pero no para el bateador, y no se cargan al lanzador.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.