Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Апелляция (How's That?)

Also known as: апелляция в крикете, how's that, хауззат, апеллировать в крикете, нужно ли апеллировать в крикете, может ли бэттер быть out без апелляции

Definition

Апелляция — это обращение полевой команды к судье с вопросом, выбит ли бэттер, обычно возгласом «How's that?». По Закону 31.1 судья не может объявить бэттера out, если игрок поля не подал апелляцию.

Закон 31.1 гласит, что ни один судья не может объявить бэттера out, если игрок поля не подал апелляцию, даже если бэттер out по Законам. Бэттер, который знает, что он out, всё же может уйти без апелляции (Закон 31.2). Один возглас «How's that?» охватывает все способы выбывания (Закон 31.4).

Важен момент (Закон 31.3). Апелляцию нужно подать до того, как боулер начнёт разбег на следующий мяч, и до объявления Time. Объявление Over не отменяет апелляцию, поданную до начала следующего овера, если Time ещё не объявлено.

Каждый судья отвечает на апелляции в своей зоне (Закон 31.5). Судья на стороне страйкера решает hit wicket, stumped и run out на этом конце. Судья на стороне боулера решает остальное. После решения not out любой судья может ответить на дополнительную апелляцию по другому вопросу, если она подана вовремя. По Закону 42 чрезмерные апелляции или агрессивное наступление на судью во время апелляции — нарушение уровня 1.

Tips by skill level

Beginner tip

Если думаете, что бэттер out, апеллируйте чётко и один раз. Затем примите решение.

Advanced note

Если решение было принято не в вашу пользу по одному вопросу, дополнительная апелляция по другому вопросу всё ещё допустима, если подана вовремя (Закон 31.5).

Example

Мяч глухо бьёт по переднему щитку. Боулер оборачивается и кричит «How's that?». Судья взвешивает LBW и поднимает палец.

Why it matters

Нет апелляции — нет выбывания, даже когда бэттер явно out. Правильно и сдержанно апеллировать — часть игры в поле.

Common mistakes

  • Считать, что судья объявит бэттера out без апелляции.
  • Апеллировать после того, как боулер начал следующий разбег. Это слишком поздно (Закон 31.3).
  • Апеллировать чрезмерно или набрасываться на судью. Закон 42 считает это проступком.

Frequently asked questions

Нужно ли апеллировать, чтобы бэттер был out?

Да. По Закону 31.1 судья не может объявить бэттера out без апелляции. Бэттер всё же может уйти сам, если знает, что он out.

Сколько времени у полевой команды на апелляцию?

Пока боулер не начнёт разбег на следующий мяч и до объявления Time (Закон 31.3).

Sources

Still have a question about Апелляция (How's That?)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.