Презумпция в пользу бэттера
Also known as: презумпция в пользу бэттера, сомнение в пользу бэттера, сомнение трактуется в пользу бэттера, при сомнении not out, консультация судей по решению
В крикете презумпция в пользу бэттера. По Закону 31.6, если судья остаётся неуверенным после консультации с другим судьёй, решение должно быть not out.
Закон 31.6 задаёт процедуру. Каждый судья отвечает на апелляции по вопросам в своей зоне. Если судья не уверен в моменте, который другой судья мог лучше видеть, они консультируются по этому фактическому вопросу. Затем выносят решение. Если после консультации сомнение остаётся, решением должно быть not out.
Отсюда и поговорка. Полевая команда должна убедить судью. Бэттер не обязан доказывать, что он не out. Это относится ко всем видам выбывания, решаемым по апелляции.
Повторы меняют, кому достаётся презумпция. При обзоре DRS решение судьи на поле остаётся в силе, если третий судья не может с высокой степенью уверенности решить, что его нужно изменить (Приложение D 3.3.6). Так что с DRS неясный повтор оставляет решение out как out. При проверке границы неясные телевизионные данные означают, что граница не засчитывается (Приложение D 2.3.3).
Tips by skill level
Как полевой игрок, апеллируйте, когда считаете, что бэттер out, а не только потому, что было близко.
Перед обзором DRS взвесьте решение на поле. Неубедительный повтор оставляет его в силе, в какую бы сторону оно ни было принято.
Example
Апелляция по ран-ауту очень близка на стороне боулера. Судья на стороне боулера спрашивает судью на сквер-леге, который тоже не может быть уверен. Решение — not out.
Why it matters
Это объясняет, почему по-настоящему неясные решения выносятся not out. Это также показывает, почему решение на поле так важно после появления повторов.
Common mistakes
- Считать решение 50 на 50 подбрасыванием монеты. Если сомнение реально остаётся, это not out.
- Считать, что то же правило действует при обзоре DRS. Там решение на поле остаётся, если повторы не показывают, что оно было неверным.
- Ждать, что судьи будут консультироваться по каждому решению. Они консультируются по моментам, которые другой судья видел лучше.
Frequently asked questions
Идёт ли сомнение в пользу бэттера в крикете?
Да, по Законам. Закон 31.6 гласит, что если после консультации судей остаётся сомнение, решением должно быть not out.
Получает ли бэттер презумпцию при DRS?
Не так же. По правилам ICC решение на поле остаётся в силе, если повторы неубедительны, поэтому решение out остаётся out.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5-31.6 (answering appeals; consultation by umpires; doubt means Not out), pp. 101-102
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D para 2.3.3 (inconclusive boundary evidence: no boundary), p. 91; para 3.3.6 (inconclusive replays: on-field decision stands), p. 94
Related terms
- Апелляция (How's That?)Апелляция — это обращение полевой команды к судье с вопросом, выбит ли бэттер, обычно возгласом «How's that?». По Закону 31.1 судья не может объявить бэттера out, если игрок поля не подал апелляцию.
- Судья (судьи на поле)Судьи — двое официальных лиц, управляющих крикетным матчем, по одному на каждом конце. По Закону 2 они беспристрастно применяют Законы, отвечают на апелляции и являются единственными судьями честной игры и пригодности условий.
- DRS (система пересмотра решений)DRS позволяет игрокам попросить третьего судью пересмотреть решение судьи на поле о том, выбыл ли бэтер. Выбывание может оспорить только выбывший бэтер, а решение not out — только капитан команды в поле. Запрос подаётся знаком «T» в течение 15 секунд. DRS исходит из условий игры ICC, а не из Законов крикета.
- Третий судья (ТВ-судья)Третий судья — внеполевой официальный, который смотрит ТВ-повторы в международном крикете. Он решает ран-ауты, стампинги, границы и другие обращения судей на поле, ведёт обзоры DRS и находится в запасе как резервный судья на поле.
- Plumb (чистый LBW)Plumb LBW — это LBW настолько очевидный, что никто не может спорить. Мяч приземлился на линии, попал в бэтсмена на линии стампов и летел бы в них. Бэтсмены, выбывшие plumb, обычно уходят, потому что обзор почти никогда их не спасёт.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.