Walking (uscire senza aspettare l'arbitro)
Also known as: walking nel cricket, i battitori dovrebbero uscire da soli, uscire quando tocchi la palla, uscire quando prendi il bordo, il battitore esce da solo, walker nel cricket
Walking significa che un battitore lascia il campo dopo aver toccato una palla presa, senza aspettare la decisione dell'arbitro. Le Leggi non ti obbligano a uscire. Ti permettono di uscire senza un appello, ma un arbitro non può darti out se un difensore non fa appello. Uscire o no è una scelta personale e di squadra.
La Legge 31.1 dice che un arbitro non deve dare out un battitore senza un appello. La stessa Legge dice che un battitore che è out può comunque lasciare il wicket senza appello. Quindi il walking è permesso ma mai obbligatorio.
I giocatori non sono d'accordo. Alcuni escono ogni volta perché pensano che sia fair play. Altri aspettano l'arbitro, perché gli arbitri danno out anche battitori che non lo erano. Lo Spirit of Cricket chiede a ogni giocatore di giocare in modo corretto e di accettare la decisione dell'arbitro. Alcune squadre concordano una politica prima della stagione.
Se esci per errore, puoi essere richiamato. Se un battitore esce per un ragionevole malinteso di essere out, l'arbitro chiama dead ball e lo richiama (Legge 31.7).
Tips by skill level
Concordate come squadra prima della stagione se uscire da soli. Così tutti sanno cosa aspettarsi.
Se scegli di non uscire, resta calmo e neutrale mentre l'arbitro decide. Qualsiasi dimostrazione di dissenso può essere un'infrazione di condotta.
Example
Un battitore sente un leggero tocco arrivare al wicketkeeper. Prima che qualcuno faccia appello, si infila la mazza sotto il braccio e se ne va. I difensori lo applaudono per la sua onestà.
Why it matters
Conoscere la Legge ti aiuta a decidere che tipo di giocatore di cricket vuoi essere. Evita anche di uscire quando non eri affatto out.
Common mistakes
- Uscire per una palla che ha toccato il gambale o il terreno, non la mazza
- Pensare che l'arbitro possa darti out senza un appello
- Discutere una decisione invece di accettarla
- Giudicare duramente i compagni per una scelta che le Leggi lasciano a loro
Frequently asked questions
Devi uscire se tocchi la palla?
No. Le Leggi ti permettono di uscire senza un appello ma non lo richiedono (Legge 31.1). È una tua scelta.
L'arbitro può darti out senza un appello?
No. Un arbitro non deve dare out un battitore se un difensore non fa appello, anche se il battitore è out secondo le Leggi (Legge 31.1).
Cosa succede se esco ma non ero out?
L'arbitro può richiamarti. Se sei uscito per un ragionevole malinteso di essere out, l'arbitro chiama dead ball e ti richiama (Legge 31.7).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.1 (Umpire not to give batter out without an appeal), p. 100; Law 31.7 (Batter leaving the wicket under a misapprehension), p. 102
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket ('Play hard and play fair', 'Accept the umpire's decision'), p. 8
Related terms
- CaughtCaught è un modo di essere out nel cricket. Il battitore è out quando un fielder prende la palla prima che tocchi il terreno, dopo che è partita dalla mazza o da un guanto sulla mano che tiene la mazza (Laws 33.1 e 5.6).
- Edge: inside, outside, thick e leadingUn edge è quando la palla colpisce il lato della mazza invece della faccia. Un outside edge vola verso il wicket-keeper e gli slip. Un inside edge devia verso il gambale, gli stumps o il fine leg. Un thick edge prende molta parte del bordo e un thin o feather edge lo sfiora appena. Un leading edge si alza ad arco dal bordo anteriore.
- Nicking Off (Edge Dietro)Nicking off significa fare edge su una palla fuori dall'off stump verso il wicket-keeper o gli slip. Di solito viene dal giocare palle che potresti lasciare, dallo spingere sulla palla con mani dure o dall'allungarsi lontano dal corpo. Conosci il tuo off stump, gioca tardi sotto gli occhi con mani morbide e lascia tutto ciò che non devi giocare.
- DRS (Decision Review System)Il DRS permette ai giocatori di chiedere al terzo umpire di rivedere una decisione in campo su un battitore eliminato o no. Solo il battitore dato out può rivedere un out, e solo il capitano in campo può rivedere un not out. La richiesta è un segno a «T» entro 15 secondi. Il DRS deriva dalle condizioni di gioco ICC, non dalle Laws of Cricket.
- Sledging (Come gestirlo)Lo sledging è quando i fielder parlano al battitore per distrarlo. Per gestirlo, non rispondere, segui la tua routine tra una palla e l'altra e concentrati solo sulla prossima. Se le parole diventano oscene, offensive o insultanti, avvisa l'umpire, perché è un'infrazione di condotta secondo le Laws.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.