Walking (tự rời sân mà không chờ trọng tài)
Also known as: walking trong cricket, batter có nên walk không, walk khi chạm bóng, tự rời sân khi chạm cạnh gậy, batter walk, người walk trong cricket
Walking nghĩa là batter rời sân sau khi chạm bóng cho một pha bắt, mà không chờ quyết định của trọng tài. Luật không buộc bạn phải walk. Luật cho phép bạn rời đi mà không cần appeal, nhưng trọng tài không thể cho bạn out trừ khi fielder appeal. Có walk hay không là lựa chọn của cá nhân và đội.
Luật 31.1 nói trọng tài không được cho batter out nếu không có appeal. Cũng Luật đó nói batter đã out vẫn có thể rời wicket mà không cần appeal. Vì vậy walking được phép nhưng không bao giờ bắt buộc.
Các cầu thủ bất đồng về điều này. Một số walk mọi lần vì nghĩ đó là chơi đẹp. Số khác chờ trọng tài, vì trọng tài cũng có lúc cho out những batter không out. Spirit of Cricket yêu cầu mọi cầu thủ chơi công bằng và chấp nhận quyết định của trọng tài. Một số đội thống nhất chính sách trước mùa giải.
Nếu bạn walk nhầm, bạn có thể bị gọi lại. Nếu batter rời đi do hiểu lầm hợp lý rằng mình đã out, trọng tài hô dead ball và gọi họ lại (Luật 31.7).
Tips by skill level
Hãy thống nhất cả đội trước mùa giải về việc có walk hay không. Khi đó mọi người biết phải mong đợi gì.
Nếu bạn chọn không walk, hãy giữ bình tĩnh và trung lập trong lúc trọng tài quyết định. Bất kỳ biểu hiện phản đối nào cũng có thể là lỗi hành vi.
Example
Một batter cảm thấy cú chạm mỏng bay về phía keeper. Trước khi ai appeal, anh kẹp gậy dưới cánh tay và rời sân. Các fielder vỗ tay cho sự trung thực của anh.
Why it matters
Biết Luật giúp bạn quyết định mình muốn trở thành cầu thủ cricket kiểu nào. Nó cũng giúp bạn không rời sân khi vốn không out.
Common mistakes
- Walk khi bóng chạm chân hoặc mặt đất, không phải gậy
- Nghĩ rằng trọng tài có thể cho bạn out mà không cần appeal
- Tranh cãi với quyết định thay vì chấp nhận nó
- Phán xét đồng đội khắt khe vì một lựa chọn mà Luật để cho họ
Frequently asked questions
Tôi có phải walk nếu chạm bóng không?
Không. Luật cho phép bạn rời đi mà không cần appeal nhưng không yêu cầu (Luật 31.1). Đó là lựa chọn của bạn.
Trọng tài có thể cho out mà không cần appeal không?
Không. Trọng tài không được cho batter out trừ khi fielder appeal, ngay cả khi batter đã out theo Luật (Luật 31.1).
Điều gì xảy ra nếu tôi walk nhưng tôi không out?
Trọng tài có thể gọi bạn lại. Nếu bạn rời đi do hiểu lầm hợp lý rằng mình đã out, trọng tài hô dead ball và gọi bạn lại (Luật 31.7).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.1 (Umpire not to give batter out without an appeal), p. 100; Law 31.7 (Batter leaving the wicket under a misapprehension), p. 102
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket ('Play hard and play fair', 'Accept the umpire's decision'), p. 8
Related terms
- Caught (bị bắt)Caught là một cách out trong cricket. Người đánh out khi một người chắn bóng bắt được bóng trước khi nó chạm đất, sau khi nó rời gậy hoặc một găng tay ở bàn tay đang cầm gậy (Luật 33.1 và 5.6).
- Edges (các loại chạm mép: inside, outside, thick và leading)Edge là khi bóng trúng cạnh gậy thay vì mặt gậy. Outside edge bay về phía keeper và slip. Inside edge lệch về phía đệm chân, stump hoặc fine leg. Thick edge ăn nhiều cạnh gậy còn thin hoặc feather edge chỉ chạm nhẹ. Leading edge làm bóng bật lên từ cạnh trước.
- Nicking Off (Edging Behind)Nicking off là chạm cạnh một quả bóng ngoài off stump cho wicketkeeper hoặc slip. Nó thường đến từ việc chơi những quả bóng bạn có thể bỏ qua, đẩy bóng bằng tay cứng hoặc với ra xa thân người. Biết off stump của bạn, chơi muộn dưới tầm mắt với tay mềm và bỏ qua mọi thứ bạn không cần chơi.
- DRS (Decision Review System, hệ thống xem xét lại quyết định)DRS cho phép cầu thủ yêu cầu trọng tài thứ ba xem xét lại quyết định trên sân về việc một người đánh có bị loại hay không. Chỉ người đánh bị tuyên out mới được review một quyết định out, và chỉ đội trưởng đội phòng thủ mới được review một quyết định not out. Yêu cầu là dấu hiệu 'T' trong vòng 15 giây. DRS đến từ điều kiện thi đấu của ICC, không phải Luật Cricket.
- Sledging (Cách đối phó)Sledging là việc fielder nói chuyện với batter để làm họ mất tập trung. Để đối phó, đừng đáp lại, giữ nguyên thói quen giữa các quả bóng và chỉ tập trung vào quả tiếp theo. Nếu lời lẽ tục tĩu, xúc phạm hoặc lăng mạ, hãy báo umpire, vì đó là vi phạm hành vi theo Luật.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.