Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Уход с поля без решения судьи («уокинг»)

Also known as: уокинг в крикете, должны ли бэтсмены уходить сами, уход, когда задел мяч, уход с поля после касания, бэтсмен уходит сам, «уокер» в крикете

Definition

«Уокинг» означает, что бэтсмен уходит с поля после того, как послал мяч на ловлю, не дожидаясь решения судьи. Законы не обязывают вас уходить. Они позволяют уйти без апелляции, но судья не может дать вам аут, если полевой не апеллирует. Уходить или нет — личный и командный выбор.

Закон 31.1 гласит, что судья не должен давать бэтсмену аут без апелляции. Тот же Закон говорит, что выбывший бэтсмен всё равно может покинуть калитку без неё. Так что «уокинг» разрешён, но никогда не обязателен.

Игроки расходятся во мнениях. Одни уходят каждый раз, считая это честной игрой. Другие ждут судью, потому что судьи иногда дают аут и тем, кто не выбыл. Дух крикета просит каждого игрока играть честно и принимать решение судьи. Некоторые команды договариваются о политике до сезона.

Если вы ушли по ошибке, вас могут вернуть. Если бэтсмен уходит по разумному заблуждению, что он выбыл, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает его (Закон 31.7).

Tips by skill level

Beginner tip

Договоритесь в команде до сезона, уходите ли вы сами. Тогда все знают, чего ожидать.

Advanced note

Если вы решаете не уходить, оставайтесь спокойным и нейтральным, пока судья решает. Любое выражение несогласия может стать нарушением поведения.

Example

Бэтсмен чувствует, что тонкое касание дошло до кипера. Пока никто не апеллирует, он прячет биту под мышку и уходит. Полевые аплодируют ему за честность.

Why it matters

Знание Закона помогает решить, каким крикетистом вы хотите быть. Оно также не даёт вам уйти с поля, когда вы не были аут.

Common mistakes

  • Уходить после мяча, который попал в щиток или в землю, а не в биту
  • Думать, что судья может дать аут без апелляции
  • Спорить с решением вместо того, чтобы принять его
  • Строго судить товарищей за выбор, который Законы оставляют им

Frequently asked questions

Обязан ли я уходить, если задел мяч?

Нет. Законы позволяют уйти без апелляции, но не требуют этого (Закон 31.1). Это ваш выбор.

Может ли судья дать аут без апелляции?

Нет. Судья не должен давать бэтсмену аут, если полевой не апеллирует, даже если бэтсмен выбыл по Законам (Закон 31.1).

Что будет, если я ушёл, но не был аут?

Судья может вернуть вас. Если вы ушли по разумному заблуждению, что выбыли, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает вас (Закон 31.7).

Sources

Still have a question about Уход с поля без решения судьи («уокинг»)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.