Уход с поля без решения судьи («уокинг»)
Also known as: уокинг в крикете, должны ли бэтсмены уходить сами, уход, когда задел мяч, уход с поля после касания, бэтсмен уходит сам, «уокер» в крикете
«Уокинг» означает, что бэтсмен уходит с поля после того, как послал мяч на ловлю, не дожидаясь решения судьи. Законы не обязывают вас уходить. Они позволяют уйти без апелляции, но судья не может дать вам аут, если полевой не апеллирует. Уходить или нет — личный и командный выбор.
Закон 31.1 гласит, что судья не должен давать бэтсмену аут без апелляции. Тот же Закон говорит, что выбывший бэтсмен всё равно может покинуть калитку без неё. Так что «уокинг» разрешён, но никогда не обязателен.
Игроки расходятся во мнениях. Одни уходят каждый раз, считая это честной игрой. Другие ждут судью, потому что судьи иногда дают аут и тем, кто не выбыл. Дух крикета просит каждого игрока играть честно и принимать решение судьи. Некоторые команды договариваются о политике до сезона.
Если вы ушли по ошибке, вас могут вернуть. Если бэтсмен уходит по разумному заблуждению, что он выбыл, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает его (Закон 31.7).
Tips by skill level
Договоритесь в команде до сезона, уходите ли вы сами. Тогда все знают, чего ожидать.
Если вы решаете не уходить, оставайтесь спокойным и нейтральным, пока судья решает. Любое выражение несогласия может стать нарушением поведения.
Example
Бэтсмен чувствует, что тонкое касание дошло до кипера. Пока никто не апеллирует, он прячет биту под мышку и уходит. Полевые аплодируют ему за честность.
Why it matters
Знание Закона помогает решить, каким крикетистом вы хотите быть. Оно также не даёт вам уйти с поля, когда вы не были аут.
Common mistakes
- Уходить после мяча, который попал в щиток или в землю, а не в биту
- Думать, что судья может дать аут без апелляции
- Спорить с решением вместо того, чтобы принять его
- Строго судить товарищей за выбор, который Законы оставляют им
Frequently asked questions
Обязан ли я уходить, если задел мяч?
Нет. Законы позволяют уйти без апелляции, но не требуют этого (Закон 31.1). Это ваш выбор.
Может ли судья дать аут без апелляции?
Нет. Судья не должен давать бэтсмену аут, если полевой не апеллирует, даже если бэтсмен выбыл по Законам (Закон 31.1).
Что будет, если я ушёл, но не был аут?
Судья может вернуть вас. Если вы ушли по разумному заблуждению, что выбыли, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает вас (Закон 31.7).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.1 (Umpire not to give batter out without an appeal), p. 100; Law 31.7 (Batter leaving the wicket under a misapprehension), p. 102
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket ('Play hard and play fair', 'Accept the umpire's decision'), p. 8
Related terms
- Кэтч (вылет с поимкой)Кэтч — это способ вылета в крикете. Бэттер выведен, когда филдер ловит мяч до того, как он коснулся земли, после того как мяч ушёл от биты или перчатки на руке, держащей биту (Законы 33.1 и 5.6).
- Касания края: внутреннее, внешнее, толстое и ведущееКасание края — это когда мяч попадает в боковую часть биты, а не в плоскость. Внешний край летит к киперу и слипам. Внутренний край отклоняется к пэду, столбикам или файн-легу. Толстый край — это сильное попадание краем, а тонкий или перьевой едва касается. Ведущий край взлетает вверх с переднего края.
- Касание (нику) на кипераКасание — это когда мяч за оф-стампом задевает край биты и уходит к уикет-киперу или слипам. Обычно это следствие игры по мячам, которые можно оставить, жёсткого толчка руками или выноса биты в сторону от тела. Знайте свой оф-стамп, играйте поздно под глазами мягкими руками и оставляйте всё, что не нужно играть.
- DRS (система пересмотра решений)DRS позволяет игрокам попросить третьего судью пересмотреть решение судьи на поле о том, выбыл ли бэтер. Выбывание может оспорить только выбывший бэтер, а решение not out — только капитан команды в поле. Запрос подаётся знаком «T» в течение 15 секунд. DRS исходит из условий игры ICC, а не из Законов крикета.
- Сленджинг (как с ним справляться)Сленджинг — это когда полевые говорят с бэтсменом, чтобы сбить его с настроя. Чтобы справиться, не отвечайте, придерживайтесь привычного ритуала между мячами и думайте только о следующем мяче. Если слова становятся непристойными, оскорбительными или унизительными, сообщите судье: по Законам это нарушение поведения.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.